Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

FORWARD AIR CONTROL POST : English Turkish military

İLERİ HAVA KONTROL POSTASI:İleri muharebe alanında radar kaplamasının geniş bir şekilde kullanıldığı kontrol ve rapor etme merkezi veya yerine tali olarak bağlı bulunan oldukça seferi bir ABD Hava Kuvvetleri taktik hava kontrol sistemi

FORWARD AIR CONTROLLER : English Turkish military

İLERİ HAVA KONTROLÜ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, ABD SAVUNMA KURULU):Taktik hava kontrol timine mensup bir subay (havacı/pilot), bu subay ileri bir hava yada yer mevziinden kara birliklerini yakından destekleyen uçakları kontrol eder

FORWARD AREA : English Turkish military

İLERİ SAHA, BÖLGE:Muharebenin olduğu sahaya yakın bir saha

FORWARD AREA SIGHT : English Turkish military

İLERİ SAHA NİŞANGAHI:Hava savunma silahlarında, silaha monte edilmiş daire şeklinde nişangah. Bu nişangah, ileri sahalarda veya silahtan ayrı taşınan nişan aletlerini kullanmanın güç olduğu zamanlarda kullanılır

FORWARD ARMING AND REFUELING POINT : English Turkish military

İLERİ MÜHİMMAT VE YAKIT İKMAL NOKTASI:Bir havacı komutan tarafından organize edilen, teçhizatlandırılan ve intikal ettirilen ve genelde ana muharebe sahasında konuşlanmış olup harekat sahasına hava birliğinin muharebe hizmet sahasına daha yakın olan, ve muharebede yer alan hava manevra birliklerine gerekli yakıt ve mühimmatı temin eden geçici bir tesis. İleri mühimmat ve yakıt verme noktası bir muharebe uçağına aynı anda yakıt ve cephane verebilir FARP olarak da bilinir

FORWARD BOMB LINES : English Turkish military

İLERİ BOMBA EMNİYET HATLARI:Bir kıta komutanı tarafından belirtilen ve bunların ötesine yapılacak bombardımanın kendi kuvvetleri ile koordine edilmesine ihtiyaç bulunmadığı kabul edilen hatlar (arazi). Ayrıca bak. "bomb lines"

FORWARD COMMAND POST : English Turkish military

İLERİ KOMUTA YERİ:Bir birlik karargahında komutan ve erkanının çalıştığı yer. Muharebede bir birliğin karargahı genellikle ileri ve geri kademe olarak ikiye ayrılır

FORWARD DEFENSE AREA : English Turkish military

İLERİ SAVUNMA BÖLGESİ:İleri savunma mevzilerinin oynak savunma halinde tertiplendiği bölge. Ayrıca bakınız: "forward defense position"

FORWARD DEFENSE POSITION : English Turkish military

İLERİ SAVUNMA MEVZİİ:Oynak savunmada; savunan birlik tarafından beklenmekte olan taarruzu haber vermek taarruz kuvvetini daha elverişsiz araziye saptırmak, ileri hareketi durdurmak veya engellemek için faydalanılan mukavemet adacıkları, mukavemet noktaları ve gözetleme noktalarından oluşan bir mevzi düzeni. Ayrıca bakınız: "forward defense area" ve "mobile defense"

FORWARD ECHELON : English Turkish military

İLERİ KADEME:Bir birlik karargahında, esas itibariyle, muharebenin taktik idaresi ile meşgul kısım. Ayrıca bakınız: "rear echelon". FORWARD EDGE OF THE BATTLE AREA:ASIL MUHAREBE HATTI:Kara muharebe birliklerinin yayıldıkları bir seri bölgenin
örtme kuvvetlerinin faaliyette bulundukları sahalar hariç- en ön sınırları. Bu sınırlar, ateş desteğini, kuvvetlerin mevzilenmesini veya birliklerin manevrasını koordine etmek için tayin edilir

FORWARD INTERPRETATION UNIT : English Turkish military

İLERİ HAT YORUMLAMA GRUBU:Muharebe istihbaratı için ileri sürülen ve elde edilecek bilgileri yorumlamakla görevli olan grup

FORWARD LINE OF OWN TROOPS : English Turkish military

DOST BİRLİKLER İLERİ HATTI:Belirli bir zamandaki bir askeri harekatta dost kuvvetlerin en ileri mevzilerini belirten bir hat

FORWARD MOTION COMPENSATION : English Turkish military

İLERİ HAREKET DENGELEMESİ:Bak. "image motion compensation"

FORWARD OBLIQUE AIR PHOTOGRAPH : English Turkish military

İLERİ YATAY HAVA FOTOĞRAFI:Uçağın önünde uzanan arazinin yatay bir fotoğrafı

FORWARD OBSERVATION : English Turkish military

İLERİ GÖZETLEME:Atışın ileri gözetleyici tarafından gözetlenmesi ve tanzimi

FORWARD OBSERVATION POST : English Turkish military

İLERİ GÖZETLEME YERİ:Bir ileri gözetleyici tarafından gözetleme yapılmak üzere tesis edilen gözetleme yeri. FORWARD OBSERVER (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, ABD SAVUNMA KURULU):İLERİ GÖZETLEYİCİ:Cephe hattı birlikleri ile faaliyet gösteren ve yer ve deniz topçu ateşlerini tanzim etmek için eğitilmiş ve muharebe meydanı bilgilerini geriye ulaştıracak gözetleyici. FORWARD OBSERVER (NATO, ABD SAVUNMA BAKANLIĞI):İLERİ GÖZETLEYİCİ:İleri birliklere birlikte faaliyet gösteren ateş desteği için istek yapıp tanzimde bulunan muharebe sahası bilgilerini aktaran gözetleyici

FORWARD OPERATING BASE : English Turkish military

İLERİ HAREKAT ÜSSÜ:

FORWARD OVERLAP : English Turkish military

İLERİDE ÜST ÜSTE BİNDİRME/MÜŞTEREK SAHA:

FORWARD RECOVERY MISSION PROFILE : English Turkish military

İLERİ KURTARMA UÇUŞ GÖREVİ PROFİLİ:İleri tarafsız/dost havaalanı veya iniş yerindeki bir uçağın kurtarılması ile ilgili uçuş görevi profili

FORWARD SLOPE : English Turkish military

ÖN YAMAÇ:Düşman istikametinde alçalan bir yamaç

FORWARD TELL : English Turkish military

BİLGİ AKTARMAK:Bilgilerin daha üst komutanlığa aktarılması. Ayrıca bakınız: "track telling"

FOSSILE ICE : English Turkish military

FOSİL BUZU:Bak. "ground ice"

FOUGASSE : English Turkish military

FUGAS:Barut hakkının patlamasında maden parçaları ile kaya, benzin ve diğer maddeleri önceden belirlenen bir yöne saçacak şekilde imal edilen bir mayın

FOULING : English Turkish military

NAMLU BİRİKİNTİSİ:Atıştan sonra bir silahın namlusunda kalan birikinti

FOULING SHOT : English Turkish military

TEMİZLİK ATIMI:Namludan yağ ve diğer maddeleri atmak için yapılan ön atış