Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

DELAY : English Turkish military

GECİKME:Ateş gemisinden, gözetleyici ve tespit ediciye talep edilen ateş isteğinin hemen yerine getirilemeyeceğine dair rapor. Bunu, normalde tahmini bir gecikme süresi takip eder

DELAY (RADAR) : English Turkish military

GECİKTİRME:Bir bütünün belirli parçalarını seçmek için kullanılan zaman esasının başlangıcının elektronik geciktirilmesi

DELAY ACTION : English Turkish military

TAVİK, GECİKTİRMELİ (DZ.):Bir mühimmat maddesinin, tapası faaliyete geçirildikten sonra, önceden tespit edilen geciktirilmiş infilakı

DELAY EN ROUTE : English Turkish military

GECİKME MÜDDETİ, MEHİL:Yeni bir görev yerine gitmekte olan bir kimseye izin süresine mahsuben ve kanuni yol süresinden ayrı olarak
geçici görevde tespit edilmiş sınırlar dahilinde- verilmiş olan süre. Mehil; izin statüsünün gerektirdiği bir evvelki görev yerine dönüş zarureti olmaksızın, yeni görev yerine seyahat yetkisi verir. Bak. "leave of absence"

DELAY FUSE : English Turkish military

GECİKMELİ TAPA:Tapa ateşleme serisine, merminin gecikme süresince, hedefe nüfuz ettikten sonra patlamasına imkan verecek bir geciktirme unsuru ilave edilmiş tapa. Bu çeşit tapalar, mayın tesiri veya sekme fiili için merminin infilaktan önce hedefe nüfuzuna imkan vermek maksadıyla kullanılır. Buna "delayed action fuze" da denir. Bak. "fuze"

DELAY RELEASE SINKER : English Turkish military

GECİKTİRME ŞAMANDIRASI:Döküldükten sonra, önceden belirlenen bir süre boyunca deniz yatağında mayını bağlı tutan seviye şamandırası

DELAYED ACTION BOMB : English Turkish military

GECİKTİRMELİ BOMBA:Hedefe temas ettikten belirli bir zaman sonra paralama barutunu infilak ettirecek bir tapa ile teçhiz edilmiş bomba

DELAYED ACTION FUSE : English Turkish military

GECİKTİRMELİ TAPA:Bak. "fuze", "delayed fuze"

DELAYED ACTION MINE : English Turkish military

GECİKTİRME MEKANİZMALI MAYIN (DZ.):Yerleştirildikten bir müddet sonra patlayan ve genellikle geri çekilen bir kuvvet tarafından, takip eden kuvvetleri taciz veya yok etmek için bırakılan mayın

DELAYED CONTACT FIRE : English Turkish military

GECİKMELİ TEMASLA ATEŞLEME:Bir mayını, temas edildikten veya karıştırıldıktan sonra, belirli bir zaman geçince infilak ettirmek üzere tanzim edilen ateşleme şekli

DELAYED OPENING : English Turkish military

GECİKMELİ AÇIŞ:Personel ve teçhizatın paraşüt, yere yaklaşıldığı zaman açılacak şekilde tedbirli atılışı

DELAYING ACTION : English Turkish military

OYALAMA MUHAREBESİ:Geri çekilme harekatının bir çeşidi. Bu usulde zaman kazanmak için araziden fedakarlık edilir; kati neticeli muharebelere girişmeden düşmana azami zayiat verdirilir. Bak. "retrograde movement"

DELAYING ARMING MECHANISM : English Turkish military

GECİKMELİ ATEŞLEME TERTİBATI:Bir mayının, yerleştirilmesini müteakip, önceden tespit edilmiş bir süre geçinceye kadar, ateşlenmesini önlemek üzere hazırlanmış bir cihaz

DELAYING OPERATION : English Turkish military

OYALAMA HAREKATI:Baskı altında olan bir kuvvetin düşmanın hızını yavaşlatarak ve düşmanla çatışmaya girmeden mümkün olan en fazla zararı verecek zamanda yer değiştirmesidir

DELAYING POSITION : English Turkish military

OYALAMA MEVZİİ:Düşmanın ileri hareketini, kati bir muharebeye girişmeksizin, geciktirme maksadıyla tutulan mevzi

DELEGATE : English Turkish military

DELEGE:Kendisine belirli yetkiler verilerek bir yere veya birinin yanına temsilci olarak gönderilen kimse

DELEGATION : English Turkish military

TEMSİL HEYETİ, DELEGASYON, HEYET:

DELEGATION OF AUTHORITY : English Turkish military

YETKİ DEVRİ:Komutanın bir görev için kendi yetkilerinden bazılarını bir alt komutana vermesi işlemidir. Her ne kadar tam bir sorumluluk taşımasa da sorumluluk ölçüsü vardır. Verilen yetkinin kapsamı açıkça belirtilmelidir

DELETE : English Turkish military

ÇIKARMAK, METİNDEN ÇIKARMAK, SİLMEK, İPTAL ETMEK:

DELIBERATE ATTACK : English Turkish military

HAZIRLIKLI TAARRUZ:Düşmanı imha etmek, ele geçirmek ve yakalamak için önceden planlanmış, ateş gücü kullanımı özelliği olan bir taarruz

DELIBERATE BREACHING : English Turkish military

HAZIRLIKLI YARMA:Bir mayın tarlası veya açık bir rota üzerinde barikat veya tahkimatlarla sistematik olarak planlanan ve yaratılan bir hat

DELIBERATE CROSSING : English Turkish military

HAZIRLIKLI GEÇİŞ:Bir nehir veya akarsu yatağını, geniş planlama ve detaylı hazırlık gerektiren, geçiş. Bak. "hasty crossing"

DELIBERATE DEFENSE : English Turkish military

HAZIRLIKLI SAVUNMA:Düşmanla temasın bulunmadığı veya yakın olmadığı ve arazinin savunmaya hazırlanması için zaman mevcut olduğunda yapılan savunma. Bu savunma normalde; genel olarak küçük koruganlardan, engellerden ve muharebe sisteminden oluşan geniş bir tahkimatlı bölgeyi içine alır. Bak. "hasty defense"

DELIBERATE FIELD FORTIFICATION : English Turkish military

HAZIRLANMIŞ SAHRA TAHKİMATI:Düşmanla temas başlamadan önce inşa edilen avcı çukuru, siper, top mevzii veya engeller. Hazırlanmış sahra tahkimatı; genel olarak, ateş veya taarruz tehdidi altında inşa edilen acele sahra tahkimatından daha çok titizlikle meydana getirilir

DELIBERATE FIRE : English Turkish military

YAVAŞ ATEŞ:Atış tanzimlerine imkan vermek, özel taktik icapları karşılamak veya cephaneden tasarruf etmek maksadıyla, normal ateş hızından isteyerek, daha yavaş yapılan ateş. Buna "slow fire" da denir. Bak. "fire"