Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FIRING CIRCUIT : English Turkish military

ATEŞLEME DEVRESİ:Kara harekatında ateşleme noktasına bağlı patlayıcıları infilak ettirmek için yapılmış bir elektrik devresi ve/veya havai fişek devresi

FIRING DATA : English Turkish military

ATIŞ ESASLARI:Bir topun herhangi bir hedefe ateş etmesi için lüzumlu bütün esaslar. Bu esaslar hesaplanmak suretiyle tespit edilir, sonra ağızdan komut verilerek toplara nakledilir, ya da muhtelif tevcih cihazlarından herhangi biri ile elektromekanik olarak toplara intikal ettirilir

FIRING DEVICE : English Turkish military

ATEŞLEME DÜZENİ:Bubi tuzakları, personel mayınları, tank mayınları ve tahrip kalıplarında bulunan esas paralama hakkını ateşleyecek şekilde imal edilen, bir başlatıcı (initiator) ve bir yay ile müteharrik madeni bir iğneyi ihtiva eden, madeni küçük kutu

FIRING ELEVATION : English Turkish military

ATIŞ YÜKSELİŞ AÇISI:Belirli bir hedefe ateş etmek için topun tevcih edilmesiyle husule gelen dikey açı

FIRING INTERVAL : English Turkish military

ATIM FASILASI:Atılan bir mermi ile bunu takiben atılan mermi arasındaki zaman farkı

FIRING JACK : English Turkish military

ATIŞ MESNET KRİKOSU:Bazı topçu silahlarına, ateş mevziinde istikrar sağlayan bir tertibat

FIRING LANE : English Turkish military

ATIŞ KORİDORU:Bak. "lane"

FIRING LINE : English Turkish military

ATEŞ HATTI:Askerlerin atış yapmak için sıralandıkları hat. Hedefli atış eğitiminde ateş hattı, askerlerin veya silahların yerleştirildiği hattır. Muharebede ateş hattı, silahların ateş açtıkları cephe hattıdır

FIRING MECHANISM : English Turkish military

ATEŞLEME MEKANİZMASI, ATEŞLEME TERTİBATI:Bir silahın sevk barutunu ateşleyen parçalar grubu. Ateşleme mekanizması, genellikle, çarpma suretiyle çalışır, fakat, bazen de, elektrikle husule getirilen ısı yardımı ile çalışır. Bak. "firing circuit"

FIRING PIN : English Turkish military

ATEŞLEME İĞNESİ, ATEŞLEME PİMİ:Tapadaki hassas infilak maddesine vurup tapayı faaliyete geçiren parça, bir detonatör veya kapsülü faaliyete geçiren tertibat

FIRING POINT : English Turkish military

ATIŞ NOKTASI, ATEŞLEME NOKTASI:Hedefli atış eğitiminde ateşin açıldığı nokta

FIRING POSITION : English Turkish military

NİŞAN VAZİYETİ, ATIŞ VAZİYETİ:Bir askerin ateş etmek için aldığı vaziyet. Ayrıca bakınız: "kneeling position", "squatting position" ve "standing position"

FIRING PRACTICE : English Turkish military

ATIŞ TATBİKATI:Bak. "combat firing practice"

FIRING PROBLEM : English Turkish military

ATIŞ MESELESİ:Atışları hedefe isabet ettirme tekniğinde personeli yetiştirmek için yapılan muharebe atışı tatbikat meselesi. Buna "fire problem" de denir

FIRING RANGE : English Turkish military

ATIŞ MESAFESİ:Bir silahın ateş edilmek üzere tevcih edildiği mesafe

FIRING SQUAD : English Turkish military

ATIŞ MANGASI:Bak. "firing party"

FIRING STEP : English Turkish military

ATEŞ BASAMAĞI:Bir siperin dibinden takriben 30 santimetre yüksekte bulunan ve şahısların, ateş ederken veya gözetleme yaparken, üzerinde durmalarına yarayan, tahta veya basamak şeklinde, çıkıntı. Buna "fire step" de denir

FIRING SYSTEM : English Turkish military

ATEŞLEME SİSTEMİ:Bir tahrip kalıbında, ana patlayıcı veya patlatıcıları ateşleyen elemanlardan oluşan bir sistem

FIRING TABLE : English Turkish military

ATIŞ CETVELİ:Bir silahla, standart şartlar altında, hedefe sıhhatli atış yapılabilmesi için gerekli bilgiyi veren ve rüzgar, sıcaklık değişmesi gibi özel şartlar için yapılması gereken düzeltmeleri gösteren çizelge veya grafik

FIRING TABLE ELEVATION : English Turkish military

ATIŞ CETVELİ YÜKSELİŞ AÇISI:Standart olarak kabul edilen şartlar altında, belli bir mesafeye ateş etmek üzere tevcih edilmiş bir topun ekseni ile yatay satıh arasındaki açı

FIRING TABLE MUZZLE VELOCITY : English Turkish military

ATIŞ CETVELİ İLK HIZI:Bir silaha ait atış cetvellerinin hazırlanmasında o silahın bu cetvellere esas teşkil eden ilk hızı

FIRING-PARTY : English Turkish military

ATIŞ MÜFREZESİ:Askeri merasimle gömülen bir şahsın mezarı başında ihtiram atışı yapmak veya askeri mahkeme tarafından kurşuna dizilmeye mahkum edilen bir şahsa ateş etmek üzere görevlendirilen asker grubu. Bu müfreze; bir manga kuvvetinde olduğu zaman buna "atış mangası" (firing squad) denir

FIRN : English Turkish military

BUZ, KAR:Bak. "neve"

FIRST AID : English Turkish military

İLK YARDIM:Hasta ve yaralılara hayati vücut fonksiyonunu yeniden kazandırmak veya devamını sağlamak üzere sağlık personeli dışında kimseler tarafından yapılan acil müdahale

FIRST AID KIT : English Turkish military

İLK YARDIM ÇANTASI, İLK YARDIM KUTUSU:İçinde ilk yardım için kullanılacak sargı, temizleme maddeleri ve diğer teçhizat bulunan, küçük çanta veya kutu