Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FIELD GUN : English Turkish military

SAHRA TOPU:Sahrada kullanılmak üzere bir kundak üzerine yerleştirilmiş top. Buna "field piece" de denir

FIELD HEADQUARTERS : English Turkish military

SAHRA KARARGAHI:Bak. "command post"

FIELD HOSPITAL : English Turkish military

SAHRA HASTANESİ:Genel olarak, çadırlarda bulunan ve uzak garnizon ve hava meydanlarında mevki hastanesi görevi görmek üzere tesis edilen ve muharebede kara birliklerinin sıhhiye hizmeti için kullanılabilen hastane. Bu hastane; sabit bir hastane olarak sınıflandırılmakla beraber kolaylıkla başka yerlere nakledilebilir ve hatta hava yolu ile taşınabilir. Buna eskiden seyyar hastane anlamına (mobile hospital) denirdi

FIELD HOUSE : English Turkish military

SAHRA EĞİTİM VE DİNLENME YERİ:A. B. D. 'de içerisinde askeri eğitim, spor, eğlence ve dinlenme yapılan ve bu maksat için lüzumlu saha, kort, havuz ve tesisleri bulunan, daimi veya geçici tesis. Bu tesisler iki çeşit olur

FIELD INSTALLATION : English Turkish military

SAHRA TESİSİ:Kara Kuvvetleri Kuruluşuna dahil bulunan ve doğrudan doğruya ya da dolaylı olarak ayrılmış bir tahsisatla idare edilen askeri bir mevki, kamp, garnizon, depo, üs veya tesis

FIELD JACKET : English Turkish military

SAHRA CEKETİ:Sahrada giyilmek üzere ordu personeline verilen bir ceket

FIELD KITCHEN : English Turkish military

SAHRA MUTFAĞI:Sahrada askerin yemeğini pişirmeye mahsus yer. Buna (field mess) de denir. Seyyar mutfak anlamına gelen (rolling kitchen) terimi ile karıştırmamalıdır. Seyyar mutfak hareket halinde yemek pişirmek için kullanılır

FIELD LABORATORY : English Turkish military

SAHRA LABORATUARI:Sahrada araştırma ve denemeler yapmak üzere, kurulmuş bir laboratuar

FIELD LIBRARY : English Turkish military

SAHRA KÜTÜPHANESİ:Sabit bir kütüphane teşkiline imkan bulunmayan hallerde, sahra birlikleri ve diğer teşkillerin faydalanmaları için meydana getirilmiş olan ve Moral Hizmetler tarafından işletilen, portatif mahiyette kütüphane

FIELD MAINTENANCE : English Turkish military

SAHRA BAKIMI:Bakıma tabi malzemeyi kullanan teşkilatın direkt desteğindeki Kara, Hava, Deniz Piyade sınıfları belirli bakım merkezlerince yapılmasına yetki verilen ve yapılan bakım. Bu bakım, normal olarak kullanılmaz hale gelen parçaların tali komple parçaların veya komple parçaların veya komple parçaların değiştirilmesini kapsar. Ayrıca bakınız: "maintenance categories"

FIELD MANEUVERS : English Turkish military

KARA MANEVRASI; SAHRA MANEVRASI:Arazi üzerinde askeri harekatı temsili olarak göstermek üzere yapılan tatbikat. Bu tatbikatta tarafların kıta ve silahları kısmen veya tamamen mevcut bulunur ve gerçek bir muharebenin bütün icapları temsil edilir. Ayrıca bakınız: "maneuver"

FIELD MANUAL : English Turkish military

SAHRA TALİMNAMESİ:Askeri eğitim ve harekatla ilgili talimat, bilgi ve temel malzemeyi içeren resmi kitap, Sahra Talimnamesi, askeri doktrin, taktik ve tekniğin yayılmasına belli başlı vasıtadır. Ayrıca bakınız: "field service regulations"

FIELD MANUAL REGULATIONS : English Turkish military

SEVK VE MUHAREBE TALİMNAMELERİ:Tümen ve daha büyük birlik komutanları ve karargah heyetlerinin askeri harekatı idaresinde esas teşkil eden resmi temel doktrinleri ve detaylı usul ve hareket tarzlarını belirtmek üzere yayınlanmış (
Serisi) Kara Kuvvetleri Komutanlığı talimname serileri. Ayrıca bakınız: "field manual"

FIELD MEDICAL CARD : English Turkish military

SAHRA TIBBİ GÖZETİM KARTI:Genel olarak, numaralı hastaneler ve denizaşırı komutanlıklardaki sabit dispanserlerde kullanılan hasta gözetim kartı

FIELD MEDICAL RECORD : English Turkish military

SAHRA TIBBİ GÖZETİM KAYDI:Sahra tıbbi gözetim kartı ve içinde bütün tıbbi kayıtlarda klinik kayıtları bulunan sahra tıbbi ve klinik kayıt zarfı

FIELD MESS : English Turkish military

SAHRA MUTFAĞI:Bak. "field kitchen"

FIELD MESSAGE BOOK : English Turkish military

HABER KAĞIDI BLOĞU:Sahrada gönderilecek haberlerin yazılması için boş sahifeleri olan küçük defter

FIELD MUSIC : English Turkish military

BORU MÜZİĞİ:Trampetçi ve borucuların çaldığı havalar

FIELD NOTEBOOK : English Turkish military

ARAZİ KAYIT DEFTERİ:Ölçme personeli tarafından taşınan ve arazide ölçülen açı ve mesafeleri kaydetmeye yarayan defter

FIELD OF FIRE : English Turkish military

ATEŞ SAHASI:Belirli bir mevziden bir silahın veya silah grubunun bir sahayı etkili bir şekilde ateşle kaplaması

FIELD OF VIEW : English Turkish military

GÖRÜŞ SAHASI:
Fotoğrafçılıkta kamera lensinin perspektif merkezinden (geri düğüm noktası) geçip formatın 2 zıt tarafına doğru giden 2 ışın arasındaki açı, "görüş açısı" ile karıştırılmamalıdır.
Top nişangahından bakan bir nişancıya mevcut olan toplam açı

FIELD OF VISION : English Turkish military

GÖRÜŞ SAHASI:Nişancıya normal mevziinden mevcut olan toplam açı. Ayrıca bakınız: "field of view"

FIELD ORDER : English Turkish military

HAREKAT EMRİ:Bak. "operation order"

FIELD PACK : English Turkish military

ARKA ÇANTASI:Bak. "pack"

FIELD PETROLEUM OFFICER : English Turkish military

SAHRA AKARYAKIT SUBAYI:A. B. D. 'de; Levazım Dairesi Başkanlığı emrinde olmak üzere yurtiçi bölgesindeki akaryakıt tesisinden sorumlu, petrol ve petrol ürünleri dağıtımı ile ilgili konularda yetişmiş bir subay