Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
آواتماق : تورکجه فارسجا

مص.قد.خراب کردن. داغون کردن. ریزریز کردن

آواج : تورکجه فارسجا

ا.شریک در کشت و زرع

آوا چیخماق : تورکجه فارسجا

مص.برای شکار بیرون آمدن. به قصد شکار بیرون رفتن

آوا چیغیرتماق : تورکجه فارسجا

مص.برای رفتن به شکار فرمان حاضرباش دادن. دعوت به شکار کردن

آوادان : تورکجه فارسجا

ص.[فا.آبادان] برقرار

آوادانلیق : تورکجه فارسجا

ا.مر.آبادانی. کاشانه. خانه. لوازم منزل. تجهیزات و وسائل لازم برای کار

آوار : تورکجه فارسجا

ا.پاروی قایق. علفی نی مانند که در گذشته برای پوشاندن بام خانه‌های روستایی از آن استفاده می‌شد. پوشال. جگن. گالی. ← آبار

آوارا : تورکجه فارسجا

ا.ص.چین دوم یونجه. (گویش میانه بچه ماده و دو سالة گاومیش. سرگردان. به صورت آواره وارد زبان فارسی شده است

آوارا بالاق : تورکجه فارسجا

ا.مر.← بالاق

آواراچی : تورکجه فارسجا

ص.آواره. دربدر

آواراچیلیق : تورکجه فارسجا

مص.آوارگی. دربدری. بی‎دست و پایی. ناکارآمدی

آوارا گوْر : تورکجه فارسجا

ص.از اینجا رانده و از آنجا مانده

آوار چکن : تورکجه فارسجا

ا.پارو زن

آوارچی : تورکجه فارسجا

ا.← آوارچکن

آوارلاشماق : تورکجه فارسجا

مص.تنبل شدن

آوارلاما : تورکجه فارسجا

ا.مص.پاروکشی

آوارلاماق : تورکجه فارسجا

مص.پارو کشیدن

آوارلانماق : تورکجه فارسجا

مص.کاربیهوده انجام دادن

آوارماق : تورکجه فارسجا

مص.تشخیص دادن. (گویش موغان)

آواری : تورکجه فارسجا

ا.نوعی رقص که منسوب به آواریهای ساکن آزربایجان می‌باشد. رقص آواری به طور گسترده‌ای بین آزربایجانیها متداول است. از سه قسمت تشکیل شده است. در ابتدا آرام بوده و به تدریج بر سرعتش افزوده شده و در نهایت به ریتم سریع لزگینکا می‌رسد

آوا گئتمک : تورکجه فارسجا

مص.به شکار رفتن

آواز : تورکجه فارسجا

ا.[فا] صدا. آهنگ. ترانه

آواز ائتمک : تورکجه فارسجا

مص.با آهنگ خواندن

آوازات : تورکجه فارسجا

ا.[فا] سلسلة آهنگهای ابتدایی پردة آخر دستگاه موسیقی شرق

آوازداش : تورکجه فارسجا

ص.هم آواز. هم قافیه