Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FIRE BY DIRECT LAYING : English Turkish military

GÖREREK ATIŞ:Bak. "direct fire"

FIRE CALL : English Turkish military

YANGIN ALARMI:Askeri bir mevzide veya civarda yangın çıktığını anlatmak için boru veya başka bir vasıta ile verilen işaret

FIRE CAPABILITIES CHART : English Turkish military

ATIŞ İMKAN VE KABİLİYETLER ŞEMASI:Bir birlikteki silahların büyük kısmı tarafından kundak atmadan ateş altına alınabilecek bölgeleri gösteren ve genelde taslak olarak yapılan kroki

FIRE COMMAND : English Turkish military

ATIŞ KOMUTU:Bir birliğin bir silahın veya birkaç silahın ateş açmaları ateşin idaresi devamı ve kesilmesi için gerekli bütün esasları ihtiva eden komut. Bak. "fire mission"

FIRE CONTROL : English Turkish military

ATIŞ İDARESİ:Bir hedef üzerinde ateş tatbik edilmesi ile ilgili bütün faaliyetlerin idaresi. Ayrıca bak. "tactical fire control" ve "technical fire control"

FIRE CONTROL CAR : English Turkish military

ATEŞ İDARE VAGONU:Bir demiryolu topçu bataryasına ait ateş idare cihazlarının bulundurulduğu vagon

FIRE CONTROL CODE : English Turkish military

ATEŞ İDARE KODU:Hava ve kara gözcüleri ile komutanlar tarafından telsiz, telefon ve diğer vasıtalarla verilen ve atış tanzimine dair haberlerde kullanılan kod

FIRE CONTROL EQUIPMENT : English Turkish military

ATEŞ İDARE CİHAZLARI:Topları veya kontrollu füzeleri, direkt olarak hedefe tevcih için gerekli ve bu maksatla kullanılan malzeme. Atış kontrol teçhizatı, topların ve uçuş halindeki füzelerin tam yükseklik ve yan sapmalarını hesaplama ve tanzimde kullanılan bütün aletleri ihtiva eder. Radarlar, dürbünler, telemetreler, yarı balistik komuta aletleri, diğer hesap cihazları, güç kaynakları ve bütün bunları birbirine bağlayan muhabere kontrol sistemi bunlar içindedir

FIRE CONTROL GRID : English Turkish military

ATIŞ İDARE ŞEBEKE SİSTEMİ:Askeri bir haritayı paralel iki hat arasındaki mesafe, haritanın cinsine göre, 1000 yarda veya 1000 metre olmak üzere, karelere bölen hatlar sistemi. Ateş idare şebeke planı çizilmiş haritalar, ateş idaresinde yararlı olabilecek kadar büyük ölçektedir

FIRE CONTROL INSTRUMENTS : English Turkish military

ATEŞ İDARE ALETLERİ:Atış idaresinde kullanılan nişan dairesi, telemetre, pusula, batarya dürbünü ve diğer aletler

FIRE CONTROL MATERIAL : English Turkish military

ATEŞ İDARE MALZEMESİ:Silahların atışlarını tevcih, tanzim ve gözetlemede kullanılan alet ve cihazlar

FIRE CONTROL RADAR : English Turkish military

ATIŞ İDARE RADARI (DZ.):Bir hava savunma ateş idare sisteminde gerekli hedef bilgilerini vermek için faydalanılan radar

FIRE CONTROL SYSTEM : English Turkish military

ATIŞ KONTROL SİSTEMİ:Bir silah veya silah grubu ile kullanılmak üzere imal edilmiş birbirinin benzeri ateş idare teçhizatı veya aletleri

FIRE COORDINATION : English Turkish military

ATEŞİN KOORDİNE EDİLMESİ, ATEŞ KOORDİNASYONU, ATIŞ KOORDİNESİ (DZ.):Ateşin, hedefler uygun bir silah veya silah grubu tarafından yeterince dövülecek şekilde planlanması ve icrası. Bak. "fire support coordination"

FIRE COORDINATION AREA : English Turkish military

ATEŞ KOORDİNASYON BÖLGESİ:Belirli kısıtlamaları olan ve bu kısıtlamaları tesis eden makamın onayı alınmadan kısıtlamaları aşan atışların yapılamayacağı bir bölge

FIRE COORDINATION LINE : English Turkish military

ATEŞ KOORDİNASYON HATTI:İki kuvvet arasında bulunan ve ilgili kuvvetlerle koordinasyon yapılmadan ötesine ateş açılmayacak olan hat

FIRE CREST : English Turkish military

ÖN SİPER ÜST KENARI:Bir süper ön kısmına atılan toprak yığınının üst iç kenarı. Avcılar tüfeklerini bu kenara dayayarak ateş ederler

FIRE DIRECTION : English Turkish military

ATEŞ İDARESİ:Ateş gücünün taktik yönde kullanılması; hedeflerin seçilmesi, ateşlerin toplanması ve taksiminde ve her görev için cephane tahsisinde, bir veya daha çok birliğin taktik emir ve komutasını icra. Bu husus, ateş idare merkezlerinde hedef bilgilerinin münasip atış komutlarına çevrilmesinde kullanılan usul ve tekniği de içine alır

FIRE DIRECTION CENTER : English Turkish military

ATEŞ İDARE MERKEZİ, ATIŞ İDARE MERKEZİ (DZ.):Bir komuta yerinin topçu personeli ile muharebe personeli ve malzemesinden ibaret ve komutana ateş idare ve ateş kontrol imkanı sağlayan unsuru. Atış idare merkezi; hedef istihbarat, ve ateş istekleri alıp bunları uygun atış idaresine çevirir

FIRE DIRECTION CONTROL COMPUTER : English Turkish military

ATEŞ İDARE SAYICISI/BİLGİSAYAR:

FIRE DIRECTION NET : English Turkish military

ATEŞ İDARE ÇEVRİMİ:Gözetleyicileri, irtibat subaylarını, hava gözetleyicilerini ve ateş bataryalarını, ateş idaresi maksadıyla ateş idare merkezine bağlayan muhabere şebekesi

FIRE DISCIPLINE : English Turkish military

ATEŞ DİSİPLİNİ:Personelin, yalnız belirtilen hedeflere ve yalnız kendi komutanlarının emriyle ateş açma imkanları

FIRE DISTRIBUTION : English Turkish military

ATEŞ TAKSİMİ:Ateşin hedeflere veya hedeflerin tali kısımlarına önem derecelerine göre taksim edilmesi. Buna kısaca "distribution" da denir

FIRE EFFECT : English Turkish military

ATEŞ TESİRİ:Düşman personeli ve malzemesi üzerinde ateşin meydana getirdiği sonuç.

FIRE FIGHT : English Turkish military

ATEŞ MUHAREBESİ:Düşman birlikler arasında karşılıklı ateş teatisi. Ateş muharebesi; taarruzun, genellikle, yaklaşma yürüyüşü ve yayılmayı takip eden hücumdan önce gelen safhasıdır