Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FLANKING FIRE : English Turkish military

YAN ATEŞİ:Düşmanın yanına yapılan ateş. Düşmanın sağ veya solunda bulunan bir yerden düşmana açılan ateş. Ayrıca bakınız: "enfilade fire"

FLANKING MARCH : English Turkish military

YAN YÜRÜYÜŞÜ:Bir düşman kuvvetinin sağ veya sol yanını kuşatmak amacıyla, veya cepheye nazaran herhangi bir yana doğru, yapılan yürüyüş

FLARE : English Turkish military

AYDINLATMA CEPHANESİ:Esas itibariyle aydınlatma ve işaretleşme için yapılmış olan ve kısa bir süre yanarak parlak bir ışık veren piroteknik mühimmat, aydınlatma cephanesi, silah ve roketlerle atılabildiği gibi, uçaklardan da bırakılabilir veya arazi üzerine yerleştirilerek kullanılır. Bu cephane, kullanma maksadına göre, çeşitli renklerde ve mermi, bomba, fişek vesaire şekillerinde imal edilebilir

FLARE BACK : English Turkish military

ALEV GERİ TEPMESİ:Bir topun kamasından alev fışkırması, kama alevi, namlu içinde kalıp, namlu açıldığı zaman geriye geçerek orada hava ile karışınca iştial eden gazlardan ileri gelir

FLARE DUDU : English Turkish military

Bir hedefe gönderilen nükleer bir silahın beklenen darbe ile fakat amaçlanandan daha yüksek bir irtifada infilak etmesi. Bu, darbesi ile ilgilenilen bir mermi olmayıp, silahın normal işleyişi ve hedef üzerindeki etkileri ile ilgilidir

FLASH : English Turkish military

HAREKAT YILDIRIM:Düşmana ilk temas raporları veya, doğrudan doğruya ilgili olan birliklerin harekat komutanları tarafından gönderilmiş olan harekatla ilgili özel ivedi haberler için kullanılan terim. Bu terim, yalnız hayati önemdeki ivedi durumlara ait kısa raporlarda kullanılır. Öncelik sırası daha aşağı olan haberler durdurulmak suretiyle derhal gönderilir. Bak. "message precedence"

FLASH BLINDNESS : English Turkish military

ALEV KÖRLÜĞÜ, IŞIK KÖRLÜĞÜ:Yoğun bir ışık sonucu oluşan görüş bozukluğu. Tavuk karası ve göz kamaşmasını içine alır ve retinal yanıklar ile ilgili olabilir

FLASH ESTIMATE : English Turkish military

İLK BÜTÇE TASARISI:A. B. D. Cumhurbaşkanı'nın kongreye verdiği yıllık bütçe mesajında topyekün bir şekilde özet olarak bahsedilmek üzere Kara Kuvvetleri asli kısımları tarafından hazırlanan bütçe tasarıları. Bu tasarı, genel olarak belirli mali yıl için hazırlanan bütçe tasarılarının ilk grubudur

FLASH FUSE : English Turkish military

ATEŞLEYİCİ:Bak. "squip"

FLASH HIDER : English Turkish military

ALEV GİZLEYEN:Gece atışlarında görülen alevi örtmek için silahın ağzına takılan cihaz. Bak. "flash suppressor"

FLASH MESSAGE : English Turkish military

HAREKAT YILDIRIM HABERİ, HAREKAT YILDIRIM MESAJI (DZ.):Düşmanla ilk temas haberlerine veya son derece acele harekat muharebe haberleri için kullanılan bir öncelik kategorisi. Ayrıca bakınız: "message precedence"

FLASH RANGING : English Turkish military

IŞIKLA MESAFE ÖLÇME:Parıltıyı veya alevi gözetleyerek bir merminin paralanma noktasını veya bir düşman silahının yerini bulma

FLASH RANGING ADJUSTMENT : English Turkish military

IŞIK ÖLÇMESİYLE TANZİM:Kendi topçu mermilerimizin paralanma noktalarındaki parıltılarını gözetlemek ve yerlerini tayin etmek suretiyle topçu ateşinin tanzimi

FLASH RANGING LOCATION : English Turkish military

IŞIK ÖLÇMESİYLE KESTİRİLEN MEVKİ:Bir düşman silahının ışık ölçmesi ile tespit edilen mevzii

FLASH RECONNAISSANCE : English Turkish military

IŞIK GÖZETLEMESİ:Düşman silahlarının yerini bu silahların aleviyle tayin etmek için yerdeki gözetleme noktalarından veya uçaktan yapılan gözetleme

FLASH RED : English Turkish military

KIRMIZI IŞIK:Bak. "flash" ve "air raid warning condition"

FLASH REDUCER : English Turkish military

ALEV KESİCİ:Ağız alevini azaltmak için, sevk barutu ile birlikte kullanılmak üzere ayrı olarak verilen bir kimya maddesi

FLASH REPORT : English Turkish military

IŞIK RAPORU:Kullanılmayacaktır. Bak. "inflight report"

FLASH SHORT BASE : English Turkish military

HESAPLA KESTİRİLMİŞ NOKTA:Bak. "computed intersection"

FLASH SUPPRESSOR : English Turkish military

ALEV GİZLEYİCİ:Yanan sevk edici gazların namlu ağzından çıkarken meydana getirdikleri ışık veya alev miktarını azaltmak üzere silah namlusu ağzına takılan cihaz. Ayrıca bakınız: "flash hider"

FLASH TO BANG TIME : English Turkish military

ALEV SES FASILASI (ARASI):Ateş etmekte olan bir silah alevinin gözle görülmesi ile aynı silahtan çıkan patlama sesinin duyulması arasında geçen zaman

FLASH VENTED ELECTRIC SQUIB : English Turkish military

DELİKLİ ELEKTRİKLE ATEŞLEYİCİ:Bak. "electric squib"

FLASH WHITE : English Turkish military

BEYAZ IŞIK:Bak. "flash" ve "air raid warning condition"

FLASH-BANG : English Turkish military

ALEV-SES FASILASI:Bak. "flash to bang time"

FLASH-BLUE : English Turkish military

MAVİ IŞIK:Bak. "flash" ve "air raid warning condition"