HAARAUSFALL

HAARAUSFALL : German Turkish

ausfall m l. med. sackiran, kilkiran
allg. snc dökülmesi
balg m med. kil folikülü (od. kesecigi)
band n sac bagi
blume / bot. yilan kabagi
boden m sac dibi; kafa derisi °breit kil kadar ince
breit n: um kein — zerre kadar (etmemek)
bürste / sac fircasi
büschel n l. sac demeti; percem
(bei Tieren) sorguc; (an den Füßen) caksir ~dünn s. °fein. °en l. (Pelz) tüyü dökülmek
(Tier) tüy degistirmek
entfernungsmittel n hamam otu
ersatz m takma sac
es.breite / kil payi; um ^ kil (kadar) kaldi; az kaldi; nicht um ^ zurückweichen bir adim bile gerilememek
färbe/ l. sac rengi
(des Pferdes) at donu
färbemittel n sac boyasi
farn m bot. trikoman ~fein kil kadar ince; ipince; pek cüzi; sari, kilcal
flechte / l. sac örgüsü
med. liken hastaligi
gefäße pl. s. Kapillargefäße. ~genau tipatip; tipkisina; hüvesi hüvesine; noktasi noktasma; ^ erreichen, was man sich gewünscht hat tarn üstüne basmak; ~ erzählen incesini ipe. kalmini cöpe dizmek; Das trifft
- zu. Dogru dogru dosdogru. ^ das gleiche elifi elifine es
handschuh m (für Pferde) gebre, kefe ~ig l. sacli, tüylü, killi
(schlimm) fena, kötü
(schwierig) cetin, müskül, güc
(Adv.) F pek, cok ~klein l. s. °fein.
alles — berichten (z. B. Geheimnisse) dökülüp sacilmak