Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

ENCIRCLEMENT : English Turkish military

ÇEVİRME, ÇEMBER İÇİNE ALMA:Bir düşman kuvvetinin tamamen gerisine düşülecek şekilde kuşatılması ve sarılması; her iki yandan kuşatma suretiyle çevrilmesi

ENCIRCLING FORCE : English Turkish military

ÖNLEYİCİ TAKİP KUVVETİ:Geri çekilmekte olan düşmanı, çekilme hattına paralel yollardan takip eden ve düşmanın çekilme yolunu kesmek suretiyle, yanlardan taarruz ederek, cepheden direkt baskı yapan takip kuvvetlerinin vazifelerini tamamlayan takip kuvveti

ENCIRCLING MANEUVER : English Turkish military

ÇEVİRME MANEVRASI:Düşmanın tamamen gerisine düşecek şekilde kuşatılması ve sarılması suretiyle yapılan muharebe hareketi

ENCLOSURE : English Turkish military

İLİŞİK:İliştirilen şey. Bir yazının, doğrudan doğruya bir parçası olmayıp, ayrıca bağlanan yazı, broşür, kitap vesaire. İlişik; o yazıdaki bilgiyi açıklayan veya destekleyen delilleri ve ek bilgileri ihtiva eder

ENCODE : English Turkish military

KODLAMAK:Açık metinleri kod şekline çevirmek

ENCODEMENT : English Turkish military

KODLU METİN:Bir açık metnin kodlanmış kısmı

ENCODER : English Turkish military

KRİPTOCU:Bir haberi kodlanmış hale getiren şahıs

ENCRYPT : English Turkish military

KRİPTOLAMAK:Kripto sistemi ile açık bir metni kapatarak anlaşılmaz şekle koymak. (Not: Kriptolamak terimi, şifrelemek ve kodlamak anlamlarını da kapsar). Ayrıca bakınız: "cryptosystem"

ENCRYPTED TEXT : English Turkish military

KRİPTOLU METİN:Manası anlaşılmayan veya anlaşılan manası hakiki manasına uymayan ve gizli bir mana taşıyan metin

END ITEM : English Turkish military

MAMUL MADDE, SON MALZEME, SON MADDE:Gemi, tank, seyyar tamirhane, uçak gibi kullanış maksadına göre hazırlanmış maddeler, ana parçalar veya malzemenin nihai terkibi

END ITEM DENSITY : English Turkish military

NİHAİ MADDE YOĞUNLUĞU, ANA MALZEME YOĞUNLUĞU:Bir komutanlık veya coğrafi bölgede, bakım ve ikmal desteğine ihtiyaç gösteren nihai madde miktarı

END OF MISSION : English Turkish military

GÖREV BİTTİ:Kara ve Deniz topçusunun desteğinde, belirli bir hedefe yapılan ateşin son bulduğunu belirten emir

END PRODUCTS : English Turkish military

NİHAİ MAMULLER:Bir nihai maddede kullanılmak üzere hazırlanmış aksam, tali komple parça ve malzemenin takılmış şekli. Bazı hallerde; nihai mamuller, başlı başına ve nihai olarak kullanılabilir. Mesela, vinç, motor, pervane tertibatı, göndermeç gibi. Bunlara "major assembly" de denir

END SPELL : English Turkish military

KOD GRUBU BİTTİ:Kriptografide, hecelemenin tamamlandığı ve bundan sonraki grupların kelime ve cümleleri temsil edeceğini belirtmek için kullanılan bir kod grubunun açık karşılığı

END STRENGTH : English Turkish military

DEVRE SONU KUVVESİ:Kara Kuvvetleri veya tali teşkilinin belirli bir devre (mali yıl, takvim yılı, ay veya harekat) sona erdiği andaki fiili kuvvesi. Ayrıca bakınız: "initial strength"

END-ON COURSES : English Turkish military

ARDARDA KURSLAR:

ENDANGER : English Turkish military

TEHLİKEYE KOYMAK:

ENDORSE : English Turkish military

TASVİP ETMEK:

ENDORSEMENT : English Turkish military

VUKUAT KAYDI, ŞAHSİ KÜNYE DEFTERİ:Bir askerin şahsi durumunda veya çalışma yerinde, mali kredilerinde, karakter ve kabiliyet notundaki değişiklikler hakkında bilgi veren form. Asker, başka sınıfa geçirildiği, müfrez bir hizmete ayrıldığı, kaçak olarak kayıttan düşürüldüğü veya hizmetten uzaklaştığı zaman bu kısım doldurulur

ENDURANCE : English Turkish military

HAVADA KALIŞ SÜRESİ, SEYİR SÜRESİ:Bir uçağın belirli şartlar altında ve yakıt ikmali yapmadan uçabileceği, bir aracın veya bir geminin seyredebileceği süre. Ayrıca bakınız: "endurance distance"

ENDURANCE DISTANCE : English Turkish military

SEYİR MESAFESİ:Bir geminin veya kara aracının belirtilen herhangi bir seyir hızı ile gidebileceği toplam mesafe

ENDURANCE LOADING : English Turkish military

REVİZYON YEDEĞİ YÜKLEME:Aşağıdaki niteliklere sahip revizyon maddelerinin normal olarak, revizyonlar arasındaki ay miktarı kadar bir süre için, gemide depolanması. a) Fiyatça düşük b) Hafif ve hacimce küçük c) Tahmini kullanma oranında d) Bozulmayacak. Ayrıca bakınız: "Loading"

ENDURANCE SPEED : English Turkish military

İDAME ETTİRİLECEK SÜRAT:Bir geminin ortalama su kesimine sahip olarak, mutedil dalgalı bir denizde, savaşa hazır olarak seyredebileceği saatteki deniz mili birimiyle hızı. Her durumdaki seyir hızları belirli motor hızlarına tekabül edecektir

ENDURANCE TIME : English Turkish military

BİR GEMİNİN BELİRTİLEN HERHANGİ BİR SEYİR HIZINI İDAME ETTİRECEĞİ TOPLAM ZAMAN:Eğer bu unsur yakıt harici diğer unsurlara dayanıyorsa, bu şekilde belirtilecektir

ENEMY : English Turkish military

DÜŞMAN: