Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

AIRCRAFT ARRESTING HOOK : English Turkish military

UÇAK DURDURMA KANCASI:Uçak durdurma tertibatı tarafından yakalanmak üzere uçağa monte edilmiş bir tertibat. Ayrıca bakınız: "aircraft arresting system"

AIRCRAFT ARRESTING SYSTEM : English Turkish military

UÇAK DURDURMA SİSTEMİ:Bir dizi parçadan meydana gelen, uçağı durdurmak ve normal veya zorunlu inişlerde veya başarısız kalkış denemelerinde ileri momentumunu durdurmak için kullanılan bir sistem. Ayrıca bakınız: "aircraft arresting barrier; aircraft arresting gear; aircraft arresting hook"

AIRCRAFT ARRESTING WIRE : English Turkish military

Bakınız: "aircraft arresting cable". Ayrıca bakınız: "aircraft arresting system"

AIRCRAFT ARRESTMENT : English Turkish military

UÇAK DURDURMA:Harici araçlar kullanılarak uçağın kontrollü bir şekilde durdurulması

AIRCRAFT BLOCK SPEED : English Turkish military

UÇAK BLOK SÜR'ATİ:Kalkış, tırmanma, alçalma, aletli yaklaşma ve iniş göz önüne alınarak bir uçuş süresine göre ayarlanmış ve sıfır rüzgar koşullarında hesaplanıp deniz mili cinsinden ifade edilen gerçek hava hızı

AIRCRAFT CAMERA : English Turkish military

TAYYARE FOTOĞRAF MAKİNASI:Havadan fotoğraf almak için kullanılan makine. Buna "aerial camera" da denir

AIRCRAFT CAPTAIN : English Turkish military

Bakınız: "aircraft commander". AIRCRAFT CARGO TIE-DOWN DEVICE:UÇAK YÜK BAĞLAMA MALZEMESİ:Bak. "cargo tie-down device"

AIRCRAFT CARGO TIE DOWN FITTING : English Turkish military

UÇAK YÜK BAĞLAMA TERTİBATI:Bak. "cargo tie-down fitting"

AIRCRAFT CARRIER : English Turkish military

UÇAK GEMİSİ; TAYYARE GEMİSİ:Tayyareler için üs vazifesi görmek üzere inşa edilmiş gemi. Kısaca "carrier" de denir. Ayrıca bakınız: "noncapital ship"

AIRCRAFT CLIMB CORRIDOR : English Turkish military

UÇAK TIRMANMA KORİDORU:Bir havaalanına olan yatay ve dikey uzaklığı tanımlanmış, kontrol edilen hava sahaları

AIRCRAFT COMMANDER : English Turkish military

UÇAK KOMUTANI:Yetkili bir makam tarafından bir uçakta komutan olarak atanan ve uçağın harekatının güvenliğinden ve verilen görevin başarılmasından sorumlu olan mürettebat üyesi

AIRCRAFT COMPASS : English Turkish military

TAYYARE PUSULASI:Çok kere manyetik olan tayyare pusulası. Bu pusula, düz rota ile uçuşlarda tayyarenin uçmakta olduğu istikameti tayinde veya kestirme (cross bearing) ile tayyarenin mevkiini tayin için kullanılır

AIRCRAFT CONTROL AND WARNING SYSTEM : English Turkish military

UÇAK KONTROL VE İKAZ SİSTEMİ:Uçağın hareketini kontrol etmek ve bildirmek üzere kurulmuş bir sistem. Bu sistem gözetleme imkanlarını (radar, pasif elektronik, görsel ve diğer araçlar), kontrol merkezini ve gerekli muhabere araçlarını içine alır

AIRCRAFT CONTROL UNIT : English Turkish military

UÇAK KONTROL BİRİMİ:Gerek uçakların kontrolünü, gerekse uçakların veya birliklerin taktik kontrolünü yapan kontrol görevlilerini de içine alan tesis ve personeli kapsayan bir birim

AIRCRAFT CREW MEMBER : English Turkish military

TAYYARE PERSONELİ:Uçuş halindeki bir tayyarede, tayyarenin hareket ve faaliyeti için gerekli görevleri yapan bir şahıs

AIRCRAFT CROSS-SERVICING : English Turkish military

UÇAK ÇAPRAZ HİZMETLERİ/KARŞILIKLI HİZMETİ:Uçağın tahsis edildiği teşkilatın dışında bir kuruluş tarafından, belirlenmiş uçak harekat hizmetleri ihtiyaçlarına göre bir uçağa yapılan (verilen) ve ücretli olabilen hizmetler. Uçak çapraz hizmetleri iki kategoriye ayrılmıştır: a. STAGE A CROSS-SERVICING: A TİPİ ÇAPRAZ /KARŞILIKLI HİZMET: Bir uçağın diğer bir hava alanına/uçak gemisine gidebilmesi için bir hava alanında/uçak gemisinde verilen hizmetler. Bu hizmetler yakıt ikmalini, diğer sıvı ve gazların bütünlenmesini, kuyruk paraşütünün yenilenmesini (eğer gerekiyorsa), çalıştırma imkanlarını ve yer işlemlerini içine alır. b. STAGE B CROSS-SERVICING: B TİPİ ÇAPRAZ/KARŞILIKLI HİZMET: Bir uçağın harekatla ilgili bir göreve çıkabilmesi için gerekli hizmetler. Bu hizmetler tüm A tipi yer hizmetlerinin yanı sıra silahların yüklenmesi ve/veya bir önceki görevde çekilen filmlerin banyo ve yorumuyla birlikte yeni filmlerin takılmasını da içine alır. Ayrıca bakınız: "aircraft transient servicing"

AIRCRAFT DAMAGE : English Turkish military

TAYYARE HASARI:Personel hatası veya malzeme yetersizliğinden bir hava aracında meydana gelen bir kazanın sebep olduğu tam veya kısmi hasar. Düşman tesiriyle meydana gelen hasar, normal olarak, muharebe hasarı (Battle damage) dır

AIRCRAFT DEFECTIVE : English Turkish military

ARIZALI TAYYARE:Emniyetle göreve çıkışına engel malzeme arızası veya personel noksanı bulunan bir hava aracı

AIRCRAFT DETECTION DEVICE : English Turkish military

TAYYARE ARAMA CİHAZI:Tayyarelerin havadaki yerlerini esas alarak, görerek veya elektriki vasıtayla tespite yarayan cihaz

AIRCRAFT DISPERSAL AREA : English Turkish military

UÇAK DAĞILMA SAHASI:Uçakların düşman hava baskınlarına karşı daha güvenli oldukları, özellikle park etmiş uçakların dağılması için tasarlanmış askeri bir tesis üzerindeki saha

AIRCRAFT FAULT DIAGNOSIS : English Turkish military

TAYYAREDE ARIZA KONTROLÜ:Bak. "trouble shooting"

AIRCRAFT FLAT PALLET : English Turkish military

UÇAK YÜK RAFI:Özel olarak belirlenmiş yüklerin taşınması ve muhafazası için yapılmış dayanıklı raf. Bu raflar özellikle uçaklara monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Ayrıca bakınız: "palletized unit load"

AIRCRAFT G FILE : English Turkish military

TAYYARE TEKNİK TALİMNAMESİ:Faal durumdaki her hava aracında bulundurulan dosya. Bu dosya, tayyarelerin gözle muayene sistemini gösteren bir nüsha ile söz konusu hava aracı ve motorunun çalışması ve hizmete hazırlanmasıyla ilgili teknik talimatı ihtiva eder

AIRCRAFT GUIDANCE : English Turkish military

TAYYARE GÜDÜMÜ:Bak. "Terminal guidance"

AIRCRAFT GUIDE : English Turkish military

Bakınız: "aircraft marshaller"