Multilingual Turkish Dictionary

شيق

شيق : تورکجه فارسجا - قشقایی

:
جرقّه، جرقّة كوچك.
صداي جرقّه.
صداي برخورد دو تكّه چوب يا شكستن چيزي.
اتّفاق كوچك و كم اهميّت. شيق اوْلاندا، داد چكير. (با كوچكترين اتّفاقي فرياد مي‌كشد.) شيق-شيقّى (şıq-şıqqı)
چوب مخصوص جهت تعليم اسب. (← شاق، شاق شاقّى) شيقّه (şıqqә)
صداي به هم خوردن دو چيز.
اصطلاحي است در بازي «قمار قچر». شيقّى (şıqqı)
كوچولو، كوتوله، ريز. شيقّيشْت (şıqqışt)
صداي شق‌شق.
رويداد كوچك و جزئي، اتّفاق ناگهاني و كم اهميّت. شيقّيلاتماق (şıqqılatmaq)
صداي شِق شِق در آوردن. شيقّيلاماك (şıqqılamak)
صداي شِق شِق به گوش رسيدن.
جرقّه ايجاد شدن. شيقّينْتى (şıqqıntı)
صداي خفيف.
حادثة كم اهميّت