Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
آراداگزمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]
بوش¬بوشانادوْلانماق.
آراقاریشدیرماق

آرادال : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]زنجان دا داغ آدی

آرادان آپارما : تورکجه تورکجه

[آد]پوْزما، داغیتما (فا:تلف). waste

آرادان آپارماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]یوخ ائتمک (فا:برانداختن). to abolish‏

آرادان اکیلمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]گیزلینجه آرادان چیخماق (فا:جیم شدن). to sneak away

آرادان چیخارماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]چتین وضعیت دن قورتارماق

آرادان چیخماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]قورتولماق، یاخاسین قورتارماق، گؤزدن ایتمک، بیرایشدن قیراغا چَکیلمک

آرادان قالدیرماق (گؤتورمک) : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]یوخ ائتمک removed‏

آرادان گئتمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]داغیلماق removed

آرادان گئتمه : تورکجه تورکجه

[آد]داغیلما (فا:زایل). removed

آرادان¬قالدیرما : تورکجه تورکجه

[آد]سیلیب¬داغیتما(فا:بطلان). nullification

آرادان¬گئتمیش : تورکجه تورکجه

[صفت]داغیلمیش (فا:منقرض). overthrown

آراداووُردو : تورکجه تورکجه

[آد]اوشاقلار آراسیندا توپلا بیرینه وورماغا چالیشاراق اوینانان¬بیراوْیون¬آدی(فا:نوعی¬بازی-بین¬کودکان)

آرادَنیز : تورکجه تورکجه

[آد]اوقیانوسلاردان آیریلان واوچ طرفدن قارا ایله چئوره‏لنمیش دنیز (فا:خلیج)

آرادوٌزَلتمک (سازلاماق) : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]باریشدیرماق

آرادوٌزَلدن : تورکجه تورکجه

[صفت]باریشدیریجی

آرادَیمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]بیربیریندن کوسمک، کوٌسوشمک

آرارات : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]آرارات سؤزو ایندیکی شکیلده ظاهراً گئچمیشدن فرقلی اوْلاراق ایلک دفعه ارمنی¬لر طرفیندن آغری داغ اوٌچون دئییلدی (گئچن عصر)، ارمنی¬لر بوُ آدی اوُرارتو قوْومونون آدیندن آلمیشدیلار، البتده بوُ تصورلاکی اوْرارتولار ارمنی¬لرین آتاباباسی ایدیلار، سوْنراکی¬ قازینتی و آراشدیرما سوْنوجلاری¬ثبوت ائتدیکی ارمنی¬لر بیلگی¬سیزلیک اوٌزوندن یانلیشلیغا دوٌشوبلر و اوْرارتولار ارمنی دیللی یوْخ بلکه التصاقی دیللی اوْلاراق توٌرک بوْیلاریلا اقربادیر، هرحالدا بوُ یانلیش آدقویما سوْنوجو بیر چوْخ کسیم و اؤزللیکله غیر توٌرکلر بوُ داغا آرارات دئییرلر، حالبوکی آغری داغ بوُ داغین دوٌزگون و تاریخی آدیدیر، تاریخی لاحاظدان یئر آدی اوْلاراق بوکلمه سومر کتیبه‏لرینده «آراتتا، آراتته» شکلینده ایشله¬نیب و اوْرارتولارین قالدیغی یئرلری گوستریر، آرارات سؤزونده ایکی اؤنملی سؤزجوک، «آری، آریت» (تمیز وپاک) سؤزو و تاو= تاغ= داغ سؤزلریدیر، چونکو بوکلمه آراتتا شکلینده ده قید اوْلونوب و بوکلمه ده «تا» سؤزو داغ سؤزونو آنلادیر و نتیجه ده «آریت¬تا» کلمه‏لری قوتسال ومقدس داغ سؤزو دئمکدیر، و آری داغ سؤزو آغری داغ سؤزونونده کؤکو گؤرونور (آرارات‹آراتتا ‹آریت تا› آری¬تا› آری¬داغ› آغری داغ؛ دقّت اوْلونمالیدیر آغری سؤزو تانری کلمه سینین وزنینده اوْلاراق آغ سؤزیله ایلگیلیدیر و بورادا آغری/درد معناسیندا ایشلنمیر)، البته بعضی قایناقلاردا بو کلمه‏نی آرت (آرد:داغ بئلی) ایله ایلگی‏لی بیلیللر، بونادا اشاره ائتمکده فایدا وارکی تورکجه ده بوکلمه یه بنزر چوخلو کلمه‏لری گؤرمک اولار «آلتای، آلاتاو، آلاداغ. »، بو داغ قوْشا زیروه¬لی اوْلاراق اوجالیغی 5165 و 3916متردیر (بؤیوک و بالاجا آغری داغی) و تورات کتابی‏نین دئدیگینه گؤره حضرت نوح پیغمبرین گمی‏سی بو داغدا توْپراغا اوْتوروبدور 47،26،97،بورادا بیر حادثه¬یه¬ده اشاره¬ده یارار واردیر «علّامه قزوینی یازیر: بوگون (1350شعبان‘ین11ی)مینورسکی¬ایله حدودالعالم کتابینی اوْخویارکن حارثha`ris سؤزونه یئتیشدیک، مینورسکی دئدی، بو اصلینده حارارات اوْلمالیدیر و دَییشه¬رک حارث اوْلوبدور و یانینداکی داغدا حُوَیرَت یعنی کیچیک حارث دئییلیبدیر!
99»

آراز : تورکجه تورکجه

[آد]
آذربایجاندا آخان بؤیوک چایین آدی، بو چای تورکیه ده ارزروم شهری نین قوُزئی بؤلگه‏لریندن قایناقلاناراق ماکی یاخین لیغیندا آذربایجان توپراقلارینا داخل اوْلور و سوْنوندا خزره تؤکولور، چایین بوْیو 1070 کیلومتردیر بو طولدان 451 کیلومتری آذربایجان مرزینده‏دیر، آراز مسیری نین متوسط اَییم مقداری خُداآفرین بؤلگه سینده 6% و خزر دنیزینه دوْغرو
3%‏دور، سوُ مقداری خزانگاه ایستگاهیندا 160 مترمکعب هرثانیه ده اؤلچولوب).
آرازچایی ایندیکی ایران و آذربایجان جمهوریتی نین سیْنیری ساییلیر، اسکی یونان قایناقلاریندا بو چایین آدی آراکس قئید اوْلوبدور، گئچن یوٌزیلین اتّفاقلارینا خاطر آراز چایی بیر نوع آیریلیق و حسرت سیمگه‏سینه چئوریلمیش بیر چای اولوب و چوخلو یازارلارین اثرلرینده و خالق ماهنی‏لاریندا بونو گؤرمک اولار» آراز آراز جان آراز. سُلطان آراز خان آراز. سنی گؤروم یاناسان. بیر دردیمی قان آراز. » (فا:ارس). the arax river {
بو کلمه‏ «آر/اَر» و »آز› آذ» (آز قوْومو) سؤزلریله ایلگیلی اولمالیدیر
105، بوُ سؤزده آر/ ار سؤزونو سؤزجوک و آز بؤلومونو اک سایارساق بیرلیکده جسور و شهامتلی مفهومدادیر، (اؤرنک: اوْغوز، اوْروز، بوینوز، ایکیز)}

آراز : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]میانا؛ هشتَری (إگوٌنئی)، اهر (إوان) دا کند آدی. باخ: قارا¬داغ (إبار)

آرازبار : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]آغجابدی‘ده شهرآدی

آرازباری : تورکجه تورکجه

[آد]آذربایجان چالقی‏سیندا دوْغا و انسان گؤزل لیگینی وصف¬ائدن¬بؤلوم(فا:آهنگی در موسیقی آذربایجان)

آراس : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
آت قیْلی
قالین یوٌن
طالع، بخت

آراسئچیم : تورکجه تورکجه

[آد]اصلی سئچیم‏لر آراسینداکی آرا دؤنم سئچیمی، یانال سئچیم

آراسؤز : تورکجه تورکجه

[آد]
بیر صُحبت و جُمله‏نین ایچینده گلن یان و آیری سؤز (فا:جمله معترضه).
دئدی قوْدو (فا:شایعه). rumo (u) r