XATA-BALA
XATA-BALA : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is.
Xata, qorxu, tehlüke; xeterli, tehlükeli iş. Xata-baladan uzaq ol-maq.
[Ağca:] [Tapdrğr] xata-baladan mə-nim duam saxlayıb. Ə.Əbülhesen.
Derd, bela, müsibet, bedbextlik. [Se-nem:] Belə mənim dörd balamın dördünün də xata-balası, azarı tökülsün sənin bircə qardaşının üstünə! Ə.Haqverdiyev.
◊ Xata-baladan uzaq qalmaq (olmaq)
xatalr, tehlükeli bir işden, hadiseden uzaqda qalmaq, salamat qalmaq. Arxada, yaxşı bir vəzifədə xata-baladan uzaq qalmaq ona
qismət olmamışdı. Ə.Əbülhesen. Xata-ba-ladan uzaq olasan!
birine salamatlrq ar-zusu bildiren ifade.
"XATA-BALA" IN Other Languages
XATA-BALA : Azerbaijani English Dictionary
i. trouble, misfortune; danger; xata-baladan uzaq olmaq to be* out of danger; xata-balaya düşmək to get* into trouble