Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish Redhouse

English Turkish Redhouse
TAKE SOMEONE WRONG : English Turkish Redhouse

irini/bir şeyi yanlış anlamak, birini/bir şeyi yanlış bir şekilde yorumlamak

TAKE SOMEONE'S BREATH AWAY : English Turkish Redhouse

(çok güzel biri/bir şey) birini büyülemek, birini çok etkilemek

TAKE SOMEONE'S MEASURE : English Turkish Redhouse

irinin karakterini veya yeteneğini sınamak

TAKE SOMEONE'S TIME : English Turkish Redhouse

irinin vaktini almak

TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT : English Turkish Redhouse

irinin sözüne inanmak

TAKE SOMETHING AMISS : English Turkish Redhouse

gücenmek

TAKE SOMETHING FOR : English Turkish Redhouse

(birini/ bir şeyi) (başka biri/başka bir şey) sanmak/zannetmek

TAKE SOMETHING FOR GRANTED : English Turkish Redhouse

otomatikman bir şeyin (belirli bir şekilde) olduğunu düşünmek.
bir şeyi bir hak gibi görmek

TAKE SOMETHING HARD : English Turkish Redhouse

ir şeye pek çok üzülmek

TAKE SOMETHING IN : English Turkish Redhouse

bir şeyi içeri almak veya çekmek: The boat's taking in water. Tekne su alıyor.
bir şeyi kapsamak/içermek/ihtiva etmek.
(konser, oyun, turistik yer, müze v.b.'ne) gitmek, (oyun, turistik yer, müze v.b.'ni) görmek.
bir şeyi anlamak/kavramak.
bir şeyi farketmek/görmek

TAKE SOMETHING IN ONE'S STRIDE : English Turkish Redhouse

ir şeyin üstünde durmamak, bir şeyi mesele yapmamak

TAKE SOMETHING IN STRIDE : English Turkish Redhouse

ir şeyin üzerinde durmamak, bir şeyi mesele yapmamak

TAKE SOMETHING IN THE RIGHT SPIRIT : English Turkish Redhouse

ir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak

TAKE SOMETHING INTO ACCOUNT : English Turkish Redhouse

irini/bir şeyi hesaba katmak

TAKE SOMETHING LYING DOWN : English Turkish Redhouse

ir şeyi alttan almak; bir şeyin altında kalmak

TAKE SOMETHING OFF : English Turkish Redhouse

(bir sayıyı) (belirli bir miktarda) indirmek.
(oyunu, bir taşıtın seferini, vergiyi, sınırlamayı) kaldırmak.
(belirli bir süre için) izin almak; mola/ara vermek

TAKE SOMETHING OFF SOMEONE'S HANDS : English Turkish Redhouse

irini (yük sayılan) birinden/bir şeyden kurtarmak

TAKE SOMETHING ON FAITH : English Turkish Redhouse

kanıt olmadan bir şeye inanmak

TAKE SOMETHING ON ONESELF : English Turkish Redhouse

ir işi kendiliğinden yapmak

TAKE SOMETHING OUT : English Turkish Redhouse

ir şeyi (bir yerden) çıkarmak

TAKE SOMETHING OUT OF : English Turkish Redhouse

ir şeyi (bir yerden) çıkarmak

TAKE SOMETHING OUT ON : English Turkish Redhouse

öcünü/hıncını (birinden) almak

TAKE SOMETHING TO HEART : English Turkish Redhouse

ir şeyi ciddiye almak

TAKE SOMETHING UP : English Turkish Redhouse

giysiyi kısaltmak veya daraltmak.
sıvıyı emmek.
with bir meseleyi (biriyle) konuşmak

TAKE SOMETHING UPON ONESELF : English Turkish Redhouse

ir işi kendiliğinden yapmak