Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FIRE FOR ADJUSTMENT : English Turkish military

TANZİM ATIŞI:Orta vuruş veya paralanma noktasını hedefin istenen yerine isabet ettirecek atış esaslarını tespit maksadıyla yapılan atış

FIRE FOR EFFECT : English Turkish military

TESİR ATEŞİ:Orta vuruş veya paralanma noktası, hedef veya ateş tanzim noktasından istenilen mesafeye girdikten sonra, hedef üzerinde istenilen tesiri yapmak için açılan ateş

FIRE LANE : English Turkish military

ATIŞ KORİDORU:Ağaçlı veya otla kaplı sahalarda atış yapmak için temizlenmiş atış yolu. Bak. "lane"

FIRE MARSHAL : English Turkish military

YANGIN SÖNDÜRME SUBAYI:Belirli bir birlik veya bölgede, yangından koruma tedbirleri almaya memur ve bu tedbirlerin uygulanmasından sorumlu subay

FIRE MESSAGE : English Turkish military

ATEŞ İSTEĞİ:Bak. "call for fire"

FIRE MISSION : English Turkish military

ATIŞ GÖREVİ:Gözetleyiciden ateş idare merkezini veya ateş idare merkezlerinden bataryaları ikaz için yapılan bir ihbar

FIRE ORDER : English Turkish military

ATEŞ EMRİ:Bir birliğin, bir veya birkaç silahın ateşini, komûtanın maksat ve planına göre tevcih ve idari etmek için verilen komut veya emir

FIRE PLAN : English Turkish military

YANGIN SÖNDÜRME TALİMATI:Yangından korunma, yangın ihbarı veya söndürülmesi ile ilgili olarak bir birlik mensuplarına verilen devamlı talimat

FIRE POSITION : English Turkish military

ATEŞ MEVZİİ:Bir silah, birlik veya şahsın, belirli bir hedef üzerine ateş açabileceği yer. Muharebe destek vazifesi gören silahlar için ateş mevzileri "esas ateş mevzii", "değiştirme ateş mevzii" ve "yedek atış mevzii" isimlerini alır. Buna "firing position" da denir. Ayrıca bakınız: "position"

FIRE PRACTICE : English Turkish military

ATIŞ TATBİKATI:Bak. "combat firing practice"

FIRE PROBLEM : English Turkish military

ATIŞ MESELESİ:Bak. "firing problem"

FIRE REGISTRATION : English Turkish military

DÜZELTME ATIŞI:Bak. "registration fire"

FIRE STARTER : English Turkish military

YANGIN KUTUSU:Normal usullerle yangın çıkartılamayan hallerde kullanılan ve çok yüksek hararette alev meydana getiren kalınlaştırılmış yangın maddelerini havi, silindir şeklinde, küçük kutu

FIRE STEP : English Turkish military

ATEŞ BASAMAĞI:Bak. "firing step"

FIRE STORM : English Turkish military

ATEŞ FIRTINASI:Genellikle yerleşim bölgelerinde görülen her yandan kuvvetli rüzgarlar oluşturan büyük yangınlar; rüzgarlar ateşin yayılmasını önlerken diğer yandan taze oksijenle besleyerek yoğunluğunun artmasına neden olurlar

FIRE SUPERIORITY : English Turkish military

ATEŞ ÜSTÜNLÜĞÜ:Ateşin daha sıhhatli ve daha büyük hacimde yapılması dolayısıyla düşmanınkinden daha tesirli olan ateş, ateş üstünlüğü,. ağır kayıplar vermeden, düşmana yaklaşma imkanı sağlar

FIRE SUPPORT : English Turkish military

ATEŞ DESTEĞİ, ATIŞ DESTEĞİ (DZ.):Yer kuvvetlerinin piyade, zırhlı birlik gibi düşmana yaklaşan unsurlarına topçu ateşi, deniz top ateşi, uçak yalama ateşi ve bombardımanları ile yapılan yardım

FIRE SUPPORT AREA : English Turkish military

ATEŞ DESTEK BÖLGESİ, ATEŞ DESTEK SAHASI:Bir amfibi harekatı topçu ateşi ile destekleme görevi almış gemilere tahsis edilmiş uygun manevra sahası. Ayrıca bakınız: "naval support area"

FIRE SUPPORT COORDINATION : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNASYONU:Destek ateşinin, mevcut silahlar ve uygun vasıtalarla, hedeflere yeteri gibi taarruz edilecek şekilde koordineli planlaması ve hazırlanması

FIRE SUPPORT COORDINATION CENTER : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNASYON MERKEZİ:Bütün ateş destek şekillerinin koordinasyonu ile ilgili muhabere tesisleri ve personelin bir arada toplandıkları tek bir mevki. Ayrıca bak. "supporting arms coordination center"

FIRE SUPPORT COORDINATION LINE : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNASYON HATTI:İlgili kara birliği komutanını, kendi kontrolu altında bulunmayan, fakat cari taktik harekata etki edebilecek olan ateş kontrolunu temin için oluşturduğu hat. Ateş destek koordinasyon hattı, yüzey hedeflerine karşı herhangi bir çeşit mühimmat kullanan kara, hava ve deniz hava sistemlerinin ateşlerini koordine etmekte kullanılır. Ateş destek koordinasyon hattının iyi seçilebilir arazi şekillerini takip etmesi gerekir. Ateş destek koordinasyon hattının oluşturulması, normal olarak ilgili taktik hava komutanı ve diğer destek unsurları ile koordine edilir. Destek unsurları kara kuvvet komutanı ile bir ön koordinasyon olmaksızın ateş destek koordinasyon hattının ilerisindeki hedeflere taarruz edebilirler, fakat bu taarruzun hat üzerinde ve gerisinde sathi etkileri olmamalıdır. Bu hat gerisinde bulunan sathi hedeflere karşı taarruzlar ilgili kara kuvvet komutanı ile koordine edilmelidir. FSCL olarak ta bilinir

FIRE SUPPORT COORDINATOR : English Turkish military

ATEŞ DESTEK KOORDİNATÖRÜ:Hava, deniz topçusu ve topçu ateş desteğini koordine eden herhangi bir kademeye mensup topçu subayı

FIRE SUPPORT ELEMENT : English Turkish military

ATEŞ DESTEK ELEMANI:Bak. "element"

FIRE SUPPORT GROUP : English Turkish military

ATEŞ DESTEK GRUBU:Kıyıdaki kara harekatını deniz topçu ateşi ile desteklemek görevi verilmiş gemilerin, geçici olarak tek komuta altında gruplandırılması. Bir ateş destek grubu, ayrıca, ateş destek birlikleri ve ateş destek unsurlarına ayrılabilir

FIRE SUPPORT SECTOR : English Turkish military

ATEŞ DESTEK AS BÖLGESİ:Bir amfibi harekatta, bir ateş destek bölgesinin, belirli gemiler ve deniz destek araçları için ayrılan bir kısmı