Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani Explanatory Dictionary

BAĞIŞLATDIRMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bağışlatdrrmaq"dan
i.is.

BAĞIŞLATDIRMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax bağışlatmaq.

BAĞIŞLATMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bağışlatmaq"danfi.is.

BAĞIŞLATMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

icb. Bağışlanılmasına sebeb ve ya vasite olmaq.

BAĞLAMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
"Bağlamaq"dan i.is.
İçi dolu ve ağzı bağlı kise; çuval ve s. Nigarançılığım bir az da artdı, özümü itirdim. Bağlamanın kəndirini dartıb qırdım. Mir Celal. Nəhayət, [müellime] qazıdığı quyudan bir böyük bağlama çıxartdı. Ə.Memmedxanlı. // Düyünçe, bağlanmış şey, boğça. Ipək bağlamaya dayanıb oturan bu qadın, bizi görərkən ayağa qalxdı. M.S.Ordubadi. [Göyüşoğlu] əlində tutduğu xırdaca bağlamanı dalında gizlətmişdi. M.Hüseyn. Arvad tez bağlamanı götürüb açdı, nə idi? Iki min manat pul. B.Talıblı. // Bir yere, yaxud üst-üste yığılıb sarınmış şey. çamadanın dibində qaytanla sarıqlı bir bağlama kağız nəzərə gəldi. S.M.Qenizade.
Bir yere gönderilmek üçün qablanıb bağlanmış şey. Uşaqlar gənc və mehriban müəllimlərini unutmamışlar. Məktəbdə
. ona məktub və bağlamalar göndərməyi qərara almışdılar. Mir Celal.
Deyişme zamanı aşıqların ve keçmişde şairlerin bir-birini bağlamaq (
ci menada) üçün söyledikleri müemma, qıfılbend, tapmaca ve s.

BAĞLAMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.
İp ve başqa materiallar vasitesile şeyleri bir-birine rebt etmek. Atları axura bağlamaq. Qayığı körpüyə bağ-lamaq. Toyuğun ayaqlarını bağlamaq. // İp ve s. ile bir şeyi başqasına ve ya bir neçe şeyi bir yere rebt etmek, tertib etmek, dü-zeltmek. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağla-maq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmek, boğça halına getirmek. Paltarlarını bağlamaq. Şeylərini bağlamaq.
Sarımaq, sarğı keçirmek, sarğı ile sarı-maq. Yaranı bağlamaq. Başına yaylıq bağ-lamaq.
[Rüstem bey:] Yara gərək bağlana, bağlanmasa olmaz. Bəlkə xətərli yaradır. N.Vezirov.
.Ağarza kəmərini bağlayıb, onun dalınca tələsdi. Mir Celal.
Taxmaq, asmaq, qurşanmaq. Belinə qur-şaq bağlamaq. Xəncər bağlamaq. Tapança bağlamaq.
Qapamaq, qıfıllamaq, kilidlemek.
Qapıları bağlamaq. Dükanları bağlamaq.
- [Növreste:] Necə eləyim, ana! Bir də görə-
cəksən, gəldi qapını bağladı. Ə.Haqverdiyev.
Düymelemek, ilmeklemek, keçirmek.
Paltonun yaxasını bağlamaq.
Yapışdırmaq. Paketin ağzını bağlamaq.
Kesmek, qabağını almaq, mane olmaq.
Yolu bağlamaq. Suyu bağlamaq. Qazı bağ-
lamaq.
məc. Meğlub etmek, üstün gelmek (deyişmede). Zərnişan onunla [aşıqla] deyiş-mişdi. "Sinədən" dediyi sözlərlə aşığı bağ-lamışdı. M.Arif.
Qurmaq, düzeltmek, qayırmaq, quraş-
dırmaq, tikmek. Kərdi bağlamaq. Qundaq
bağlamaq. Körpü bağlamaq.
İsnad vermek, üzerine atmaq, elaqe-dar etmek. Işin axırını gətirib ona bağla-dılar.
Bu iitiranı ingilislər ədavət yolunda Iran dövlətinə bağlayıb, qəzetlərində yazırlar. M.F.Axundzade. Hər kəsə bağlayırıq hər cürə böhtan, olsun. M.Ə.Sabir.
məc. Birleşdirmek, yaxmlaşdırmaq, elaqelendirmek, rebt etmek. Onları tale bir-birinə bağladı. Ə.Əbülhesen. O öz həya-tını mənim müəyyən olmayan həyatımla bağ-lamaqdan heç də qorxmayır. M.S.Ordubadi. Alovlu gəncliyin bitməz və isti ehtirasları onları bir-birinə bağlamışdı. Mir Celal.
məc. Rebt etmek, quraşdırmaq, bir ara-ya getirmek. Cümlələri bir-birinə bağlamaq. Bu adam iki sözü bir-birinə bağlaya bilmir.
Bend etmek, aşıq etmek. Necə ki,
haman adam da sənin damarını tapdı, ruhunu
oxşadı və özünə bağladı. M.S.Ordubadi.
Yazmaq, tertib etmek, qoşmaq, düzelt-
mek. Kitab bağlamaq. Akt bağlamaq. Dastan
bağlamaq.
[Kerim baba:] Mən əgər yazı-pozu bilsəydim, gənclikdə göstərdiyim igid-likləri bir-bir yazar, böyük bir kitab bağlar-dım. A.Şaiq.
məc. Leğv etmek, tesviye etmek, yı-ğışdırmaq, aradan qaldırmaq, resmen qada-ğan etmek.
Bir şeyin gedişini dayandırmaq, neha-yet vermek. Iclası bağlamaq. Konfransı bağlamaq. Sərgini bağlamaq.
üz tutmaq, örtülmek. Qaymaq bağla-maq. Köz bağlamaq (yara). Qabar bağlamaq. Piy bağlamaq. His bağlamaq. Qartmaq bağ-lamaq. Kii bağlamaq.
Yol qıraqlarındakı sular və gölməçələr buz bağlamış, Sava-lanın başı əbədi duman içində itmişdi. M.İbrahimov. O zaman üzəri sıx bulud lay-ları ilə örtülmüş göy, buz bağlamış bir göl kimi çatladı. Ə.Memmedxanlı.
Hasil etmek, zahir etmek, emele ge-tirmek. Toxum bağlamaq. Rişə bağlamaq. Qabıq bağlamaq. Daş bağlamaq.
Teşkil etmek, düzeltmek. Sıra bağla-maq. Səfi bağlamaq.
Bir mesele ve ya teehhüd haqqında birisi ile resmi olaraq müeyyen qaydada razılaşmaq, şertleşmek; qebul etmek, imza-lamaq. Sülh bağlamaq. Müqavilə bağlamaq. Şərt bağlamaq.
Bir sıra isimlere qoşularaq mürekkeb feil ve müxtelif ifadeler düzeldilir; mes.: bel bağlamaq, könül bağlamaq, ümid bağ-lamaq.

BAĞLAMÇA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Kiçik bağlama.

BAĞLANMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bağlanmaq"danfi.is.

BAĞLANMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bağlamaq"dan məch. Həyətin küncündə, çardağın altında bir çıl-paq ağ at bağlanmışdı. C.Memmedquluzade. Bahadır atlar bağlanan yerə gedib gördü ki, Novruz xoruldayır. N.Nerimanov. // Bitmek, bitmiş olduğu elan edilmek. Iclas bağlandı.
qayıd. Qapanmaq, qıfıllanmaq, kilidlen-mek. Qapı bağlandı. Evdə bağlanıb bayıra çıxmamaq.
məc. Vurulmaq, aşiq olmaq, meftun ol-maq, bend olmaq. Füzuli zülfiünə bağlandı, əmma öylə incəldi; Ki, guya zəi onu həm zülfiünə bir tari-mu eylər. Füzuli. Nəriman qəlbi ilə nişanlısına nə qədər bərk bağlan-dığını düşündü. Mir Celal.

BAĞLANMIŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bağlanmaq"dan f.sif. Bağ-lanmış qıfiıl. Bağlanmış idarə. Bağlanmış yara. Sahilə bağlanmış qayıq.
Hər iki gözü möhkəm bağlanmış bu heybədə ya iəsəli, ya da qoz halvası olmalı idi. M.Hüseyn.

BAĞLAŞMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
"Bağlaşmaq"danf.is.
Müqavilename, şertname. Bildiyimiz kimi, bir neçə MTS üçün zavod bağlaşma ilə kənd təsərrüiat alətləri təmir etmişdi. Ə.Əbülhesen.
Qabaqcadan bağlanan müqavilelere esasen kend teserrüfatı mehsulatı tedarük etme üsulu. Kolxozlar bağlaşma planını ye-rinə yetirdilər.
Qabaqcadan bağlanan müqavile üzre dövlet işinin her hansı bir sahesinden ötrü fehle ve işçi toplama üsulu.
Mercleşme, merc gelme, merc.

BAĞLAŞMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

qarş.
Şertleşmek, bir-
biri ile şert bağlamaq, müqavile bağlamaq; şert kesmek. Bu sözləri Cəlildən eşidəndə, haman adam dedi ki, yaxşı, mən razıyam, sabah gəl fiilan notariusun kontoruna, orada bağlaşaq. İ.Musabeyov.
Deyişmek, şeirleşmek, beytleşmek.
Mercleşmek.

BAĞLATDIRMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bağlatdırmaq"dan i.is.

BAĞLATDIRMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

icb. İkinci şexs vasi-tesile üçüncü şexse bağlatmaq.

BAĞLATMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

icb. İkinci şexs vasitesile bağlamaq.

BAĞLAYICI : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Qrammatikada: cüm-leleri ve ya cümle üzvlerini bir-birine bağ-lamaq üçün işlenilen kömekçi nitq hissesi; mes.: ve, ki, çünki, bele ve s.
İki şeyi bir-birine birleşdiren, bağlayan, elaqelendiren vasite ve s.

BAĞLI : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif.
İp, zencir ve s. ile bağlanrmş, rebt edilmiş, bend edilmiş.
Bağlı aslana dovşanlar da hücum edər. (Ata. sözü). // Mec. menada. [Hesenin] Dilaraya olan sevgisi həmişə bir əbədilik, daimilik hissi ilə bağlı idi. M.İbrahimov. // Sarınmış, sarğılı. Bağlı göz. Bağlı baş. Bağlı qıç.
Qıfıllı, kilidli, qapalı, qapağı ve ya qapısı örtülmüş. Bağlı qapı. Bağlı sandıq. Bağlı şkai.
Bağlı qapıya xata dəyməz. (Ata. sözü).
Bağı, qaytanı olan; qaytanlı. Bağlı tu-man. Bağlı çəkmə.
İşlenmez, keçilmez; herekete yol ver-meyen, qabağına sedd çekilmiş. Bağlı yol. Bağlı qapı.
Bitmiş, qurtarmış. Sədr iclası bağlı elan etdi.
B ax qapalı
ci menada. Bağlı iclas. Bağlı məktəb.
məc. Asılı, elaqedar, elaqeli. Məsələ-nin həlli böyük çətinliklə bağlıdır. Bu iş sənə bağlıdır.
[Sefereli:] Xörəklərin yaxşı olması bağlıdır xərcə, xərc də bağlıdır nəqd pula. N.Vezirov. Bahadırın atası qədim bəy-lərdən olub, dolanacağı ancaq mülklərinə bağlı idi. N.Nerimanov. [Mustafa xan:] Şəhərin zindəganlığı bağlıdır kəndlərə. Ə.Haqverdiyev.
Bend olmuş, vurulmuş; meftun. [Zalxa:] Bəlkə qız səni sevmir? Urəyi özgəsinə bağ-lıdır? M.F.Axundzade.
is. Kağız, parça ve s. içerisine qoyulub bağlanmış şeyler; düyünçe, boğça. Qadın əlində böyük bir bağlı aparırdı. M.S.Ordu-badi. Əl çamadanı boyda yüngülvari bağlını əlimə aldım. Mir Celal.

BAĞLI-BAĞATLI : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. Bağları, yaşıllığı çox olan. Mərənd
. bağlı-bağatlı və çox dadlı meyvələri olan bir yerdir. M.İbrahi-mov. Gözəl təbiətli bağlı-bağatlı Lənkəran onları [artistleri] böyük hörmətlə qarşıladı. S.Rehman.

BAĞLI-BAĞÇALI : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. Bağı, bağçası olan. 107 Ns-li ev bağlı-bağçalı bir hasarın lap dibində idi. Mir Celal.

BAĞLILIQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Bağlı şeyin halı.
məc. Asılılıq, elaqedarlıq, elaqelilik.

BAĞPƏRƏST : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [fars.] Bağ işlerini, meyve ağacları becermeyi çox seven adam. Ovurtdaq hesabdar kimi müqəssir durduğu yerdə, kim Əlisa kimi faydalı, bağpərəst, bağ-çapərəst, gülpərəst bir adamın adını belə-belə ləkəli şeylərdə çəkə bilər? S.Rehimov.

BAĞRIBADAŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. ve sif. dan. ürek dostu, çox yaxın, can bir qelbde. Məktəb ilə bu millətin bağrıbadaşdı, qoymayın! M.Ə.Sabir. [Hacı:] [Reiyyet] gəlib yanında izinsiz əyləşəcək, guya min ildir səninlə bağrıba-daşdı. Ə.Haqverdiyev. □ Bağrıbadaş olmaq
- çox yaxın olmaq, ürek dostu olmaq, can bir qelbde olmaq.

BAĞRIBADAŞLIQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. dan. çox yaxınlıq, dostluq, can bir qelbde olma.

BAĞRIQARA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. Kederli, mehzun, halı perişan, müsibet üz vermiş.

BAĞRIQARA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. zool. Su kenarında yaşa-yan uzun qıçlı, döşüqara quş. Bağrıqaranın qızardı bağrı; Şahbaz ona varanda doğru. Xetayi.