Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا - قشقایی

تورکجه فارسجا - قشقایی
شولو : تورکجه فارسجا - قشقایی

: شولي، نام طايفه‌اي از ايل عمله

سـولوك : تورکجه فارسجا - قشقایی

: زالو. (← سو، سولوق)

سولوكلو : تورکجه فارسجا - قشقایی

: نام طايفه‌اي از ايلات شش بلوكي و كشكولي

شولوم : تورکجه فارسجا - قشقایی

= شولّوم (şullum)
شلغم

شولوق : تورکجه فارسجا - قشقایی

= شولّوق (şulluq)
شلوغ، سر و صدا، پُر ازدحام. شولوقلوك (şuluqluk)
شلوغي، ازدحام

سوم : تورکجه فارسجا - قشقایی

(1)
سُم، پاي حيوانات. سوم گيرْد (sum gird)
چارپايي كه سُمِ گرد و مدوّر داشته باشد، مانند اسب يا الاغ. سومسوق (sumsuq)
سقلمه. سومما (summa)
سمبه، وسيله‌اي كه با آن زير سم اسب را پاك كنند

سوم : تورکجه فارسجا - قشقایی

(2)
سرماي شديد. سوم وورماق (sum vurmaq)
پژمرده شدن درختان به خاطر سرماي شديد

سومه : تورکجه فارسجا - قشقایی

: پشم لوله شده

شوم : تورکجه فارسجا - قشقایی

: شوم، نا مبارك

شوم : تورکجه فارسجا - قشقایی

: شوم، نامبارك، نحس

سوماق : تورکجه فارسجا - قشقایی

: سماق، درختچه‌اي كه از ميوة ترش آن به عنوان چاشني غذا استفاده مي‌شود

سومّول : تورکجه فارسجا - قشقایی

:
گُل سنبل.
خوشه، خوشة گندم و امثال آن. سومّول تيب (summul tib)
سنبل الطّيب، علف گربه، نام گياهي علفي كه دم كردة آن براي ناراحتيهاي قلبي و اعصاب مؤثّر است. سومّول فارس (summul fars)
سمّ الفار، نام گياهي است دارويي و بسيار تلخ كه به تركي آن را «سيچان اوْتو»، به عربي «سمّ الفار» (تراب الهالك) و به فارسي «شك» مي‌گويند. سومّولوماق (summullamaq)
خوشه بستن، داراي خوشه شدن. سومّوللو (summullu)
داراي خوشه، خوشه دار

شومشه : تورکجه فارسجا - قشقایی

: شمشه

سومْسوک : تورکجه فارسجا - قشقایی

:
آنكه به هر جايي سر زند، ولگرد.
سقلمه. (كلمه از «سوم» (سُم) + «سوک» (نوك تيز) تشكيل شده است. ← سوك، سوْق، سوْقّولما) سومسونمك (sümsünmәk)
به هر جايي سرك كشيدن و سر زدن، ولگردي

سـومور : تورکجه فارسجا - قشقایی

(2)
قوم سومر كه از اقوام التصاقي زبانند و سابقة 7000 ساله دارند. سوموروم (sümürüm)
نام اصلي شهر «سميرم» از توابع استان اصفهان

سـومور : تورکجه فارسجا - قشقایی

(1)
فعل امر از مصدر «سومورمك» (لاجرعه سر كشيدن) سومورگَن (sümürgәn)
بلعنده، لاجرعه سر كشنده.
اشغال كننده، تصرّف كننده، چپاولگر. سومور گداسي (sümür gәdası)
گدايي كه همه چيز را براي خود بخواهد. سومورمك (sümürmәk)
لاجرعه سر كشيدن، مكيدن و نوشيدن.
تصرّف كردن، اشغال كردن. سومورن (sümürәn)
لاجرعه سر كشنده.
اشغالگر

سونْگ : تورکجه فارسجا - قشقایی

(1)
پاك باخته، غارت شده، آنكه در قمار همه چيزش را باخته است. سونْگْماق (sungmaq)
غارت كردن، در بازي قمار بردن

سونگ : تورکجه فارسجا - قشقایی

(2)
بالغ، به سنّ بلوغ رسيده. (بيات) سونگ اوْلماق (sung olmaq)
به سنّ بلوغ رسيدن جانوران و حيوانات

سونَّت : تورکجه فارسجا - قشقایی

: (ع)
سنّت، رسم، آداب مرسومه.
ختنه، عمل ختنه كردن كه از سنن اسومي به شمار مي‌رود. سونَّت ائدمك (sünnәt edmәk)
ختنه كردن

سونو : تورکجه فارسجا - قشقایی

: (ع) سُنّي، آنكه مذهب تسنّن دارد

سونوك : تورکجه فارسجا - قشقایی

: استخوان

سوپا : تورکجه فارسجا - قشقایی

: كرّه خر، كرّه خر يك تا دو ساله

سـوپور : تورکجه فارسجا - قشقایی

: فعل امر از مصدر «سوپورمك» (جارو كردن) سـوپورگان (süpürgan)
جاي صاف و جارو شده.
نام روستايي از شهرستان قمشه (شهرضا) كه در دشتي صاف و مسطّح قرار دارد. سـوپورگَن (süpürgәn)
جارو شده. سـوپورگو (süpürgü)
جارو.
خاكروبه، زباله. سـوپورگه (süpürgә)
جارو. سـوپورمك (süpürmәk)
جارو كردن. سـوپوروشدورمك (süpürüşdürmәk)
به صورت دسته جمعي جارو كردن. سوپورولمك (süpürülmәk)
جارو شدن. سـوپورولو (süpürülü)
جارو شده، پاك شده. سـوپوروم (süpürüm)
عمل جارو كردن. سـوپورونتو (süpürüntü)
خاكروبه، زباله

سوق : تورکجه فارسجا - قشقایی

: نوك انگشت يا آرنج، اشاره كردن با نوك انگشت يا آرنج. (← سوك، سوْق) سوقّورانماق (suqquranmaq)
سك زدن.
غر و لند كردن، نق زدن. سوقّولاما (suqqulama) = سوقّولما (suqqulma)
سقلمه، اشاره و ضربه با نوك آرنج يا انگشت. سوقّولماچى (suqqulmaçı)
آنكه مشت و سقلمه زند.
نام طايفه‌اي از ايل سرخي

سور : تورکجه فارسجا - قشقایی

(1)
ليز، لغزنده. (← سورت) سورّوتماق (surrutmaq)
بر روي زمين كشاندن. سورّودولماق (surrudulmaq)
به زمين كشيده شدن. سورّولماق (surrulmaq)
لغزيده شدن، سُر خوردن، ليز خوردن.
به زمين كشيده شدن، خزيدن. سورّونْجاق (surruncaq)
ليز، لغزنده.
سُرسُره، سُرسُرك