Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

DEFINITION : English Turkish military

TARİF, TANIMLAMA:

DEFINITIVE HOSPITALIZATION : English Turkish military

KATİ HASTANE TEDAVİSİ:Hasta tamamen iyi oluncaya kadar devam eden hastane tedavisi. Örneğin; bir genel hastanedeki hastaların tedavisi gibi

DEFINITIVE TREATMENT : English Turkish military

KATİ TEDAVİ:Hastanın iyi olması için zaruri kabul edilen tıbbi müdahaleleri ihtiva eder tedavi. Örneğin; bağırsağı delinmiş bir hastaya, tahliye hastanesinde yapılan tıbbi müdahale gibi

DEFLAGRATION : English Turkish military

YAVAŞ YANARAK PATLAMA:Yavaş yanma kabiliyetindeki patlayıcı maddelerin, yavaş yavaş ve eşit şekilde yanarak patlaması. Bu terim, ani ve şiddetli bir patlama oluşunu belirten "detonation" kelimesinin aksidir. Bak. "detonation" ve "explosion"

DEFLATION : English Turkish military

DEFLASYON:Fiyatlarda düşüş; piyasada para darlığı

DEFLECTION : English Turkish military

YAN BAĞLAMASI, YANIN BAĞLANMASI:Rüzgar ve diğer şartlar için ıskala üzerinde yapılan tanzim

DEFLECTION BOARD : English Turkish military

YAN LEVHASI:Topçu hücum ateşinde gerekli küçük yan değişikliklerini ölçmeye mahsus bir levha. Buna "gun deflection board" da denir

DEFLECTION CHANGE : English Turkish military

YAN DEĞİŞİKLİĞİ:Hedef hareket ettiği veya bir hedeften diğerine bir ateş kaydırması yapıldığı zaman, bir bataryanın bütün toplarına uygulanan istikamet tanzimi değişikliği. Yan değişikliği; aynı hedefe ateş eden çeşitli topların mevkilerindeki farkları göz önünde tutan yan farkını (deflection difference) ihtiva etmez

DEFLECTION CORRECTION : English Turkish military

YAN DÜZELTMESİ:Bir atış planı üzerinde ölçülen yan kıymete, atış hattının hedeften geçmesi için tatbik edilmesi gereken düzeltme

DEFLECTION DIFFERENCE : English Turkish military

YAN FARKI:Demet genişliğini değiştirmek üzere, batarya dahilindeki bir topun, belirli bir topa (genellikle esas topa) doğru veya bu topun aksi yönde döndürüldüğü açısal mesafe

DEFLECTION DISPERSION PATTERN : English Turkish military

YANA DAĞILMA ŞEKLİ:Bak. "dispersion pattern"

DEFLECTION ERROR : English Turkish military

YAN HATASI:Nişan alınan nokta ile bir mermi paralanma noktası veya bir sıra ateşi (salvo) orta vuruş noktası arasında, hedefin sağında veya solunda kalan mesafe

DEFLECTION PATTERN : English Turkish military

YANA DAĞILMA ŞEKLİ:Bak. "dispersion pattern", "pattern" ve "width of sheaf"

DEFLECTION PROBABLE ERROR : English Turkish military

İHTİMALİ YAN SAPMASI HATASI:Dağılma ile meydana gelen ve tek bir yan açısı ile atılan sonsuz sayıda atımda, çok defa, belirli bir sınırı da aşacak olan istikamet hatası. Bu hatanın miktarı; dağılma şekli (dispersion pattern) en geniş yerinde, genişliğin sekizde biridir. Bu değer atış cetvellerinde verilmiştir

DEFLECTION SCALE : English Turkish military

YAN TAKSİMAT ISKALASI:Yan düzeltmelerini uygulamak veya topu yana doğru tevcih etmek için bir nişangah üzerinde, milyem veya derece olarak işaretlenmiş taksimat

DEFLECTION SHIFT : English Turkish military

YAN KAYDIRMASI:Yan bağlamasında yapılan bir değişiklik

DEFOLIANT : English Turkish military

YAPRAK DÖKTÜRÜCÜ MADDE:Bitkilerin yapraklarını vaktinden önce döktürmeye yarayan bir kimya maddesi

DEFOLIANT OPERATIONS : English Turkish military

BİTKİLERİ TEMİZLEME HAREKATI:Askeri harekatın desteklenmesinde bitki örtüsü ile kaplı bölgelerde yaprak dökücü maddelerin kullanılması

DEFOLIATING AGENT : English Turkish military

YAPRAK DÖKTÜRÜCÜ MADDE:Çiçeklerin, bitkilerin ve ağaçların yapraklarını vaktinden önce dökmesine neden olan kimyasal madde

DEGASSING : English Turkish military

GAZDAN TEMİZLEME:Bir gazı veya zararlı niteliklerini yok etmek üzere kimya maddeleri ile işleme tabi tutma. Gazdan temizleme, bulaşıcı maddelerden temizlemenin bir eşidir

DEGAUSSING : English Turkish military

DİGAVSİN:Elektromanyetik bobinler; daimi mıknatıslar ve diğer araçlar kullanılarak bir geminin manyetik alanının azaltılması işlemi

DEGRADATION : English Turkish military

BOZULMA:Elektronik gönderme, fotoğraf teksiri veya elektronik hedef tespit cihazının (sensor) iyi çalışmaması sonucu kızıl ötesi, radar veya fotoğraf şekillerinde berraklığın azalması ve detayların silinmesi hali

DEGRADATION OF PERMAFROST : English Turkish military

TİYALİN AZALMASI:Tiyal tabakasının, tabii veya suni sebepler yüzünden azalması. Bak. "permafrost"

DEGREASING : English Turkish military

YAĞ TEMİZLEYİCİ:Sıcak buhar kullanarak, daldırma suretiyle temizleme yapan eritici

DEGREE OF RISK (NUCLEAR) : English Turkish military

RİSK DERECESİ:Yakın bir düşman hedefine taarruzda kullanılan bir nükleer silahın infilak tesirlerine, dost kuvvetlerin maruz bırakılabilecekleri, komutan tarafından belirtilmiş risk. Değişik taktik durumlarda kabul edilebilir risk dereceleri emergency (kritik), moderate (orta), ve negligible (önemsiz) 'dir. Bak. "emergency risk (nuclear) ", "moderate risk (nuclear) ", "negligible risk (nuclear) ". (Not: NATO teriminin bunu tavsif edici karşılığı yoktur)