Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
EMBANKMENT : English Turkish military

TOPRAK DOLGU:

EMBARGO : English Turkish military

AMBARGO KOYMAK:Bu işi yapmak. EMBARKATION (SAVUNMA BAKANLIĞI, SAVUNMA KURULU):BİNDİRME, YÜKLEME:Kıtaların malzeme ve ikmal maddeleri ile birlikte, bir gemiye ve/veya hava aracına bindirilmesi veya yüklenmesi

EMBARKATION AND TONNAGE TABLE : English Turkish military

BİNDİRME VE TONAJ ÇİZELGESİ:Muharebe yüklemesi yapılmış bir gemide personel yükü, kıta veya gemi birimleri ile gösteren, birleştirilmiş bir çizelge

EMBARKATION AREA : English Turkish military

BİNDİRME SAHASI:Bir kısım bindirme noktalarını içeren bir kıyı sahasıdır. Burada; bindirme için son hazırlıklar yapılır ve deniz araçları ile gemilere tahsis edilmiş yükler, bindirilmek üzere buradan ileriye celbedilir. Bak. "mounting area"

EMBARKATION CARD : English Turkish military

DENİZAŞIRI ADRES KARTI:Denizaşırı yerlere giden askerlerin, adres değişikliklerinden ailelerini haberdar edebilmeleri için kullanılan kart. Buna "arrival card" da denir

EMBARKATION ELEMENT (UNIT) (GROUP) : English Turkish military

BİNDİRME KISMI (BİRLİĞİ) (GRUBU):Bir ulaştırma kısma (birliği) (grubu) gemilerine, ikmal maddeleri ve teçhizatı ile birlikte bindirilen veya bindirilecek olan (muharebe bindirmesi ya da yüklemesi yapan) personelden oluşan, geçici bir idari teşkil. Bu teşkil; bindirmenin tamamlanmasıyla birlikte ortadan kalkar. Bu bindirme kısmı; normal olarak, iki veya daha fazla bindirme timinden; bir birlik, iki veya daha çok kısımdan; ve bir grup iki veya daha çok birlikten ibarettir. Bak. "embarkation organization; embarkation team"

EMBARKATION GROUP : English Turkish military

BİNDİRME GRUBU:Bak. "embarkation element (unit) group"

EMBARKATION OFFICER : English Turkish military

BİNDİRME/YÜKLEME SUBAYI:Çıkarma kuvveti birlikleri karargahına mensup bir subay. Bu subay; bindirme planlaması gemilere yükleme ve bindirme ile ilgili hususlarda, birlik komutanına tekliflerde bulunur. Ayrıca bak. "combat cargo officer"

EMBARKATION ORDER : English Turkish military

BİNDİRME/YÜKLEME SIRASI:Kıtalar ve teçhizatları için gemi veya hava aracına hareket etme hususunda tarih, zaman, yol yükleme şemaları ve yöntemlerini belirten bir emir. Ayrıca bakınız: "movement batle"

EMBARKATION ORGANIZATION : English Turkish military

BİNDİRME/YÜKLEME TEŞKİLATI:Bir amfibik gemiler grubuna, ikmal maddeleri ve teçhizatı ile birlikte bindirilen veya bindirilecek olan (muharebe bindirmesi veya yüklemesi yapan) personelden oluşan geçici idari bir teşkil. Ayrıca bakınız: "embarkation element (unit) (group) " ve "embarkation team"

EMBARKATION REGULATIONS : English Turkish military

BİNDİRME YÖNETMELİĞİ:Kıtaların nakliye gemilerine bindirildikleri limanlarda geçerli olan bindirme usul ve kurallarını belirten yönetmelik

EMBARKATION TABLE : English Turkish military

BİNDİRME MEVZUATI:Bir nakliye gemisine bindirilen subay ve eratın adedini ve gemide taşınan yük miktarı ve cinsini, liste halinde detaylı olarak gösteren bir çizelge

EMBARKATION TEAM : English Turkish military

BİNDİRME TİMİ:Bir gemiye, ikmal maddeleri ve teçhizatıyle birlikte bindirilen ve bindirilecek olan (muharebe bindirmesi ve yüklemesi yapan) bütün personelden oluşan geçici bir idari teşkil. Bak. "embarkation element (unit) (group) " ve "embarkation organization"

EMBARKATION UNIT : English Turkish military

BİNDİRME BİRLİĞİ:Bak. "embarkation element (unit) (group) "

EMBARRASS : English Turkish military

SIKMAK, UTANDIRMAK, ŞAŞIRTMAK:

EMBARRASSMENT : English Turkish military

SIKINTI, MAHCUBİYET:

EMBASSY : English Turkish military

BÜYÜKELÇİLİK:Bir devletin, önemli menfaat ve ilgisi bulunan başka bir devlet merkezinde, yüksek temsil yetkisini haiz sefareti

EMBEZZLEMENT : English Turkish military

ÇALMA, ZİMMETE GEÇİRME, GÜVENİ KÖTÜYE KULLANMA:

EMBLEM : English Turkish military

ÜSTÜN BAŞARILI BİRLİK SEMBOLÜ:Bazı birlik nişanları ile taltif edilmiş olan birliklere mensup şahısların üniformalarına taktıkları nişan. Bu semboller, yalnız aşağıdaki birlik nişanları için takılır. Birlik Temayüz Nişanı (Distinguished Unit Citation), Cumhurbaşkanlığı Birlik Savaş Nişanı (President Unit Citation), Birlik Değerli Hizmet Nişanı (Meritorius Unit Commendation), Deniz Kuvvetleri Değerli Hizmet Nişanı (Navy Unit Commendation) vesaire gibi

EMBRASURE : English Turkish military

MAZGAL:Ateş ve gözetleme maksadıyla bir duvar veya ön siperde açılan delik veya yarık. Mazgallar, genel olarak, silahın daha büyük bir kavis üzerinde hareket edebilmesi için, dış tarafa doğru geniş olarak açılır

EMCON : English Turkish military

Bak. "emission control"

EMERGENCY : English Turkish military

ACİL DURUM, ACİL İHTİYAÇ, ANİ DURUM:Acil olağanüstü hal

EMERGENCY ADDRESSEE CARD : English Turkish military

EN YAKIN AİLE ADRESİ:Faal hizmette iken memleket dışına çıkan bir şahsa, memleketten ayrılırken imza ettirilen ve herhangi bir acil durumda haberdar edilecek yakınının, şahsın isim ve adresini ihtiva eden kart

EMERGENCY ANCHORAGE : English Turkish military

ACİL DEMİRLEME YERİ:Deniz tekneleri, seyyar destek birlikleri, yardımcı gemiler veya ticaret gemileri için sınırlı bir savunma teşkilatına sahip bir demirleme yeri. Bakınız: "assembly anchorage", "holding anchorage", "working anchorage"

EMERGENCY BARRAGE : English Turkish military

YARDIMCI BARAJ ATEŞİ:Normal baraj hattı üzerinde açılacak gedikleri kapamak veya hattın diğer bir kısmından normal barajı takviye etmek için açılan baraj ateşi