Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
DIRECTOR OF PERSONNEL AND ADMINISTRATION : English Turkish military

PERSONEL BAŞKANI:A. B. D. Kara Kuvvetleri Karargah heyetine bağlı ve personel işleriyle görevli subay

DIRECTOR OF PLANS AND OPERATIONS : English Turkish military

HAREKAT BAŞKANI:A. B. D. Kara Kuvvetleri Karargah heyetine bağlı ve harekat işleriyle görevli subay

DIRECTRIX : English Turkish military

ATEŞ SAHASI MERKEZ HATTI:Bir silah ateş sahasının merkez hattı

DIRIGIBLE : English Turkish military

SEVKEDİLEBİLEN:İstenilen istikamete sevkedilebilir

DIRIGIBLE AIRSHIP : English Turkish military

SEVKEDİLEBİLEN BALON:Bak. "dirigible"

DISABILITY : English Turkish military

MALULLÜK, MALULİYET:Bir şahsı, faal hizmet yapamayacak duruma getiren bedeni veya akli hastalık veya aksaklık. Maluliyet veya sakatlık, daimi veya geçici mahiyette olabilir

DISABLING INJURY : English Turkish military

VAZİFEDEN ALIKOYAN SAKATLIK:Bir şahsı vazifeden alıkoyan sakatlanma. Bu hal geçici veya daimi olabilir. Bak. "injury"

DISAFFECT : English Turkish military

SOĞUTMAK, BOZMAK:

DISAFFECTED PERSON : English Turkish military

BAĞLI OLMAYAN KİŞİ:Hükümete sadakatsiz olan veya-otorite alanı dışında kalan yabancı şahıs

DISAGREEMENT : English Turkish military

ANLAŞMAZLIK:

DISAPPEARING CARRIAGE : English Turkish military

HUSUSİ KUNDAK:Çakılı topların bazı tiplerinde; alt kundakta geriye ve yukarıya doğru meyilli kızak yatakları üzerinde geri tepme kuvvetiyle hareket ederek topu, önünde kendisini gizleyen duvar veya set üstüne çıkaran, kendi ağırlığıyla eski yerine oturmasını sağlayan kundak. Buna "disappearing gun carriage" de denir

DISAPPEARING GUN CARRIAGE : English Turkish military

HUSUSİ TOP KUNDAĞI:Bak. "disappearing carriage"

DISAPPEARING TARGET : English Turkish military

GÖRÜNÜR, KAYBOLUR HEDEF:Atış yapan nişancıya kısa bir zaman görünüp sonra kaybolan hedef. Düşer-kalkar hedefler "bobbing target" ve hedef çukurundan yükseltilerek kısa bir zaman görünüp tekrar kaybolan hedefler görünür-kaybolur hedeflerdir

DISARM : English Turkish military

SİLAHSIZLANDIRMAK:Mütecavizin silahlarını, özellikle hafif ateşli silahlarını almak

DISARMAMENT : English Turkish military

SİLAHLARI AZALTMA, SİLAHSIZLANDIRMA, SİLAHSIZLANMA:Bir askeri teşkilatı, uluslararası anlaşma ile tespit edilen seviyeye indirmek. Bak. "arms control", "arms control agreement", "arms control measure"

DISARMED MINE : English Turkish military

TEHLİKESİZ HALE GETİRİLMİŞ MAYIN:Ateşleme tertibatındaki bir irtibat kesilmek suretiyle, çalışamaz hale getirilmiş bir mayın

DISASSEMBLE : English Turkish military

PARÇALARA AYIRMAK, SÖKMEK:Bir silah veya makineyi, temizleme veya tamir maksadıyla, parçalara ayırmak. Bak. "assemble"

DISASTER : English Turkish military

FELAKET, BELA:

DISASTER CONTROL : English Turkish military

FELAKET ÖNLEME TEDBİRLERİ:Hasar ihtimalini azaltmak, tesirlerini asgari hale indirmek ve kurtarma işlemine girişmek üzere; düşman taarruzundan, tabii afetler veya insan eli ile sebebiyet verilmiş felaketlerden önce, devamı sırasında veya sonra alınmış tedbirler. Bak. "area damage control" ve "damage control"

DISASTER DUMP : English Turkish military

ACİL BELLEK DÖKÜMÜ:Düzeltilmeyecek bir program yanlışı meydana geldiği zaman yapılan bellek dökümü

DISASTER RELIEF : English Turkish military

FELAKETZEDELERE YARDIM:Bir felaketin sebep olduğu acıları hafifletmek için insanlara yapılan yardım ve alınan tedbirler

DISBAND : English Turkish military

LAĞVETMEK:Bir birliğin adını ve numarasını, resmi emirle, Kara Kuvvetleri kayıtlarından çıkarmak. İsmen lağvetmek (discontinue) terimi, teşkil edilmemiş birliklere uygulanır. Teşkil edilmiş birliklerin lağvedilmesi, yalnızca Kara Kuvvetleri Komutanı'nın yetkisi altındadır. Bak. "discontinue" ve "inactivate"

DISBURSE : English Turkish military

TEDİYE ETMEK, ÖDEME YAPMAK; HARCAMAK:

DISBURSEMENT : English Turkish military

TEDİYE, ÖDEME, HARCAMA:Verilen masraf çeklerinin tutarı. Alınan paralar ile iade edilen yolluk avansları bu tutardan düşülür

DISBURSING AGENT : English Turkish military

NAKİT MUTEMEDİ:Kamu ödeneklerini ödemeye yetkili subay, astsubay veya sivil şahıs