Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FIRST AID PACKET : English Turkish military

HARP PAKETİ, İLK YARDIM PAKETİ:İçinde ilk yardım için kullanılacak sterilize sargı ve pansuman malzemesi bulunan, hava geçirmez küçük bir paket. Bu paket, muharebede subay ve erlerin üzerinde bulunur

FIRST AID STATION : English Turkish military

SIHHİ YARDIM İSTASYONU:Bak. "aid station"

FIRST CLASS DIVER BADGE : English Turkish military

BİRİNCİ SINIF DALGIÇ BRÖVESİ:Bak. "diver badge"

FIRST DEFENSE GUN : English Turkish military

ESAS SAVUNMA MAKİNELİ TÜFEĞİ:Düşmanı, taarruza başladığı andan muharebe mevziine varıncaya kadar, devamlı olarak, ateş altına alabilecek bir mevzie yerleştirilmiş makinalı tüfek

FIRST ECHELON MAINTENANCE : English Turkish military

BİRİNCİ KADEME BAKIMI:Bir şoförün, operatörün veya mürettebatın yapabileceği onarım ve hizmet. Bak. "echelon maintenance", "maintenance categories"

FIRST FIRE MIXTURE : English Turkish military

ATEŞLEME HAKKI:Esas paralama hakkını ateşlemeye yarayan ve çabuk yanan bir karışım

FIRST GENERATION POSITIVE : English Turkish military

BİRİNCİ DERECE POZİTİF:Bak. "generation (photography) "

FIRST IN FIRST OUT (FIFO) : English Turkish military

İLK GİRENE İLK ÇIKIŞ KAİDESİ:Depoya önce giren mala önce çıkış lüzumu tanıyan envanter usulü

FIRST LIEUTENANT : English Turkish military

ÜSTEĞMEN:Orduda üsteğmen rütbesi. Bak. "lieutenant"

FIRST LIGHT (NAUTICAL) : English Turkish military

İLK IŞIK (DENİZ), DENİZ TANI:Sabahleyin deniz tanının başladığı, güneşin doğuştan evvel merkezinin ufuktan 12 derece aşağıda olduğu zaman. Bak. "twilight (morning and evening) ", "dawn"

FIRST LINE LIFE : English Turkish military

BİRLİKTE GEÇEN SÜRE (HV.):a. Güdümlü füze veya uzaktan komutalı aracın teslim edildiği an ile atıldığı, sarfedildiği veya demode olduğu ana kadar geçen süre. b. Destek teçhizatının teslim edildiği an ile demode olduğu ana kadar geçen süre. Füze ve destek teçhizatı için bu süre planlama maksadıyla beş yıl olarak ele alınır

FIRST MATE : English Turkish military

İKİNCİ SÜVARİ, İKİNCİ KAPTAN:Bak. "first officer"

FIRST MOTION : English Turkish military

İLK HAREKET (HV.):Güdümlü füze atış yeri terminolojisinde, füze veya deney aracında rampa üzerinde ilk hareket belirtisi. Terim, dikey fırlatılan balistik füzeler için "take off" ile eşanlamlıdır

FIRST OFFICER : English Turkish military

İKİNCİ SÜVARİ, İKİNCİ KAPTAN:Bir ticaret veya ordu nakliye gemisinde, gemi süvarisinin emri altında bulunan ve geminin güverte sorumlusu olan deniz ticaret subayı. Bu subay, gemi süvarisinin yardımcısıdır ve bulunmadığı zaman süvariye vakelet eder. Buna "first mate" de denir. Ayrıca bakınız: "master"

FIRST PILOT : English Turkish military

BİRİNCİ PİLOT:Kendisine belirli bir uçağı uçurma niteliği veren bir ehliyet derecesine sahip ve bu uçağı uçurmak için sorumlu mürettebat durumunda olan pilot

FIRST SALVO AT : English Turkish military

DEKİ BİRİNCİ SALVO:Bir deniz topçusu ateş desteğinde, gemiler gözetleyiciye veya tarassut partisine gönderilen mesajda, birliklerin yakınlığı yüzünden hedefe atış yapılmayacağı, fakat hedeften belirli bir uzaklığa salvo atışı yapılacağına dair bilgi

FIRST SERGEANT : English Turkish military

BÖLÜK BAŞÇAVUŞU:Bir bölük, batarya veya benzeri bir birlikte en yüksek rütbeli astsubay. Bu bir rütbe olmayıp, astsubayın yaptığı vazifeden dolayı verilen bir unvandır. Bunu normal bir rütbe olan "master sergeant" ile karıştırmamalıdır

FIRST SERGEANT'S CALL : English Turkish military

BÖLÜK BAŞÇAVUŞLARI TOPLANTISI:İdari işlerde talimat almak üzere, bölük başçavuşlarının tabur veya alay karargahlarında yaptıkları periyodik toplantı

FIRST STRIKE : English Turkish military

İLK DARBE:Bir harbin ilk hücum hareketi (Genellikle nükleer harekat ile ilgilidir)

FIRST-AID TREATMENT : English Turkish military

İLK YARDIM TEDAVİSİ:Tam tedavisi sonradan tamamlanacak bir hasta veya yaralıya ilk anda yapılması gereken tedavi. Bak. "hospitalization"

FIRST-CALL : English Turkish military

HAZIRLIK BORUSU:Erleri bir düzen, görev veya diğer faaliyete çağırmadan önce verilen ikaz işareti. Bu işaret, genel olarak, boru ile verilir

FIRST-CLASS GUNNER : English Turkish military

BİRİNCİ SINIF NİŞANCI:Bu ehliyet derecesini kazanmış asker

FISCAL OFFICER : English Turkish military

MALİ İŞLER SUBAYI:Kendisine tahsisat ayrılmış olan herhangi bir teşkilatın mali hesaplarından sorumlu subay

FISCAL STATION : English Turkish military

MALİ TESİS, TAHSİSAT KULLANAN TESİS:Kara ordusunu asli teşkillerine ait bütçe tahsisleri ve fon hesapları, ikmal maddeleri ve hizmet temini ile ilgili idari görevlerde ve icabında, diğer idari maksatlar için kullanılmak üzere kendisine mali tesis numarası verilmiş bir kuruluş

FISCAL STATION NUMBER : English Turkish military

MALİ TESİS NUMARASI, TAHSİSAT-KULLANAN TESİS NUMARASI:Bak. "fiscal station"