Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
COVERED APPROACH : English Turkish military

ÖRTÜLÜ YAKLAŞMA YOLU, ÖRTÜLÜ YAKLAŞMA İSTİKAMETİ:Düşman gözetlemesine veya ateşine karşı himaye sağlayan bir istikamet

COVERED APPROACH MARCH : English Turkish military

ÖRTÜLÜ YAKLAŞMA YÜRÜYÜŞÜ:Düşman kara taarruzuna karşı koyacak birliklerin himayesinde yapılan yaklaşma yürüyüşü

COVERED MOVEMENT : English Turkish military

ÖRTÜLÜ İNTİKAL:Kıtaların diğer dost birlikler tarafından elverişli emniyet sağladığı zaman yaptıkları hareket ve intikal

COVERED STORAGE SPACE : English Turkish military

KAPALI DEPOLAMA SAHASI:Üstü kapalı herhangi bir depolama sahası. Ayrıca bakınız: "storage space"

COVERING BARRIER : English Turkish military

ÖRTME ENGELİ:Bir tümen veya daha büyük birliğin cephesi boyunca yerleştirilmiş bir engel. Ayrıca bakınız: "barrier"

COVERING CHARGE : English Turkish military

ÇUKUR İMLA HAKKI:Etrafında bulunan toprağı veya maddeleri satıhtan itibaren açtığı derinlikten daha fazla mesafeye kadar parçalayan paralama hakkı. Bu eşit infilakta barut hakkı yukarı doğru tesir ederek huni şeklinde bir çukur meydana getirir. Çukur imla hakkı toprak üstü tesislerin tahribinde kullanılır. Buna " cratercharge" da denir

COVERING DETACHMENT : English Turkish military

ÖRTME MÜFREZESİ:Bknz. "covering Force"

COVERING FIRE : English Turkish military

ÖRTME ATEŞİ:
Düşmanın hafif silahları menzilindeki birlikleri korumak için açılan ateş.
Amfibik kullanımda çıkarılmadan önce sualtı tahribi veya mayın tarama gibi hazırlık harekatlarını örtmek için açılan ateş. Ayrıca bakınız: "fire"

COVERING FORCE : English Turkish military

ÖRTME KUVVETİ:
Düşmanın örtülen kuvvete karşı taarruza geçmesinden önce onu önlemek, oyalamak, düzenini bozmak, aldatmak ve onunla çarpışmaya girmek üzere asıl kuvvetten ayrı olarak hareket eden bir kuvvet.
Gözetleme, keşif, taarruz veya savunma yaparak veya bu yöntemlerden bir kaçını birlikte kullanarak daha büyük bir kuvvetin güvenliğini sağlayan bir birlik veya müfreze. Ayrıca bakınız: "force (s) "

COVERING FORCE AREA : English Turkish military

ÖRTME KUVVETİ SAHASI:Muharebenin başında örtme kuvvetlerine tahsis edilmiş muharebe alanının ileri kenarındaki ileri konumda bulunan ileri saha. Örtme kuvvetleri kendilerine verilen görevleri burada yaparlar

COVERING POSITION : English Turkish military

ÖRTME MEVZİİ:Asıl kuvvetin harekatını örtmek maksadıyla örtme kuvvetleri tarafından tutulan mevzi

COVERING TROOPS : English Turkish military

Bknz. "covering force"

COVERT OPERATIONS : English Turkish military

KAPALI/GİZLİ FAALİYETLER:Yapanın kimliğini gizleyecek veya sorumluluğu makul bir şekilde inkar etmesini sağlayacak şekilde planlanmış ve uygulanmış faaliyetler. Gizli faaliyetlerden farkı, söz konusu faaliyetin gizliliğinden ziyade, bu faaliyeti yapan kimsenin kimliğinin saklanmasına önem verilmesidir

COVERT PROPAGANDA (BLACK) : English Turkish military

SİNSİ PROPAGANDA (KARA PROPAGANDA):Başka bir kaynaktan çıkıyormuş gibi gösterilmek suretiyle yapılan propaganda. Ayrıca bakınız: "propaganda"

COVERTRACE (RECONNAISSANCE) : English Turkish military

HAVA KEŞİF KROKİSİ:İlgili haritanın üzerine konan tamamlayıcı bilgileri içeren birçok tabakadan tüm hava keşif uçuşlarını gösteren tabaka. Ayrıca bakınız: "coverage index"

CRAB : English Turkish military

KRAP:Yandan esen rüzgara karşı uçağı uçuş yolunda tutmak için yana doğru verilmesi gereken meyil

CRAB ANGLE : English Turkish military

KRAP AÇISI:Uçağın uzunlamasına ekseniyle aynı doğrultuda bulunan dikey kameranın önü ve arkasındaki eksenle, uçağın uçuş hattı arasındaki açı

CRADLE : English Turkish military

BEŞİK:Toplarda geri tepme sırasında oynayan kısmın ileri geri kaymasını temin eden, namluyu üzerinde taşıyan ve geri tepme düzenine yataklık yapan kısım

CRAFT : English Turkish military

KÜÇÜK DENİZ ARACI:Genel olarak ufak tekneleri ifade için kullanılan bir terim. Bu terim; bütün bot, işkampavya (launch), tanker (tanker), römorkör (tugboat) ve gemileri içine alır. Ayrıca bakınız: "assault craft", "landing craft" ve "support craft"

CRAFT REIMBURSABLE SUPPLY : English Turkish military

ÖDEMELİ EL SANATLARI MALZEME İKMALİ:Tahsis dışı sosyal yardım fonundan, el sanatları malzemesini bedeli karşılığı tedarik ve Kara Ordusu El Sanatları Programına katılanlara maliyet karşılığı satış için ayrılmış özel bir fon tahsisi

CRAFTS SHOP : English Turkish military

EL SANATLARI ATÖLYESİ:Yaratıcı sanatlar ve el sanatları çalışmaları için öğretim, alet, teçhizat ve temel malzeme temin eden eğlenme ve dinlenme tesisi. Çeşitli tipten el sanatlarını ihtiva eden bir atölye; bir kara ordusu müessesesinde, değişik faaliyet sahaları sağlayan temel el sanatları tesisidir. Özel el sanatları atölyesi ise bir sanat stüdyosu, fotoğraf laboratuarı, oto tamirhanesi veya marangoz atölyesi gibi belirli bir meraklı grubu için kurulmuş bir tesistir

CRASH ASSEMBLY : English Turkish military

KIRILMAYA KARŞI TERTİBAT:Havadan paraşütle atılan araçların yere inerken çarpma tesirini, kendi özel parçalarının dağılması suretiyle gideren ve çerçeve kuşaklardan ibaret olan tertibat

CRASH BOAT : English Turkish military

KURTARMA BOTU:Uçağın su üzerine düşmesi veya mecburi iniş yapması gibi hallerde, kurtarma faaliyeti için hazır bulundurulan çok süratli bir deniz motoru

CRASH HELMET : English Turkish military

SADME BAŞLIĞI:İçine çok miktarda yumuşak maddeler konmuş, tank ve uçaklarda başın zedelenmemesi için kullanılan başlık

CRASH LOCATOR BEACON : English Turkish military

KAZA YERİ TESPİT BIYKINI:Arama kuvvetlerine kaza yerini tespit etmede yardımcı olan bir otomatik telsiz bıykını. Ayrıca bakınız: "personal locator beacon"