Multilingual Turkish Dictionary تورکجه تورکجه

یانیماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]حدّه‏له‏مک«اوٌزوکلو بارماغیلا منی ¬یانییاراق آجیقلی آجیقلی باخیردی» {یان سؤزوندن آلینمادیر}

یانیم‏لیق : تورکجه تورکجه

[آد]جان یاندیرما، جانی یانانلیق (فا:دلسوزی)

یانیناآلماق/یانیناچکمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]یاخین‏لیغینا گتیرمک

یانینادوٌشمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]یانیجا گئتمک، بیرلیکده گئتمک «اوغلودا یانینا دوٌشوب گئتدیلر»

یانیناسالماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]یانیجا آپارماق، بیرلیکده گئتمک

یانین¬باسماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]یانینی چکمک، آخساماق

یانینجا : تورکجه تورکجه

[ظرف]یانیندا، اؤز ایله برابر، بیریئرده «اوغلونو یانینجا آپاردی، بیری ایله برابر بئشی یانینجا» (فا:به همراه)

یانیندا : تورکجه تورکجه

[ظرف]یانینجا،برابرینده اوْلما«چکدیگی¬آجی‏لار ¬یانیندا، اؤلوم چوخ خفیف قالیر، ایکی یانیندا، هر یانیندا»

یانیندااوْلماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]بیر شئیین ویا بیر کسین یانیجا اوْلماق «فیکری اوْنون یانیندادیر: دایم اوْنا فیکیرله شیر»

یانینداساخلاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]اؤزونده ساخلاماق

یانیندان : تورکجه تورکجه

[ظرف]اونون طرفیندن (فا:ازجانب). on behalf of

یانینی-باسماق/یانینی-چکمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]آخساماق

یانینی¬کسمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]
ال چکمه‏مک.
دایم یانیندا قالماق

یانینی¬یئره قویماق (وئرمک) : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]اوْتورماق

یانی¬یئر گؤرمه‏مک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]دایم آیاق اوٌستونده اولماق

یانی¬یانی : تورکجه تورکجه

[ظرف]یان یانی،یانی اوٌسته، یان طرفی ایله

[صفت]ساچما سؤز، دادسیز، بیهوده، یئرسیز سؤز (فا:یاوه). absurd, uselessnes‏ {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر‹ یاوا›: ایستی و وئریم‏سیز یئر، قوْلقان تیکانی؛ ‹یاواش›: یومشاق خویلو؛ ‹یاولاق›: کؤتو؛ دیرسیز، ‹یاوریماق›: ضعیف‏له‏مک؛ ‹یاوقان›: یاوان؛ ‹یاووُز› هرشئیین کؤتوسو؛ سن ‹یاو›: دشمن؛ ‹یاووُ› ایتمیش و یوخ اوْلموش؛ بو کلمه‏لرین کؤکو یاو شکلینده دَیرسیز شئی معناسیندادیر؛ یوخاری‏دا گلن کلمه‏لر دیواندا و سنگلاخدا ایشله‏نن کلمه‏لردی، آیری طرفدن فارس دیلینده ایکی اسکی و معناجا بیربیرینه قارشی کلمه‏لره اشاره ائتمک اولار «یاوه: بیهوده سؤز، یاور: کؤمکچی»، فارسجا کلمه‏لره باخدیقدا یاور کلمه‏سینه «یافتن و یاب» کیمی بنزر کؤکلر تاپماق اولار ولی یاوه سؤزونون کؤکون و یا اونا بنزر کلمه‏لری گؤرمک اولماز، بو قونو و فارسجادا بولارین بیربیرینه ضد معنالاری و تحلیلی دیللرده اوْرتاق و بنزر کلمه اولمادیغی اوچون و همچینین تورکجه ده یاو کؤکو ایله دوزه‏لن چوخلو و گئنیش و اسکی کلمه‏لر بو کلمه‏نین توٌرک کؤکنلی اولدوغونو گؤسته¬ریر و سنگلاخدا اولدوغو کیمی حتی یاو سؤزونو تک کؤک اولاراق دشمن معناسیندا گؤرمک اولار، بوکلمه فارسجایا تورکجه‏دن گئچه‏رک یاوه شکلینده ایشلنمکده¬دیر}

یاواسؤز : تورکجه تورکجه

[آد]بوش سؤز (فا:چرند). balderdash

یاواش : تورکجه تورکجه

[صفت]یئهین¬اوْلمایان،یوموشاق،آلچاق¬سسلی، خفیف، آستا (فا:بطی). slow { دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر، باخ: یاوا}

یاواشا : تورکجه تورکجه

[آد]یابان آتلارینی یوْلا گتیرمک اوٌچون دوداقلارینا تاخیلان قیسقاج

یاواشجا : تورکجه تورکجه

[ظرف]اولدوقجا یاواش، آستاجا (فا:یواشکی)

یاواشجاجیق/یاواشجانا : تورکجه تورکجه

[ظرف]چوخ یاواش

یاواشجایاواشجا/یاواشجالیقلا : تورکجه تورکجه

[ظرف]یاواش یاواش

تورکجه تورکجه

یانیلیجی : تورکجه تورکجه