Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

EMERGENCY BURIAL : English Turkish military

ACİL GÖMME:Bir mezarlığa gömmek için tahliyeye imkan vermediği zaman veya ulusal ya da uluslararası yasal düzenlemelere göre gömmeyi yapmak mümkün olmadığı zaman, genellikle, muharebe meydanında yapılan bir gömme işlemi. Bak. "burial"

EMERGENCY CEILING : English Turkish military

ARIZALI MOTORLA UÇUŞ İRTİFAI:İki veya daha çok motorlu bir uçağın motorlarından biri çalışmadığı zaman, emniyetle uçuş yapabileceği azami irtifa

EMERGENCY COMBAT CAPABILITY : English Turkish military

ACİL MUHAREBE KABİLİYETİ (HV.):İlk alarm hali (primary alert status) ile ilgili bir durum. Bu durumda; bir füze muharebe atışı için lüzumlu unsurlar atış üssünde hazır ve stratejik erken haber verme ve ikaz şartları altında atış yapabilecek durumdadır

EMERGENCY COMPLETEMENT : English Turkish military

NÜKLEER SİLAHLARIN ACİL OLARAK İMHASI:Nükleer silahı taktik olarak kullanılmaz hale sokmak, gizli bilginin öğrenilmesini engellemek ve silahların daha sonra yeniden kullanılmasını önlemek amacıyla, nükleer cephaneler, parçalar ve ilgili gizli bilginin önemli bir nükleer sızıntı olmadan imha edilmesi. Bak. "emergency establishment", "emergency destruction of nüclear weapons"

EMERGENCY COUNTER PREPARATION : English Turkish military

YARDIMCI İMHA ATEŞİ:Bir tümen topçusu tarafından, diğer tümenlerin mevzii imha ateşlerini takviye maksadıyla açılan ateş. Bu ateş, desteklenecek tümen komutanı tarafından yapılan istek üzerine açılır

EMERGENCY ESTABLISHMENT : English Turkish military

ACİL DURUM KURULUŞU, TEŞKİLİ, KADROSU:Bir birlik, teşkil veya karargahta, acil durum için insan gücünün yeniden düzenlenmesini gösteren bir tablo. Aynı zamanda "emergency complement" de denir

EMERGENCY FLEET OPERATING BASE : English Turkish military

DONANMA ACİL HAREKAT ÜSSÜ, YARDIMCI HAREKAT ÜSSÜ:Bir bölgede sınırlı bir süre için harekatta bulunan donanma birliklerinin lojistik desteğini sağlayan üs. Bak. "base"

EMERGENCY IN WAR : English Turkish military

SAVAŞTA ACİL DURUM:Sınırlı bir bölgede muharebelerin kritik oranda şiddetlenmesi ile ortaya çıkan ve ulusal ve Müttefik Komutanlıklar tarafından özel ve hemen faaliyet gerektiren tali bir harekat. Böyle bir acil durumun mevcudiyetine, ilgili milli komutanla müzakere edildikten sonra, bu sınırlı bölgeden sorumlu müttefik komutanı tarafından karar verilecektir

EMERGENCY LANDING : English Turkish military

MECBURİ İNİŞ:Bir kaza veya motor gücünün kaybolması üzerine yapılan iniş. Bir uçağın, tehlikeli bir durum ortaya çıktığı zaman, yere indirilmesi.

EMERGENCY LANDING FIELD : English Turkish military

MECBURİ İNİŞ MEYDANI:Bir tayyarenin tehlike vukuunda inebileceği yer. Bu meydanda, genel olarak, sığınma, ikmal ve onarım tesisleri bulunmaz

EMERGENCY LANDING FLARE : English Turkish military

MECBURİ İNİŞ İHBAR FİŞEĞİ:Geceleyin mecburi iniş yapmak zorunda kalan bir hava aracından atılan aydınlatma cephanesi. Bu cephane, genel olarak küçük bir paraşüte bağlıdır

EMERGENCY MEDICAL TAG : English Turkish military

ACİL HASTA TANITMA FİŞİ:Hasta, yaralı ve ölülere takılan ve sıhhi kayıtları ihtiva eden etiket. Bu etiket, teşhis ve tedavi ile birlikte, künye ve idari bilgileri de ihtiva eder. Bunlar; hasta ve yaralı toplama, sıhhi yardım ve ayırma istasyonlarında kullanılır

EMERGENCY MEDICAL TREATMENT : English Turkish military

ACİL TIBBİ TEDAVİ:Eğitim görmüş sıhhiye personeli tarafından hasta ve yaralılara yapılan ilk tedavi. Buna kısaca "emergency treatment" de denir. Bak. "first aid"

EMERGENCY MEDICAL UNIT : English Turkish military

ACİL SIHHİ BİRLİK:Acil durumlarda gerekli tıbbi faaliyetleri göstermek üzere, geçici olarak kurulan bir sıhhiye birliği. Bak. "provisional unit"

EMERGENCY MOBILE FORCES : English Turkish military

ÇEVİK EMNİYET KUVVETLERİ:Tesisin içinde ve civarında, acil bir koruma temin etmesi için, bir askeri mevki, kamp veya garnizonda bulunan hizmet birliği personelinden teşkil edilmiş silahlı ve motorlu kuvvet

EMERGENCY PRIORITY : English Turkish military

ACİL DURUM ÖNCELİĞİ:Tüm diğer önceliklerden daha ön sıraya geçen acil bir görev isteği kategorisidir. Ayrıca bak. "immediate mission request; priority of immediate mission requests"

EMERGENCY RATION : English Turkish military

DEMİRBAŞ RASYON, OLAĞANÜSTÜ RASYON (DZ.):Muharebe şartları altında, normal ikmal kaynaklarından istifade edilemeyen hallerde, kıtalara veya personele tahsis edilen özel tip rasyon. Bak. "ration"

EMERGENCY REINFORCEMENT : English Turkish military

ACİL TAKVİYE PERSONELİ:ABD Kara Ordusu Milli Muhafız teşkilatının, ABD Kara Ordusu İhtiyat Asli Teşkillerinin veya Faal Ordusunun bir birliğine seferi takviye personeli olarak tertiplenen ve, ABD Kara Ordusu İhtiyat Asli Teşkillerinin bir acil Takviye Kontrol Grubu olarak kabul edilen ABD Kara Ordusu Müşekkel İhtiyat Teşkillerinin birlik dışı bir mükellefi

EMERGENCY RELOCATION SITE : English Turkish military

ACİL YENİDEN TERTİPLENME, BÖLGESİ:Sivil veya askeri karargahların tümünün veya bir kısmının gidebileceği bir esas hedef bölge. Asgari olarak, tesisin, muhaberenin ve veri üssünün bakımının yapılmasını temin etmek için kadrosu tespit edilir. Hemen faaliyete geçmek, önceden belirlenmiş bir süre için başlangıçtaki ihtiyaçları desteklemek ve yer değiştirmiş karargahın savaş zamanı ihtiyaçlarını karşılamak için genişleme imkanına sahip olmalıdır

EMERGENCY REPLENISHMENT TIME : English Turkish military

ACİL İKMAL SÜRESİ:İkmalin, bütün ilgililerce olağanüstü bir çalışma ile yapılması için gerekli süre. Bak. "level of supply"

EMERGENCY RISK (NUCLEAR) : English Turkish military

KRİTİK RİSK (NÜKLEER):Beklenen etkilerin bazı geçici şok tesirlerine ve zayiata sebep olup, birliğin muharebe etkinliğini önemli şekilde düşürebileceği bir risk derecesi. Ayrıca bakınız: "moderate risk (nuclear) ", "degree of risk"

EMERGENCY ROADSIDE SERVICE : English Turkish military

YOL ÜZERİNDE ACİL BAKIM:Bakım birliklerinin, kendilerine tahsis edilmiş sorumluluk bölgelerinden geçerken çalışamaz hale gelen veya çalışmalarını engelleyecek, arızaları beliren araçlara sağladıkları acil bakım. Bu hizmet, bakım birliğinin sorumluluk bölgesinden transit olarak geçen araçlarla, bu bölgede konaklayan veya bölgeden geçen birliklere, kendileri tarafından yapılan bakım işlerine ek olarak, temin edilir

EMERGENCY SCRAMBLE : English Turkish military

ALARM UÇUŞU, ALARM ÇIKIŞI:Hava önleme görevlerinde, "Belirtilen uçak gemileri, ellerinde bulunan tüm avcı uçaklarının muharebe hava devriyesi olarak hemen kaldırsınlar" anlamına gelen kod. Eğer elde bulunanların hepsi gerekmiyorsa, bu kadar numaralar ve/veya uçak türleri de eklenebilir

EMERGENCY SUBSTITUTE : English Turkish military

ACİL İKAME MADDESİ:Bir başka madde yerine, ancak olağanüstü durumlarda ve bu maddeyi kullanan milletin teknik bakımdan yetkili personelin tavsiyesiyle ve belirttiği sınırlar dahilinde kullanılabilecek bir madde. Ayrıca bakınız: "acceptable product", "standardized product"

EMERGENCY TREATMENT : English Turkish military

ACİL TEDAVİ:Bak. "emergency medical treatment" ve "hospiltalization"