Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani Explanatory Dictionary

BORANLIQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax boran. Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yala-vaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.

BORC : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Qaytarılmaq şerti ile birinden alınan, ya birine verilen pul ve saire; ala-caq, verecek. Borc pul verənin dili uzun olar. (Ata. sözü). [Molla Qasım:] Toyuq, ördək, qax, qoz ki vardır... Bunlardan gəti-rin, borclarınıza hesab edək.. S.S.Axundov. □ Borc almaq
qaytarmaq şerti ile birin-den bir şey ve ya pul almaq. Borc etmək
- borc olaraq birinden pul ve ya başqa şey almaq. [Axund:] Buna xatircəm olub min manatadək borc eləmişəm. Ə.Haqverdiyev. Borc vermək
qaytarmaq şerti ile birine bir şey ve ya pul vermek. Borca düşmək (batmaq, girmək)
çoxlu borc etmek, ondan-bundan çoxlu borc almaq. Borca sal-maq
borca düşmesine, özünde olmadığı üçün başqasından borc almasına sebeb ol-maq. Borcdan qurtarmaq (çıxmaq)
bütün borclarını verib qurtarmaq. Borcunu vermək
- 1) almış olduğu borcu geri qaytarmaq. [Meşedi Əsger] xozeyindən aldığı puldan səkkiz manat iki abbası qonşu dükançının borcunu verdi. S.M.Qenizade; 2) məc. vezi-fesini, borcunu yerine yetirmek.
ödenilmemiş vergi ve s. Vergi borcları.
Vezife. [Süleyman bey:] Sən mənim
atamsan və sənə hörmət eləmək mənim bor-
cumdur. Ə.Haqverdiyev. □ Borc bilmək
- özüne vezife hesab etmek. Ancaq [Heybet] sarsılmaz bir vəziyyətdə, qarşısında duran Şamoya cavab verməyi özünə borc bildi. S.Rehimov. Borc olmaq
vezife olmaq, ödenilesi lazım gelmek, üzerine vezife qo-yulmaq. Borc olsun, əvəzini çıxarıq.
Haqq, minnet. O mənə çox yaxşılıq edib,
mənim ona çox borcum var. □ Borcdan
çıxmaq
evezini vermek, minnetden çıx-
maq, qarşılığını vermek.
◊ Nə borcum(a), nə borcun(a), nə bor-cumuzdur (borcundur)
mene (sene) dexli yoxdur, mene (sene) aid deyil, menim işim (senin işin) deyil, ne işime (ne işine). A qardaşlar, mənim nə borcumdu ki, məvaci-biniz az, zəhmətiniz həddən artıq və rahətli-yiniz əbədən yoxdur. C.Memmedquluzade. Xoş keçmədi il çöllüyə, dehqanə, nə borcum; Yağmadı yağış, bitmədi bir danə, nə bor-cum. M.Ə.Sabir. [Fatma xanım:] Sənin ha qardaşın alıb gətirməyib, mənim oğlum gə¬tirib. Sənin nə borcun? N.Vezirov. [Hacı İsfahani:] Nə borcuna nə düşünürəm, sən de görüm, niyə gəlmisən? M.İbrahimov. Bor-cun(a), borcum(a) deyil, sənə (mənə) borc deyil
bax nə borcum(a).
.[Gülendam:] De ki, sənin borcun deyil,
. vaxtını mən özüm gələrəm, deyərəm. N.Vezirov [Qarı:] Gec gəldim,
. birisi gün gəldim, borcuna deyil. Ə.Əbülhesen.

BORC-XƏRC : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. bax borc
ci menada. Aslan borc-xərc pul düzəldib [Ferhadı] Kiyevə instituta göndərdi. C.Cabbarlı. öz borc-xərcini verəndən sonra [Qulamın] cibində dörd yüz manat dəxi qalmışdı. S.Rehimov. □ Borc-xərc eləmək
başqa-sından borc almaq.

BORCLU : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. ve is.
Borcu olan, başqa-sından borc almış olan; verecekli. Borclu-ların siyahısını tutmaq.
Güllücədə Molla Qasıma borclu olmayan bir kəndli yox idi. S.S.Axundov.
Borc veren. Borclu borclunun sağlığını istər. (Mesel).
Bir vezifeni görmeli olan, öz vezifesi kimi icra etmeli olan; vezifeli. O, gördüyü iş-lər haqqında vaxtında hesabat verməyə borc-ludur. O, sənin işini görməyə borclu deyil. □ Borclu çıxartmaq
bax borclu eləmək. [Qehreman:] "Sağ ol" demək əvəzinə, məni borclu çıxarırsan. S.Rehimov. Borclu elə-mək
yaxşılıq qarşısında minnetdar etmek. Məni özünə borclu elədi. Borclu qalmaq (olmaq)
öhdesinde borc olmaq.

BORCLULUQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Borclu olma, borclu ada-mın halı. Borcluluq adamı narahat edir.

BORDAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

k.t.
sif. Beslenmiş, yaxşı ye-dirilib kökeldilmiş, kök (ev heyvanları haq-qında). □ Bordağa bağlamaq, bordaqda saxlamaq
yemleyib kökeltmek. Mal-qaranı çöldə və bordaqda kökəltmək işinin düzgün təşkil edilməsi ümumi ət istehsalını artırmaq üçün mühüm mənbədir. (Qezetler-den). Bordaq dövrü
heyvanların bu veziy-yetde saxlandığı dövr.
is. İri heyvanların başıbağlı saxlanması üçün tövlede, peyede kiçik menzil.

BORDAQLAMA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Bordaqlamaq"dan f.is.

BORDAQLAMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. Bordağa bağlamaq (bax bordaq).

BORDAQLANMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

məc. Yaxşı yedirilib kökeldilmek, beslenmek (ev heyvanları haqqında).

BORDÜR : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [fr.]
Haşiye; divarın döşe-me ile birleşen yerine vurulan haşiye.
Yolların kenarını bildiren ağ ve qara rengli direkler.

BORJÖM : Azerbaijani Explanatory Dictionary

[Gürcüstanda yer adından] Müalice üçün işledilen meden suyu. Bor-jom suyu.

BORMAŞIN : Azerbaijani Explanatory Dictionary

xüs. Dişlerin içini ovmaq, te-mizlemek üçün diş hekimlerinin işletdiyi burğu maşını.

BORŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

[rus. 6opm] Kelem, çuğundur ve başqa göyertiden bişirilen şorba; kelem şorbası. [Veli bey:] Canım, Allahın kələm suyu borşu istəyirsən, içindən sosiska çıxır. S.S.Axundov.

BORŞLUQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. Borş üçün yarayan. Borş-luq kələm. Borşluq ət.

BORT : Azerbaijani Explanatory Dictionary

[fr.]
Geminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun ve yük qata-rının açıq vaqonlarının yan divarı..
Bilyard mizinin ve s.-nin üst yanı, kenarı.

BORTMEXÄNIK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

[xar.] Teyyarede, diri-jablda motorların, cihazların, aparatların iş-lemesine ve veziyyetine mesul olan tey-yare mexaniki.

BORU : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Demirden, çuqundan, saxsı-dan, şüşeden ve s.-den qayrılan uzunsov lüle şeklinde içiboş cisim. Su borusu. Qaz borusu. Neft borusu. Rezin boru. Müşahidə borusu (optik cihaz). Borularda neft fasilə vermədən axır. // Baca. Zavod borularından burula-burula tüstü çıxır. (Qezetlerden).
Nefesle çalınan, gurultulu ses çıxaran musiqi aleti. Boru çalmaq.
anat. Beden üzvlerini bir-biri ile ela-qelendiren kanal. Nəfəs borusu. Qida borusu. Tənəffüs borusu.