Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
BRANCH IMMATERIAL POSITION : English Turkish military

SINIFLANDIRILMAMIŞ GÖREV YERİ:Kara ordusunun belirli bir sınıfı ile adlandırılmayan veya yalnız bir sınıfa inhisar etmeyen görev yeri. Ayrıca bakınız: "arms material position", "branch material position" ve "branch qualified officer"

BRANCH MATERIAL CURRICULUM : English Turkish military

MESLEK EĞİTİMİ DERS PROGRAMI:Sınıf Okulları ve Yedek Subay Hazırlık Eğitim Teşkilatı'nda yürütülen öğretim programları ile kolej ve üniversitelerdeki programlar. Bu programlar, öğrencileri Ordu'nun bazı sınıflarında görevlere hazırlar

BRANCH MATERIAL POSITION : English Turkish military

SINIF GÖREV YERİ, SINIFLANDIRILMIŞ GÖREV YERİ:Ordu'nun belirli bir sınıfı ile adlandırılmış bir görev yeri. Bu görev yeri için tayin edilmiş görevler, özel sınıfla adlandırılmış eğitime veya tecrübeye ihtiyaç gösterir. Ayrıca bakınız: "arms material position", "branch material position" ve "branch qualified officer"

BRANCH QUALIFIED OFFICER : English Turkish military

SINIF EHLİYETLİ SUBAY:Bir subayın sınıf ehliyetli olması için aşağıdaki görev özelliklerine sahip bulunması gerekir: l. Sınıfına ait görevlerin, hepsinde değilse de, çeşitli dallarında teknik niteliğe sahip bulunmak;
Kendi rütbe ve sınıfındaki subaylardan, normal olarak, beklenen görevlerin hepsini değilse de, çoğunun icaplarını karşılayacak niteliği bulunmak:
Bugünkü rütbesine uygun bir kademede emir ve komuta kudret ve kabiliyeti ile birlikte, bir üst kademe için tespit edilmiş kabiliyeti göstermiş olmak. Bir uzman durumunda bulunduğu takdirde, ihtisasını bir üst kademede yerine getirecek kabiliyet ve kudreti göstermiş bulunmak;
Başkaları hesabına ve başkaları ile birlikte çalışma kabiliyetine sahip bulunmak;
Kendisini geliştirme yolunda arzulu görünmek veya bu gelişmeyi fiilen göstermiş olmak;
Sevk ve idare kabiliyetine sahip bulunmak; l. Rütbe ve hizmet süresi ile mütenasip sınıf okullarını başarı ile tamamlamış olmak veya bu okullara muadil dereceyi alacak, yeteri kadar, sınıf görevi yapmış bulunmak. BRANCH UNITED STATES CIVILIAN INTERNEE INFORMATION CENTER:A. B. D. ENTERNE EDİLMİŞ SİVİL PERSONEL DANIŞMA MERKEZİ TALİ KISMI:A. B. D. Enterne Edilmiş Sivil Personel Danışma Merkezi'nin görevlerini, emirler dahilinde yerine getirmek üzere bir harekat alanında kurulmuş resmi bir danışma merkezi. Merkez karargahından ve bir Enterne Edilmiş Amerikan Personeli Danışma Bürosu Tali Kısmı ile bir Enterne Edilmiş Düşman Personeli Danışma Bürosu Tali Kısmı'ndan ibarettir. BRANCH UNITED STATES PRISONER OF WAR INFORMATION CENTER:A. B. D. HARP ESİRLERİ DANIŞMA MERKEZİ TALİ KISMI:A. B. D. Harp Esirleri Danışma Merkezi'nin görevlerini, emirler dahilinde yerine getirmek üzere bir harekat alanında kurulmuş resmi bir danışma merkezi. Bir merkez karargahından ve bir Amerikan Harp Esirleri Danışma Bürosu Tali Kısmı ile bir Düşman Harp Esirleri Danışma Bürosu Tali Kısmı'ndan ibarettir

BRASSARD : English Turkish military

KOL BAĞI:Sol kola takılan, takan şahısa belirli ve özel bir görev verilmiş olduğunu gösteren, üzerinde çeşitli renk ve işaretler mevcut bir bant

BREACH : English Turkish military

GEDİK:Tahkim edilmiş bir yerde, bir mayın tarlası veya mevzide, zorla açılan bir gedik, yarık

BREACH OF ARREST : English Turkish military

DİSİPLİN CEZA YERİNİ TERKETME:Hapsedilen veya sınırlanmış bir bölge dışına çıkmasına izin verilmeyen subay veya eratın izinsiz olarak bu bölge dışına çıkmak suretiyle işledikleri suç

BREACH OF CONTRACT : English Turkish military

SÖZLEŞMENİN İHLALİ:

BREACHES OF PHYSICAL SECURITY : English Turkish military

FİZİKİ EMNİYET İHLALLERİ. (SAKATLAMALAR ):

BREACHING (LAND MINE WARFARE) : English Turkish military

GEDİK AÇMA (KARA MAYIN HARBİ):Bak. "breach"

BREACHING CHARGE : English Turkish military

GEDİK AÇMA İMLA HAKKI:

BREAD AND WATER DIET : English Turkish military

KATIKSIZ HAPİS:Azami 14 gün süren ve günde asgari 510 gram ekmek ile istenildiği kadar sudan ibaret olan açlık cezası. Bu ceza; Ordu Yönetmeliklerinde yazılı cezaevi kurallarına aykırı hareket eden askeri mahpuslara uygulanır

BREAK : English Turkish military

ARA İŞARETİ:Telefon ve telsiz ile verilen raporlarda, başlık ile metin veya metin ile imza arasında ya da metin içindeki fasılalar

BREAK CAMP : English Turkish military

ÇADIR SÖKMEK, ORDUGAH KALDIRMAK:Bir çadırlı ordugahı müteakip veya bir garnizon vesairede bir süre kalındıktan sonra, tekrar yürüyüşe geçmek üzere, bütün malzemeyi toplayıp hazırlamak. Buna "strike camp" da denir

BREAK OFF : English Turkish military

"GÖREVİ KES" EMRİ:Yakın hava desteğinde, bir taarruzu derhal kesmek üzere kullanılan bir komut

BREAK POINT : English Turkish military

AYRILMA NOKTASI, DÖNÜŞ NOKTASI, KESİLME NOKTALARI:Bir yordam içinde yardımcı dış müdahale ile kesilebilen bir komut

BREAK RANKS : English Turkish military

SIRADAN ÇIKMAK, SIRADAN AYRILMAK:Bir yürüyüş düzeni veya yanaşık düzende, sırayı veya yürüyüş kolunu izinsiz terketmek

BREAK UP : English Turkish military

AYRILMA, DAĞILMA:
Radarla tespit etmede toplu bir verinin muhtelif nesnelere, yapı gruplamalarına tekabül eden birçok münferit veriler halinde ayrılması. Bu ayrılma mesafe, nesne büyüklüğü, nesneler arasındaki mesafe, kazanç tanzimi, huzme genişliği dahil birçok faktöre bağlıdır.
Görüntü değerlendirmesinde, büyütme veya genişletme sonunda görüntü halinde ortaya çıkan maddenin hüviyetini kaybetmesine ve hasıl olan görüntünün gelişigüzel seriler halinde tonal (renkli) izlenimler halini almasına sebep olan sonuç

BREAKAWAY : English Turkish military

AYRILIŞ, UZAKLAŞMAK (HV) KOPMA:
Şok cephesinin, nükleer bir silahın patlamasından oluşan, genişleyen ateştopunun dış tarafından uzaklaştığı durumun başlangıcı.
Taarruzun tamamlanmasından sonra, belirtildiği şekilde verilen istikamete dönme

BREAKOFF PHENOMENON : English Turkish military

YALNIZLIK DUYGUSU (HV.):Yüksek irtifa uçuşu sırasında, dünyadan ve insan topluluğundan tamamen kopmuş bulunma duygusunun meydana gelişi

BREAKOFF POSITION : English Turkish military

AYRILMA POZİSYONU:Ayrı bir hedefe gitmek üzere ana konvoydan ayrılanın veya ayrılan kısmın bulunduğu pozisyon

BREAKTHROUGH : English Turkish military

YARMA TAARRUZU:Bir savunma mevzii veya mıntıkasına nüfuz ederek mevziin arkasına kadar geçen taarruz. Bak. "penetration"

BREAKUP POINT : English Turkish military

DAĞILMA NOKTASI:Bir iniş bölgesinden dönen helikopterlerin, düzenden ayrılıp üslerine dönmek üzere, serbest bırakıldıkları veya bir başka kullanma yerine sevkedildikleri bir hava kontrol noktası

BREASTING TEOAT : English Turkish military

DUBA:Rıhtımlar haricinde gemileri bağlamak için kullanılan duba. Buna "camel" de denir

BREASTWORK : English Turkish military

GÖĞÜS SİPERİ:Ayakta nişan vaziyetinde savunan erleri korumaya ve üzerinden ateş etmeye yarayan toprak işi. Göğüs siperleri, zeminin tamamen veya kısmen üstünde inşa edilir. Bak. "parapet"