Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

INITIAL HOSPITAL ADMISSION : English Turkish military

HASTANEYE İLK KABUL:Hastanın doğrudan doğruya veya, hastanesi bulunmayan bir tıbbi tesisten nakil suretiyle bir hastaneye ilk kabulü

INITIAL ISSUE : English Turkish military

İLK DAĞITIM:Yeni celpler ve yeni faaliyete geçirilen teşkilatlar dahil, bir şahıs veya teşkilata daha evvel verilmeyen malzemenin dağıtımı ve yeni tasvip edilen malzeme kalemlerinin dağıtımı

INITIAL LEAD : English Turkish military

ÖNLEME, ÖNLEME AÇISI:Hareket halindeki bir hedefe ateş edileceği zaman; hedefin ilerisinde, yukarısında veya aşağısında silahın tevcih edildiği nokta ile hedef arasındaki açı, merminin havada uçuşu esnasında, hedefin katedeceği mesafeye tekabül eder

INITIAL MASS : English Turkish military

İLK KİTLE (HV.):Bir roketin kalkış anındaki kitlesi

INITIAL OBJECTIVE : English Turkish military

İLK HEDEF:Bak. "objective"

INITIAL OPERATION : English Turkish military

İLK HAREKAT:Harbin ilk safhalarında başarılması gereken ve düşman kaynaklarının yıpratılması için ilk darbeyi teşkil eden görevler. Hava savunma tedbirleri ile misilleme tedbirleri (retaliatory measures), memleket dışı üslerin (outlying bases) kuvvetlendirilmesi, stratejik yayılmalar (strategic deployment) ve diğer tedbirler bu görevler arasındadır

INITIAL OPERATIONAL CAPABILITY : English Turkish military

İLK İŞLETME KABİLİYETİ, İLK HAREKAT KABİLİYETİ:Kabul edilmiş belirli özellikleri bulunan ve gereken şekilde eğitilmiş, teçhiz edilmiş ve desteklenmiş bir askeri birlik veya kuvvet tarafından kullanılan veya çalıştırılan bir silah, malzeme kalemi veya sistemi kullanma kabiliyetine ilk ulaşma

INITIAL OPERATIONAL CAPABILITY DATE : English Turkish military

İLK HAREKAT KABİLİYETİNE ULAŞMA TARİHİ:Muharebe füze birliğinin; muharebe görevini yerine getirmesine imkan verecek şekilde, ilk teçhiz edildiği, eğitildiği ve lojistik desteğinin tesis edildiği tarih. İlk harekat kabiliyeti tarihinin, her yeni füze sisteminde, muharebe teçhizatının, onarım parçalarının, bakım teçhizatının ve yayımların verilmesi ve yetişmiş personelle ikmali bakımından, bir gaye tarihi ile ortak rolü vardır

INITIAL OPERATIONAL TASKS : English Turkish military

İLK HAREKAT GÖREVLERİ:Bak. "tasks"

INITIAL PATH SWEEPING : English Turkish military

İLK YOL TEMİZLEMESİ:Deniz mayın harbinde, müteakip mayın tarama gemileri için tehlike arzeden mayınlı bir bölgenin içinden yol açma amacıyla yapılan ilk tarama

KEY PHRASE : English Turkish military

ANAHTAR CÜMLESİ:Gelişigüzel seçilen ve içinden belirli kelimeler ayırmak suretiyle, kripto anahtarı meydana getirmekte kullanılan cümlelerin herbiri. Bak. "key word"

KEY POINT : English Turkish military

KİLİT NOKTASI:İmhası veya ele geçirilmesi savaşın durumunu veya harekatın başarısını ciddi olarak etkileyebilecek merkezi bir nokta veya tesis. Buna (key position) da denir

KEY POSITION : English Turkish military

KİLİT MEVZİ:Bak. "key point"

KEY RECOVERY : English Turkish military

ANAHTAR ÇÖZME:Bir anahtarın, kriptografi bakımından, yeniden çözülmesi

KEY SPECIALIST : English Turkish military

KİLİT UZMAN PERSONEL:Uzun süre eğitim görmek suretiyle bir iş üzerinde gelişmiş ve o iş için elzem olan personel

KEY SYMBOL : English Turkish military

ANAHTAR SEMBOLÜ:Özellikle, bir sırada bulunan ve bir anahtar meydana getirmek için, yanına diğer bir sıradaki sembol getirilen sembol

KEY TERRAIN : English Turkish military

KRİTİK ARAZİ:Ele geçirilmesi veya elde tutulması savaşan taraflardan bunu başaran tarafa belirgin bir üstünlük sağlayacak olan bir mevkii veya bölge. Bak. "critical terrain"

KEY TEXT : English Turkish military

ANAHTAR METNİ:Bir kripto anahtarının çıkarıldığı metin

KEY WORD : English Turkish military

ANAHTAR KELİME:Gelişigüzel seçilen ve her birinden belirli harfler alınmak suretiyle bir kripto anahtarı meydana getiren kelimelerin her biri. Ayrıca bakınız: "keyphrase"

KEY WORD MIXED ALPHABET : English Turkish military

ANAHTAR KELİME KARIŞTIRILMIŞ ALFABE:Kriptografide; önceden hazırlanmış anahtar kelime veya cümleleri yazmak (tekrar edilmiş harfler varsa bunlar, ilk defa rastlandıktan sonra çıkarılırlar)
sonra alfabenin kullanılmış harflerini normal sıralarına veya belirli bir yer değiştirme planı ile tespit edilmiş sıraya göre kullanarak sırayı tamamlamak suretiyle meydana getirilen alfabe

KEYED COLUMNAR TRANSPOSITION : English Turkish military

ANAHTARLA SÜTUN DEĞİŞTİRME:Kriptografide; kalıp sütunlarının kullanılacakları sırayı belirten bir anahtar kelimesi veya rakam anahtarı kullanılmasını gerektiren genel yer değiştirme şekli

KEYHOLING : English Turkish military

MERMİNİN TAKLA ATARAK GİDİŞİ:Namlu içindeki yiv ve setlerden kafi dönüş alamayan bir merminin uçuş esnasında takla atarak seyretmesi

KEYING MATERIAL : English Turkish military

ANAHTAR MALZEMESİ:Kripto teçhizatının tertip ve kurulmasında yardımcı olan veya doğrudan doğruya kripto kapama ve açma işlemlerinde kullanılan kripto malzemesi

KEYPUNCH : English Turkish military

DELGİ MAKİNESİ:Bir karta veya kağıt banda, bilgi gösterecek delikleri delen, klavye ile çalışan bir aygıt

KHAKI : English Turkish military

HAKİ:Soluk sarımsı kahverengi. Orduda kullanılan elbiseler bu renkte olur. Bu gibi üniformalara, çokluk, (khakis) ismi verilir