Multilingual Turkish Dictionary English Turkish Redhouse

BE OPEN TO DISPUTE : English Turkish Redhouse

(bir şey) tartışılabilmek, tartışmaya açık olmak

BE OPERATED ON : English Turkish Redhouse

ameliyat olmak

BE OPPOSED TO SOMETHING : English Turkish Redhouse

ir şeye karşı olmak, bir şeyin aleyhinde olmak

BE OUT : English Turkish Redhouse

dışarıda olmak: He's out at the moment. Şu an burada değil.
(belirli bir miktar para) gitmek; (para) açığı olmak: I had to buy them lunch, and now I'm out a million liras. Onlara öğle yemeği ısmarlamak zorunda kaldım; bir milyon liram gitti. Your total is two thousand liras out. Senin toplamda iki bin liralık bir eksik var.
(kitap) kütüphaneden alınmış olmak: That book's out. O kitap alınmış.
(kitap, gazete, resmi ilan) çıkmak, yayımlanmak.
(ay, güneş) çıkmak.
(çiçek, yaprak) açmak; (ağaç, bitki) yapraklanmak, yeşillenmek, yeşermek.
(ateş) sönmüş olmak.
(hafta, ay) bitmiş olmak, sona ermek.
nakavt olmak.
sızmış olmak; bayılmış olmak.
demode olmak.
düşünülmemek, uygun sayılmamak, söz konusu olmamak: That's definitely out. O kesinlikle düşünülmüyor.
(makine) bozulmuş olmak.
(deniz) alçalmış olmak.
spor (top) aut olmak, auta çıkmak.
(çocuk oyunlarında) yanmak: You're out! Yandın!

BE OUT AND ABOUT : English Turkish Redhouse

(nekahetten sonra) dışarı/sokağa çıkıp gezmek

BE OUT FOR SOMEONE'S BLOOD : English Turkish Redhouse

konuşma dilibirinin hakkından gelmek istemek

BE OUT IN FORCE : English Turkish Redhouse

konuşma diliortalıkta çok olmak

BE OUT IN LEFT FIELD : English Turkish Redhouse

argoçok yanılmış olmak

BE OUT OF : English Turkish Redhouse

(bir şey) tükenmiş olmak, kalmamak: We're out of gas. Benzinimiz bitti. By the time he reached the top of the hill he was out of breath. Yokuşun başına vardığında nefesi kesilmişti