Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
آغوُزلو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]قئیدار دا کند آدی {باخ: آغوز3}

آغوُش : تورکجه تورکجه

[آد،فا]قوُجاق (فا:آغوش) {تورک غُلاملارینین آدلارینداندیر و فارسجایا گئچیبدیر: آغ+قوُش82}

آغوُق : تورکجه تورکجه

[صفت، ت‹آغوُق لانماق›]آغی لانمیش، مسموم اولموش (فا:مسموم)

آغوُل : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
آی’ین هاله‏سی
اوْبا،کؤی.باخ: آغیل
اهر ده داغ آدی.میانا دا کند آدی. زنجان (إداش)، اردبیل (إیئری) دا داغ آدی

آغوُلاشما : تورکجه تورکجه

[آد]آغیولاشماق ایشی(فا:مسمومیت)

آغوُلاشماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]آغی¬لی¬وضعیته¬گلمک(فا:سمی¬ومسموم¬شدن

آغوُلاما : تورکجه تورکجه

[آد]آغولاماق ایشی(فا:مسموم نمایی)

آغوُلاماق : تورکجه تورکجه

[ل، ت]مسموم ائتمک، زهیرله مک، آغی لاماق (فا:مسموم کردن)

آغوُلاندیرما : تورکجه تورکجه

[آد]آغولاندیرماق ایشی (فا:مسموم گردانی)

آغوُلاندیرماق : تورکجه تورکجه

[ائتدیرگن ائیلم]آغولووضعیته¬گتیرمک(فا:مسموم کردن)

آغوُلانما : تورکجه تورکجه

[آد]آغولانماق ایشی (فا:مسمومیت)

آغوُلانماق : تورکجه تورکجه

[س،سن،ت‹آغوقماق›]مسموم¬اوْلماق¬و اولونماق (فا:مسموم شدن)

آغوُلانمیش : تورکجه تورکجه

[صفت]زهرلنمیش، مسموم اولموش (فا:مسموم)

آغوُلو : تورکجه تورکجه

[صفت]زهیرلی، آغی‏لی (فا:سمّی)

آغوُنا : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]باشقیردجا کهلیک معناسیندادیر، قیز آدی

آغوٌن : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] باخ:آغ+اوٌن (مج) تَمیز، شؤهرَتلی

آغوٌز/آغ¬اوٌز : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]تمیز و آغ، قیز آدی (فا:نام‏دختر)

آغ‏هؤرمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]پارچا توخوماق (فا:تار تنیدن)

آغ‏هوُنلار : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]بوُ قوْوم تاریخده مختلف شکیللرده آدلاندیریبلار، بیزانس تاریخچی¬لری بونلارا آغ¬هون و چین‏لیلر »یه¬تاییye-tai» دئییبلر،-آیریجا هفتال، هپتال، هئتال، هفتا، یئتا، هیتال، ثتال، ائفتالیت، آفتالیت، هیاطله12 آدیلادا تانینیرلار، ان یایقین آد هفتال-خیوُن شکلینده گلیبدیر، نظره گلیرکی آغ هون سؤزو، آخ هون= آخیون= خیون کیمی سؤیله¬نیب¬و بیزانسلاردا بو آدی ترجمه ائدیبلر (بیزانسلی¬پروکوپیوس¬بوانسانلارین¬دریلرینین آغ اولدوغونو leukoy hunnoyسؤیله ییب)، بو کلمه هفتا= هئتا شکلینده ده دئییله‏رک، خیتا/ختا سؤزویله ده اؤرتوشور، بوُ سؤز بیر دؤنم چین اؤلکه سینین گوٌنباتان طرفینده اوْلان توْپراقلارا اطلاق اوْلونوردو/ دوْغان آوجی اوْغلو هفتال= هپتال کلمه سینی بیر خاندان آدی بیلرکی هونلار ایچینده حاکمیت ائدیردیلر، بعضی‏لرینجه سوْنرالار ابدال شکلینده بیر طایفا آدی هپتال سؤزونون دَییشمیشی اولمالیدیر (شوٌکروقایانین دئدیگینه گؤره قارلوقلار بوُ حکومتین قوْروجو بوْیلاریندان ایدیلار و قوُزی هیندلیلرین دیلیجه آپتال، قارلی یئرلرده یاشایان معناسیندادیر و بوُ تورکجه قارلوق کلمه سینین ترجمه سیدیر209) یئنه¬ده خان کلمه¬سی، هون سؤزونون آیری شکلیدیر47، چوخلو تاریخچی¬لر، اوْ جمله¬دن بلینسکی، ریچاردفرای، فرانسه¬لی کلاپ روْث، ژاپونلو میازاکی، شیگه ماتسو، و حتی سعید نفیسی، آغ¬هونلاری/آفتالیت¬لری تورک بیلیرلر، اسلام¬دان سوْنراکی قایناق‏لاردا هیاطله¬دن توٌرک عنوانیندا آد آپاریللار، آغ هوْنلار بؤیوک توٌرک اوُلوسو اوْلاراق هوُن و آوارلارین بیرلشمه سیندن دوْغولدو، بونلار م350جی ایلده جوُوان جوُوان‏لاردان آیریلاراق قازاقستان، افغانستان و ایران شرقینده حکومت قوُردولار، آغ هونلار ساسانی شاهلاری بهرام و فیروزلا ساواشیب و فیروز‘و اؤلدوردولر (م¬ق484)، ابراهیم¬قفس-اوغلو،بیزانس¬لی¬«تئومانس» دان نقل¬ائده‏رک دئییرکی بو دؤنم آغ هون خاقانی آفتالانوس اوْلاراق آفتالیت آدینی بولارا وئردیلر، البتده بوُنو بیلیریک کی ساسانی فیروز شاهی ایله دؤیوشن آغ هون شاهی آغ سوُنقور اوْلوبدور، بوُ آد تاریخچیلرجه دَییشه‏رک آخشنور، آخشنوار و خوشنواز شکلینه دوٌشوب و بوُ اوٌزدن ادعا اولونوبکی گویا بوُ آد آریایی بیر آددیر و رنه گروسه ده بو آدی خشوان xeşevan شکلینده یازیب، ولی آیری بیلگینلر و اوْجمله دن ژاپونلو انوُکی بو کلمه¬نی «اخسنک¬ار» (دیواندا:مست کیشی) شکلینده گؤستریب47،

آغ‏هوُن¬خاقانلیغی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]آغ هونلارین قوروجوسو قوُن¬خان اوْلاراق م367دن 557جی ایله قدر حکومت سوٌردولر. حاکمیت¬یئرلری گوٌنئی¬توٌرکوستان، افغانستان و هیندوستان ایدی، م557جی ایلده انوشیروان گؤک تورک خاقانی ایستَمی خانلا بیرلیکده آغ هونلاری مغلوب ائدیب و اؤز آرالاریندا بؤلوشدولر، آغ هونلارین مرکزی کابوُل ایدی و هیندوستان‘دا م7جی یوٌزیله قدر وارلیقلارینی سوٌردولر

آغی : تورکجه تورکجه

[آد،یازین]
آغوُساغوُ، آغیت، اوٌخشاما، نوحه، مرثیه؛ اؤلو اوٌچون و یاسدا سؤیله‏نن یانیقیلی اوْخشاما و نوحه کیمی سؤزلر، آذربایجان تورکجه سینده بو نوع قوْشقو یاییلمیش شعر نوعلارینداندیر، مضمونجا نوحه مرثیه کیمی مُصیبت غم کدر حالتلرینی مطرح ائدیب و قورولوشجا مصرع‏لری مختلف هجادان تشکیل تاپیلیر، اؤرنک «آغاجدا خزل آغلار. دیبینده گؤزل آغلار. بئله اوغلو اؤلن آنا. سرگردان گزر آغلار»73،74 (فا:مرثیه). elegy
(اآ) اَلی آچیْق، جؤمَرت، زَنگین کؤنوللو؛ آلتای توٌرکلری، قیْزیل اوْیماغی اوُلوبابالاریندان
کلئیبرده¬کندآدی{صح، دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر،گؤ: ایپک قُماش؛ بو کلمه‏نین زهیر و مرثیه مفهوملاری،معنا لحاظیندان¬بیر کؤکه دایاناراق بیر نوع پوْزولماق معناسی داشییرلار، باخ: آغماق}

آغی¬آغاجی : تورکجه تورکجه

[باخ]آغی چیچگی

آغیاپا/آغیابا : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]کاراییتلر دؤولتی بگ‏لریندن و توُلای خان’ین قایین آتاسی

آغ‏یاپراقلی : تورکجه تورکجه

[صفت]یاپراقلاری‏نین رنگی آغ اولان

آغ‏یاتاق : تورکجه تورکجه

[آد]ایکی آغاج آراسینا باغلانان و ایچینده یاتیلان و ساللانا بیلن یاتاق