HANDEXEMPLAR

HANDEXEMPLAR : German Turkish

n daima el altinda bulundurulan kitap nüshasi
feger m el fircasi
fertigkeit / el yatikligi {od. cabuklugu)
fesseln pl. kelepce ^fest l. (kräftig) kuvvetli
(Lüge) kuyruklu (yalan)
feuerwaffe / portatif atesli siläh
fläche / el ayasi; avuc, apaz 2gearbeitet el isi; el islemeli
geld n pey akcesi; kaparo
gelenk n el bilegi; aus dem ~ ceffelkalem; et. aus dem ^ schütteln parmagi-nm icinde cevirmek 2gemalt kalemkäri ^gemein: ^werden dövüsmek, atlsmak; bo^az bo^aza gelmek
gemenge n l. mil. gögüs gögse carpisma
(Balgerei) bogusma, dalas; sac saca bas basa dövüsme
gepäck n el esyasi 9geschrieben eile yazilmis; yazma 2gewirkt eile örülmüs
granate / el bombasi Sgreiflich l. (konkret) müsahhas, konkre; eile tutulabilir
(evident) besbelli, apasikär;
er Scherz el (od. esek) sakasi; — werden dövüse baslamak; yaka yakaya gelmek
griff m l. manet; (am Fahrrad) gidon sapi
s. Griff
(Geschicklichkeit) el yatikligi
(geringe Arbeit) zahmetsiz is
habe / kulp; tutamak noktasi; vesile, imkän; e-m üblen Kerl e-e willkommene ^ bieten yilanin kuyruguna basmak ^haben l. (eile) idare etm.
(ausführen) tatbik, icra etm.
(gebrauchen) kullanmak
(Maschine) isletmek; leicht zu ^ kullanish, kolayilkli; schwer zu ^ kullanissiz
habung / manipüla-syon, manevra, kullanis, idare, uygula(n)ma; strenge
~ sikilik
harmonika / mus. armonik(-a)