Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

ACCEPT : English Turkish military

KABUL ETMEK; ONAYLAMAK; TASDİK ETMEK; RAZI OLMAK; İCABET ETMEK; ANLAMAK:

ACCEPTABLE ALTERNATE PRODUCT : English Turkish military

ŞAYANI KABUL EDİLEBİLİR YEDEK MADDE:

ACCEPTABLE PRODUCT : English Turkish military

KABUL EDİLEBİLİR MADDE; ŞAYANI KABUL ÜRÜN:Teknik bir tavsiyeye lüzum olmadan, uzun süre başka bir ürün yerine kullanılabilen madde. Ayrıca bakınız: "emergency substitute", ve "standardized product"

ACCEPTABLE QUALITY LEVEL : English Turkish military

ASGARİ NİTELİK SEVİYESİ; KABUL OLUNABİLİR (MAKBUL) NİTELİK DÜZEYİ:

ACCEPTANCE : English Turkish military

TASDİK VE İMZA OLUNMUŞ TAHVİL, POLİÇE:

ACCEPTANCE TRIAL : English Turkish military

KABUL DENEMESİ:Kullanacak muhtemel birlik veya teşkillerin atadıkları temsilciler tarafından bir silah veya teçhizatın istenen performans ve özelliklere sahip olup olmadığını anlamak için yapılan denemeler

ACCEPTED FMS CASE : English Turkish military

KABUL EDİLMİŞ DIŞ ASKERİ SATIŞ MUKAVELESİ (CASE'İ):

ACCESS : English Turkish military

ERİŞİM, NÜFUZ, TEMAS, GİRİŞ, KULLANMA, ERİŞME VEYA GİRİŞ HAKKI YADA VASITASI:

ACCESS AISLE : English Turkish military

ÖZEL ARA YOL:Merdiven, yangın söndürme tesisatı vesaire gibi sabit tesislere götüren veya malzemenin nakliyat ara yollarından götürülüp getirilmesi için kullanılan ara yollar. Buna, "fire aisle" de denir. Ayrıca bakınız: "aisle"

ACCESS PROCEDURES : English Turkish military

Bak. "explosive ordnance disposal procedures"

ACCESS TIME : English Turkish military

ERİŞME SÜRESİ:Otomatik bilgi işleminde; bilginin (a) kayıt için istendiği an ile verilmesinin tamamlandığı an arasında geçen süre, yani okuma süresi (read time); (b) kayda hazır olduğu an ile kayıt süresinin tamamlandığı an arasında geçen süre, yani yazma süresi (write time). Buna "latency time" da denir

ACCESS TO CLASSIFIED INFORMATION : English Turkish military

GİZLİLİK DERECELİ BİLGİYE NÜFUZ ETMEK; SAHİP OLMAK (GÖRMEK):Gizlilik dereceli bilgiyi öğrenme kabiliyeti veya imkanı. Kişiler, eğer bu bilgiyi öğrenmeye yetkiliyseler veya böyle bir bilgiyi öğrenmelerini gerektiren bir yerdeyseler gizlilik dereceli bilgiye nüfuz edebilirler. Kişiler, eğer güvenlik tedbirleri onların bu bilgiyi öğrenmelerine izin vermiyorsa gizlilik dereceli bilgilerin saklandığı yerde olsalar bile gizlilik dereceli bilgiye nüfuz edemezler

ACCESSIONS : English Turkish military

YÜKÜMLÜLER:Bak. "chargeable accessions"; İlaveler, ilave edilenler, artışlar, gelenler, iktisap edilenler, kütüphaneye yeni gelen şeyler

ACCESSORIAL AND ADMINISTRATIVE CHARGES : English Turkish military

İLAVE VE İDARİ MASRAFLAR:

ACCESSORIAL CHARGES : English Turkish military

EK HİZMET MASRAFLARI:Ulaştırma ek hizmetleri için yapılan masraflar. Bak. "accessorial services"

ACCESSORIAL SERVICES : English Turkish military

ULAŞTIRMA EK HİZMETLERİ:Nakliyat müteahhitleri veya başkaları tarafından nakliyattan ayrı olarak yapılan hizmetler. Bu hizmetler; depolama manevra, saptırma, mavna ile taşıma, iskele işleri, araba ile taşıma, fıçılama ve varilleme, demiryolu vagonlarına yükleme ve boşaltma iş ve işlemlerini içine alır

ACCESSORIES : English Turkish military

AVADANLIK:Özellikle silah ve araç gibi askeri malzemenin korunma, temizlenme, sökülme ve montajında kullanılan özel alet ve edevat

ACCESSORY : English Turkish military

AKSESUAR, YARDIMCI DÜZEN (HV.):Bir komple malzemeyle birlikte kullanılan veya bir sistemin parçası olarak monte edilen tertibat veya cihaz

ACCESSORY FOOD LIST : English Turkish military

MÜTEFERRİK GIDA (YİYECEK) MALZEMELERİ LİSTESİ:Baharat, lezzet verici hülasalar, mutfak ve sofra salçaları, maya, suni maya vesaire gibi gıda maddeleri listesi

ACCIDENTAL ATTACK : English Turkish military

KAZA ESERİ YAPILAN TAARRUZ, KAZA TAARRUZU, KASITSIZ BAŞLATILMIŞ TAARRUZ:Mekanik bir arıza, bir şahsın hatası veya bir astın yetki dışı bir hareketi gibi rastgele bir olayın doğrudan sonucu olarak ve milli bir amaca dayanmadan başlatılmış taarruz

ACCIDENTAL ERROR : English Turkish military

ARIZİ HATA, TESADÜFİ HATA:Herhangi bir aletin kullanılışında, tahmin edilmeyen, tesadüfi bir hata. Arızi hatalar, çok defa top atışlarında veya bombardımanda mekanik, personel nedenler veya hava değişiklikleri etkisiyle vücuda gelir. Arızı hata, her defasında değişiktir. Ayrıca bakınız: "systematic error"

ACCIDENTAL WAR : English Turkish military

KAZA HARBİ, KASITSIZ BAŞLATILMIŞ HARP, TESADÜFİ HARP:Bu terim kullanılmayacaktır. Bakınız: "accidental attack"

ACCOLADE : English Turkish military

ÖZEL TAKDİRNAME; MÜKAFAT; ÖVME:ABD Ordusunda muharebede yaralanan ve ölenlerin hizmetleri karşılığı Cumhurbaşkanı tarafından verilen yazılı belge

ACCOMMODATION : English Turkish military

UYUM, GÖZ UYUMU, MUTABAKAT, İNTİBAK, YERLEŞME, UZLAŞTIRMA, KALACAK YER, İBATE YERİ:Foto kıymetlendirmede; insan gözünün kendisini değişik mesafelerdeki eşyanın keskin şekillerini seçmeye alıştırması kabiliyeti. Stereoskopide; insan gözünün, stereoskopik görüş için, iki şekli birbiri üzerine oturtma kabiliyeti

ACCOMPANYING : English Turkish military

REFAKAT:Taarruz eden bir kuvvete bağlı bulunan ve birlikte hareket eden. Örneğin; refakat topçusu (accompanying artillery) gibi