Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FIELD PIECE : English Turkish military

SAHRA TOPU, TOP:Bak. "field gun", "field type"

FIELD PRESS CENSORSHIP : English Turkish military

SAHRA BASIN SANSÜRÜ:A. B. D. Silahlı Kuvvetlerinin yetkisine bağlı haber malzemesinin halka dağıtılması tasarlanan bütün bilgi ve malzeme de dahil, güvenlik bakımından gözden geçirilmesi. Ayrıca bakınız: "censorship"

FIELD PRINTING : English Turkish military

SAHRA BASIMI:Washington D. C. 'deki Devlet Basımevinden başka yerlerde yapılan resmi baskı, cilt ve blok defter yapma işi

FIELD RADIO : English Turkish military

SAHRA TELSİZİ:Arazide kullanılmaya mahsus portatif telsiz cihazı

FIELD RANGE : English Turkish military

SEYYAR MUTFAK OCAĞI; SAHRA OCAĞI:Bir seyyar mutfakta kullanılan portatif komple ocak. Bak. "field type"

FIELD RATION : English Turkish military

SAHRA RASYONU; KUMANYA:Sahrada kıtalar tarafından kullanılmasına yetki verilen ve ancak ayni olarak dağıtılan gıda maddeleri Sahra rasyonu; A tipi, B tipi rasyonlarla demirbaş rasyonu içine alır. Ayrıca bakınız: "ration"

FIELD RATION MESS : English Turkish military

SAHRA RASYON MUTFAĞI:Sahra rasyonu ile iaşe edilme hakkına sahip personelin iaşeleri için faydalanılan müşekkel bir besin birliği

FIELD RATION REQUEST : English Turkish military

SAHRA RASYON TALEBİ:Sahrada günlük rasyon talebi için kullanılan form

FIELD SERVICE : English Turkish military

SAHRA HİZMETİ; SEFERİ HİZMET:Barış veya harp zamanında sahrada bulunan birliklerin faaliyetlerine ait idari ve taktik görevler

FIELD SHOP : English Turkish military

SAHRA TAMİRHANESİ:Sahra bakımı kapsamındaki çalışmaların yapılması için sahrada kurulmuş ve faaliyete geçirilmiş bakım ve onarım atölyesi veya tesisi

FIELD STOCKADE : English Turkish military

SAHRA CEZAEVİ; SAHRA HAPİSHANESİ:Sahrada bir tümen kolordu sahra ordusu veya menzil sahası komutanının yargılama bölgesi dahilinde bulunacak şekilde açılmış bir ceza infaz yeri

FIELD STORAGE UNIT : English Turkish military

SAHRA DEPOLAMA BİRİMİ:Komşu depolama birimlerinden; yangının yayılmasına; infilaka veya bulaşmaya karşı makul korumayı temine yetecek mesafede yerleştirilmiş bir mühimmat istif grubu

FIELD STRIP : English Turkish military

SÖKMEK; SİLAHI SÖKMEK:Temizlik veya küçük tamirleri yapmak üzere bir silahın ana komple parçalarını söküp ayırmak. Buna sadece (strip) de denir

FIELD SUPPLY : English Turkish military

SAHRA İKMALİ:Kullanan birliklerle mütenazırı sahra bakım faaliyet merkezlerine, belirli seyyar, yarı seyyar, yarı seyyar ve sabit teşkil veya tesisler tarafından ilk değiştirme ve bütünleme ikmal desteği sağlanması yolunda yapılmasına emir ve yetki verilmiş hizmet. Bu kategori aşağıdaki şekilde üçüncü ve dördüncü kademeleri bünyesinde toplar;

FIELD TARGET : English Turkish military

MUHAREBE DERS ATIŞ HEDEFİ:Arazide yapılan atış tatbikatlarında kullanılan hedef. Çoğunlukla muharebe ders atış hedefi olarak bir insan silueti kullanılır. Bundan başka çeşitli tip hareketli hedeflerde vardır

FIELD TEAM : English Turkish military

GEÇİCİ GÖREV EKİBİ:

FIELD TELEGRAPH : English Turkish military

SAHRA TELGRAFI:Sahrada kullanılmaya mahsus portatif telgraf cihazı

FIELD TELEPHONE : English Turkish military

SAHRA TELEFONU:Sahrada kullanılmaya mahsus portatif telefon

FIELD TRAINING : English Turkish military

MUHAREBE EĞİTİMİ:Birlikleri muharebeye hazırlamak maksadıyla kıta tatbikatları manevralar vesaire şeklinde yapılan alıştırma ve yetiştirme eğitimi. Buna (training for battle) da denir

FIELD TRAINING DETACHMENT : English Turkish military

SAHRA EĞİTİM MÜFREZESİ (HV.):Bir hava filosuna veya teknik okula ait olup Hava Nakliyat Komutanlığı tarafından kontrol ve devamlı olarak, bir Hava Kuvvetleri faaliyet üssüne tahsis edilen bir müfreze. Birlik, bir müfreze komutanı ve tahsis garnizonunda mevcut sistemleri desteklemek için gerekli, mahallinde teknik uzmanlık eğitimi gösterecek kabiliyette, teknik bakımdan ehil öğretmenlerden oluşur

FIELD TRAINS : English Turkish military

SAHRA AĞIRLIKLARI; B-TİPİ AĞIRLIKLAR:Muharip unsurların, yakın destek için lüzumlu olmayan kıta ağırlıkları. Sahra ağırlıklarında şunlar bulunabilir; İaşe ve eşya ağırlıkları (kitchen and baggage trains), idari ağırlıklar (administrative trains) ve ağır bakım su araçları ile ilk çatışma esnasında kıtaların yakın desteği için gerekli olmayan mühimmatı, akaryakıt ve yağları taşıyan araçlar

FIELD TYPE : English Turkish military

SAHRA TİPİ; PORTATİF:Esas olarak bir muharebe görevini yerine getirmek için kullanılan kıta, birlik ve teçhizatı belirten terim

FIELD TYPE UNITS : English Turkish military

SAHRA TİPİ BİRLİKLER:Normal olarak bir sahra ordusunun bir kısmı olan ve tümen kuruluşuna dahil bulunan kadro birlikleriyle tümen kuruluşunda olmayan kadro birlikleri. Çoğu hallerde Kara Kuvvetlerince kullanılışları bakımından sahra tipi birlik olarak sınıflandırılan diğer birliklerde bu gruba girer. Sahra tipi birliklere ait teşkilat ve malzeme kadrolarının hazırlanmasından Ordu Eğitim Hizmeti sorumludur

FIELD WATER HEATER : English Turkish military

SAHRA SU ISITICISI:Sahra harekatında su ısıtmak için kullanılan portatif bir cihaz

FIELD WIRE : English Turkish military

SAHRA KABLOSU:Sahra telefon ve telgraf şebekelerinde kullanılan izoleli yumuşak tel. Bak. "field type"