Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani Explanatory Dictionary

EYBƏCƏR : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif
Xarici görünüşce eyibli, nöqsanlı, çirkin; kifir. Eybəcər qız. Eybəcər uşaq.
Fərhad xan bığıburma, ye-kəqarın, eybəcər bir pəhləvan idi. (Nağıl). çünki onun, boy-buxununa görə, böyük olan başı tükdən daha da iriləşir, gözə bir az eybəcər gəlirdi. Ə.Əbülhesen. // İs. mena-sında. Eybi eylər eybəcər, soğanı yeyər dər-dəcər. (Ata. sözü). Gördü gölün içində baxır ona bir nəfər; Bir bədheybət, eybəcər. R.Rza. // Bedeninin bir yerinde nöqsan olan. Eybəcər gözlü qız. Eybəcər barmaqlı əl.
məc. Tehrif edilmiş, korlanmış, biçim-siz, yöndemsiz, menasız, iyrenc, qeyri-adi. // Xoşa gelmeyen, nifret oyandıran, çox pis, çirkin. Müdhiş və eybəcər bir səslə vıyılda-yaraq gələn minalar yalnız əsgərləri deyil, yeri-göyü də sarsıdırdı. M.Hüseyn.

EYBƏCƏRCƏSİNƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

zərf Eybecer hala
salacaq derecede. Rüstəm kişiyə elə gəldi ki, Qoşatxanın əynindəki kostyum eybəcərcə-sinə gendir. M.İbrahimov.

EYBƏCƏRLƏNMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eybecerlenmek"-
den f.is.

EYBƏCƏRLƏNMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax eybəcərləş-mək.

EYBƏCƏRLƏŞDİRİLMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eybecerleş-
dirilmek"den f.is.

EYBƏCƏRLƏŞDİRİLMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

məch.
Ey-
becer hala salınmaq; çirkinleşdirilmek.
məc. Tehrif edilmek, korlanmaq.

EYBƏCƏRLƏŞDİRMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eybecerleşdir-
mek"den f.is.

EYBƏCƏRLƏŞDİRMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.
Eybecer
hala salmaq, kifirleşdirmek, çirkin etmek; çirkin göstermek. Bu paltar onu eybəcər-ləşdirir.
Tehrif etmek, pozmaq, korlamaq, xa-rab etmek. Formalizm formanı dağıdır, ey-bəcərləşdirir, məhv edir. (Qezetlerden).

EYBƏCƏRLƏŞMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eybecerleşmek"-
den f.is.

EYBƏCƏRLƏŞMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. Eybecer hala düş-
mek, kifirleşmek, çirkinleşmek, biçimsiz, yöndemsiz şekil almaq. [Qaraşa] elə gəlirdi ki, Kələntər çox kök olduğundan, orta boyu bir az qısalır və eybəcərləşirdi. M.İbrahimov.

EYBƏCƏRLİK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Eybecer şeyin halı;
kifirlik, çirkinlik, biçimsizlik. Səməd acıq-landığı zaman üzündəki eybəcərlik daha aydın gözə çarpırdı. M.Hüseyn.
.Eybəcər-liyinə görə heç kəs [Cumanın] adını çəkmir. Ə.Əbülhesen.
məc. Kesir, nöqsan, çatışmazlıq, biabır-çılıq, qeyri-normal hal, iş, veziyyet. Gör onda neçə-neçə biabırçılıqların üstü açılar, pərdələr götürülər, eybəcərliklər görünər? S.Rehimov. Vəlini düşündürən bütün eybəcərliyi ilə hiss etdiyi həyat məsələləri idi. M.Hüseyn.

EYD : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər.] köhn. Bayram. Baxmayın eyd günü ayna ilə ayə, vəli; Mahi-nov ol iki əb-ruyi-dütadən görünür. Ə.Vahid.

EYDİRMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eydirmek"den f.is.
is. İneyi sağarken onu oxşamaq üçün oxunan mahnı. Eydirmə oxumaq.
Kimdir o qaragöz ellər gəlini? Dilində eydirmə inək-mi sağır? S.Vurğun. Biz əvvəlcə buzovun boğazına ipi salıb bağlayırıq inəyin qabaq ayağına. Sonra da bir-iki ağız eydirmə de-yib, başlayırıq məmələrin hansı qabaqca əlimizə düşsə, dartışdırmağa. İ.Hüseynov.

EYDİRMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. İneyi sağmazdan evvel onun emceklerini südle dolsun deye, iki bar-maqla sıxmaq ve ya balasını azca emizdir-
mek.
.Ruqiyyə inəkləri eydirirdi, mən də sa-ğırdım. A.Divanbeyoğlu.

EYHAM : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər.] İkimenalı, üstüörtülü söz ve ya ifade; işare. Bir otaqda oturuban biz ilən; Könlümü aldığın şirin söz ilən; Gah eyham, işarə, gah göz-qaş ilən; Gah həzin güftguyun istərəm. Q.Zakir. Həsən ağanın rəngi dəyişir:
Nə demək istəyirsən, bu eyhamların mənası nədir? Ə.Haqverdi-yev. Nərgiz xanım düşünür: yazıq Azad, Ulduz mənim qızımdırsa, o sənin bu eyha-mını çox çətin başa düşəcək.. Ə.Memmed-xanlı. □ Eyham atmaq (vurmaq etmək)
kinayeli, üstüörtülü söz demek, işare vurmaq. [Əlekber:] Sən Səlimnaz xanıma eyham atırsan? N.Vezirov. Kürən at xa-takar olar ha..
deyə Nadir nəyə isə eyham etdi.. B.Talıblı. Sabir yenə qımışdı. O, belə eyhamlar vurduqca Məşədi bəyin xoşuna gəldiyini çox aydın hiss edirdi. M.Hüseyn. Eyhamla danışmaq (demək)
danışarken üstüörtülü, eyhamlı sözler işletmek, işare ile danışmaq. Eyhamla, işarə ilə danışdığı, Maralın nə isə bir şey duyduğunu sübut edirdi. Ə.Əbülhesen. Xanpəri "Həcərin qızı Gülşən xanım" sözlərini çox eyhamla, bəlkə də istehza ilə demişdi. Ə.Veliyev.

EYHAMLI : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. üstüörtülü, ikimenalı. Eyhamlı söz. Eyhamlı baxış.
Kərim kişinin eyhamlı danışması, Kazımın qocanın üstünə qışqırması, Kosaoğlunun ərizəni cırıb kişini idarədən qovması Imranın yadından çıx-mırdı. İ.Şıxlı.

EYHAMSIZ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

zərf. Eyhamlar işletmeden, kinayesiz, açıq. Eyhamsız danışmaq.

EYHANA : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ara s. dan.
Birden, olmaya, olmaya-olmaya, işdir. Qız başladı fikir eləməyə ki, eyhana, bu adamlar bilsə ki, Ibrahim yoxdu, mən burda təkəm, görəsən, başıma nə gələr? (Nağıl). [Aftil:] Bir də, eyhana, adamdır, işdir, gecə qapını döyən oldu, məbada açasınız. C.Cabbarlı.
Hergah, eger, şayed. Eyhana gəlsə, sözlərimi ona çatdır.

EY-HAY : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax ay-hay. O dedi:
Ey-hay, hara gedirəm, mənim qardaşım bura gəlib.
(Nağıl).

EYİ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. köhn. Yaxşı. [Kerem:] Bir igid düşərsə, qaldıran olmaz; Eyi iş görənə pis demək olmaz. "Əsli ve Kerem". [Turxan bey:] Nə eyi təsadüf! [Aşıq Sultanın] saz çalmasını və dəyərli aşıq sözlərini çoxdan bəri eşitdiyim yox. H.Cavid. [Xedice] ol-duqca xoşsöhbət, eyi təbiətli, genişqəlbli, munis və mehriban bir qız idi. S.Hüseyn. // Zerf menasında. Ağasəfər özlüyündə qət etmişdi ki,
. türkcə də, rusca da mən çox eyi bilirəm. Ə.Əbülhesen.

EYİB : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər.]
Utamlacaq hal ve ya hereket; nöqsan, kesir, qüsur. Bundan əla-və, dəxi Yusif şahda həzar gunə özgə eyiblər tapdılar. M.F.Axundzade. Eybimizi çulğa-lamışdı aba; Hər nə gəlirdi boşalırdı qaba. M.Ə.Sabir. Həqiqət, ər və arvad Bahadıra nəinki bir eyib tapmırdılar, hətta onu se-virdilər. N.Nerimanov. □ Eyib etmək
eyib sanmaq, eyib tutmaq, eyiblendirmek, utandırmaq, qüsur tutmaq. Gül yanağın həs-rətindən ağlasam eyb etmə, kim; Bülbüli şöv-qündə giryan şol gülixəndan edər. Nesimi. Gözüm yaşı gündən-günə fərq elər; Eyb etməyin, məni qana qərq elər. M.V.Vidadi. Eybini açmaq
ifşa etmek, eybini, nöqsa-nını açıb göstermek.
Utanılmalı, xecalet çekilmeli. Eyib söz. Eyib iş.
0 Eybi yox(dur)
1) razılıq bildirir. Sən
zəlil ol, eybi yox, qoy güclü çəksin ləzzəti; Qoy səni xar eyləsinlər xanü əyan, qəm yemə! M.Ə.Sabir. Eybi yoxdur, mən sizin səadətiniz uğrunda iqbalımı bir daha sına-ram. M.S.Ordubadi; 2) ziyanı yoxdur, fikir etme (teselli bildirir). [Ceyran xala:] Eybi yoxdur, oğul! ömidini itirmə. Mənim qızım dəyanətli qızdır. S.Rehman. Eybinə gəlmək
özü üçün eyib saymaq, utanmaq, sıxılmaq, xecalet çekmek. [ömer:] Doğrusu, mənim eybimə gəlir deyəm. N.Nerimanov. Eybinə gəlir ki, bu sözləri dilinə gətirirsən? Ə.Veliyev. Eybinə kor olmaq
öz eybini, qüsurunu, nöqsanını bilib utanmaq, xecalet çekmek. Ey zahidi-xudbin, yürü, öz eybinə kor ol! S.Ə.Şirvani. Elə bu başla zavod sax-layırsan? Eybinə kor olmaq əvəzinə, höku-məti borclu çıxarırsan? Ə.Veliyev. Eybini üzünə demək
çekinmeden birinin nöqsa-nını, qüsurunu açıb özüne söylemek. Eyib də olsa
söylenilmesi eyib sayılan bir sözü
dedikde, hörmet, nezaket gözlemek meqsedi ile işlenen ifade. [Hacı:] Xeyirdir, inşallah! Mənim, eyib də olsa, evdə bir yetişmiş qızım var, iki aydır ki, xəstə yatır. R.Əfendiyev. [Seriyye xala qoca pineçiye:]
.Bəlkə sən biləsən, eyib də olsa, kişinin adı Musadır, oğlanın da Firidun?.. M.İbrahimov. Eyib etməz (eləməz)
bax eybi yox(dur). [Gül-memmed:] Eyib etməz, ağlama, canımız sağ olsun, biz ölməmişik. M.Əliyev. [Vaqif Ağamemmed Qacara:] Eyib etməz, sizə də çatar bir əvəz; Qatır cinsisiniz, doğub-törəməz. S.Vurğun. Eyib içində olmaq
çox nöqsanlı, qüsurlu olmaq. Ozü eyib içində olduğu halda, başqalarına irad tutur. Eyib olsun!
danlama ifadesi. [Rüstem bey:]
.Həsənqulu bəy, Rza bəy, sizin üçün eyib olsun ki, bu cürə axmaq sözə inanıb mənim qapıma gəlirsiniz. ü.Hacıbeyov. Eyib yerlər
bedenin mehrem yerleri. Nə eybi (var)
eyib etmez, eybi yoxdur, zereri yoxdur; ne zereri. Gər yar üçün əğyari tutum dust, nə eybi; Gül xatirinə eyləmişəm xarə məhəbbət. S.Ə.Şirvani. Hər bir ana dilini danışmaq ilə keçmişdəki gözəl günləri yad etməyin nə eybi var?! C.Memmedquluzade.

EYİBCU : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər. eyb ve fars.
..cu] klas. Her kesde eyib, nöqsan axtaran, her şeyde irad tapmağa çalışan adam. Key şux! Nədir bu güftügulər? Qılmaq sənə tənə eybculər. Füzuli. Könlünü badəpərəst olmağa mötad edəsən; Eybcu olma, əfəndim, sənə hər an demədim?! Ə.Vahid.

EYİBLƏMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eyiblemek"den f.is.

EYİBLƏMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. Pis, nalayiq, eyibli bir hereket üçün birini qınamaq, danlamaq.

EYİBLƏNDİRMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"Eyiblendirmek"den f.is.