Multilingual Turkish Dictionary تورکجه فارسجا

آت ایلی : تورکجه فارسجا

ا.مر.سال اسب در تقویم تورکی. پس از سال مار و پیش از سال گوسفند

ا.مر.جانآخوندک. حشره‎ای است باریک و کشیده به اندازة ملخ که داری دو بازوی دراز و تیز، سبز یا زردرنگ و دارای پاهای دراز و سربزرگ و دو جفت بال. برای کشاورزی مفید است. وقتی که آرام می‌ایستد، پاهای خود را مانند دو دست به سمت جلو نگه می‌دارد. این حشره بسیار خون‌آشام است او حتی به همجنسهای خود هم رحم نمی‌کند. آخوندک تنها حشره‌ای است که قادر است سر خود را به اطراف بچرخاند. آخوندک دارای 800 گونه است. (Metalleatica splendida)

آت باسدی ائله مک : تورکجه فارسجا

مص.با اسب کوبیدن. با زور وارد شدن. له کردن

آت باسدیرماق : تورکجه فارسجا

مص.مر.به گشن آوردن اسبان. زمانی که بخواهند اسب قاطر بزاید، آن را با یک الاغ نر خیلی قوی «هار» درمی‎آویزند

آت باش : تورکجه فارسجا

ص.کسی که سر کشیده‎ای دارد. چککوش باش نیز می‎گویند

آت باشی سالماق : تورکجه فارسجا

اص.مداخلة بی‎جهت در کار دیگران کردن

آت باشی گئتمک : تورکجه فارسجا

اص.برابر شدن. یکسان شدن

آت باغری چارتداتماق : تورکجه فارسجا

اص.شق القمر کردن

آت بالیغی : تورکجه فارسجا

ا.مر.جاناسب دریایی. پستانداری است دریایی با 4 متر درازی و دمی ‌در حدود 55 سانتیمتر. پس از فیل بزرگترین حیوان علفخوار است. سوآیقیری نیز می‎گویند. (Hipopotam

آت بایتال : تورکجه فارسجا

ا.مر.ماده اسب

آت بزه مک : تورکجه فارسجا

مص.زینت دادن اسب. در روز عاشورا اسب سفید رنگی را زین کرده و روی آن را با انواع پارچه‎های نذری که خانمها می‎دهند، می‎چینند و همچنین پارچه سفیدی را که خونین است، روی آن می‎کشند. در مدتی که دسته‎های عزاداری در بیرون از مسجد و بین روستا می‎گردند، شخصی نیز آن اسب را در کنار نعشی که آماده کرده‎‎اند و نماد سر بریدة امام حسین است، می‎کشد. (نماد ذوالجناح