Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

HASTY BREACHING (LAND MINE WARFARE) : English Turkish military

GEDİK AÇMA (KARA MAYIN SAVAŞINDA):Zaman faktörünün detaylı keşif, hazırlıklı gedik açma veya engelleri aşmaya elvermediği mayın tarlalarında hizmet dışı kalmış araçlar veya tahrip kalıpları yolu ile patlama sonucu uygun metotlarla gedik açma. Bak. "breaching"

HASTY CROSSING : English Turkish military

ACELE (HAZIRLIKSIZ) GEÇİŞ:Bir nehir veya akarsuyu detaylı hazırlık yapmak için uzun müddet duraklamaksızın, mevcut veya hemen tedarik edilebilecek geçiş vasıtaları kullanılarak yapılan geçiş

HASTY DEFENCE : English Turkish military

HAZIRLIKSIZ SAVUNMA:Normal olarak düşmanla temas halinde iken veya temas çok yakın olduğunda yapılan bir savunma. Bu savunmada özellik avcı çukurları, silah mevzileri ve engellerden faydalanarak arazinin tabii gücü geliştirilir. Bak. "deliberate defence"

HASTY FIELD FORTIFICATION : English Turkish military

ACELE SAHRA TAHKİMATI:Düşman ateşi veya her an beklenen düşman taarruz tehdidi altında inşa edilen avcı çukuru, siper, silah amplasmanı veya engel. Acele sahra tahkimatı; daha dikkatle düşman ateşi veya tehdidi yokken yapılan "hazırlanmış sahra tahkimatı (deliberate field fortification) " kadar itinalı ve mükemmel olamaz

HASTY INTRENCHMENT : English Turkish military

ACELE TAHKİMAT:Ateş altında veya düşman taarruzunun çok yakın olduğu hallerde yapılan basit tahkimat. Bu tahkimatın başlıcaları; avcı çukuru (foxhole), islah edilmiş mermi çukuru (improved shell hole) ve sürünme hendeği (shallow connecting trench) dir

HASTY MINEFIELD : English Turkish military

ACELE MAYIN TARLASI:Her an beklenen düşman taarruzuna karşı korunmak için, acele olarak meydana getirilen mayın tarlası. Bak. "deliberate mine field"

HASTY PROFILE : English Turkish military

BASİT ARAZİ KESİTİ KROKİSİ:Münhanili bir haritadan çıkarılan ve arazi üzerindeki belirli noktaların birbirine nazaran yüksekliğini gösteren kaba bir kesit krokisi

HASTY SLING : English Turkish military

ACELE TÜFEK KAYIŞI AYARI:Bak. " hasty sling adjustment"

HASTY SLING ADJUSTMENT : English Turkish military

ACELE TÜFEK KAYIŞI AYARI:Atış esnasında sarsıntıyı önlemek için, tüfek kayışının süratle ayarlanması. Askı kayışı sol kolun altından ve arkasından geçirilir. Bu ayarlama, tüfek kayışı ilmek ayarından daha çabuk yapılır; fakat, onun kadar sağlam olmaz. Buna (hasty sling) de denir. Bak. "loop sling adjustment"

HASTY TRENCH : English Turkish military

BASİT SİPER:Genel olarak, düşman ateşi veya her an beklenen taarruz tehdidi altında kazılmış, derinliği az siper

HATCH LIST : English Turkish military

AMBAR LİSTESİ:Bir yük gemisinin her ambar kısmına ait, istiflenmiş maddelerin cinsini, hacmini ve ağırlığını, herbirinin gönderildiği yeri ve ambardaki malzemenin toplam hacim ve ağırlığını gösteren liste

HAULAGE ROPE : English Turkish military

ÇEKME İPİ:

HAVENS (MOVING) : English Turkish military

SEYYAR BARINAK:Bak. "moving havens"

HEAVY SHELLPROOF : English Turkish military

BOMBA EMNİYETLİ SIĞINAK:2O santimetrelik ve daha büyük çaptaki mermilerle yapılan devamlı bombardımanlara dayanabilecek sağlamlıkta sığınak

HEAVY TANK : English Turkish military

AĞIR TANK:Ağırlığı 40 ton ile 75 ton arasında değişen tanklar. Ayrıca bakınız: "tank"

HEAVY WEAPONS : English Turkish military

AĞIR SİLAHLAR:Havan, obüs, top, ağır makinalı tüfek ve geri tepmesiz top gibi silahlar

HEAVY WEAPONS COMPANY : English Turkish military

AĞIR SİLAH BÖLÜĞÜ, AĞIR BÖLÜK:Bir bölük karargahı ile bir makinalı tüfek takımı, bir havan takımı ve bir 75 mm'lik geri tepmesiz top takımından müteşekkil piyade bölüğü. Buna eskiden (heavy weapons troop) denirdi

HEAVY WEAPONS TROOP : English Turkish military

AĞIR BÖLÜK, AĞIR SİLAH BÖLÜĞÜ:Bak. "heavy weapons company"

HEAVY-CASE BOMB : English Turkish military

KALIN CİDARLI BOMBA:Bomba gövdesinin ağırlığı paralama hakkının ağırlığından daha fazla olan yüksek süratli infilak bombası

HEAVY-LIFT SHIP : English Turkish military

AĞIR KALDIRMA KAPASİTELİ GEMİ:Ağır ve kütle halinde maddeleri yükleyip boşaltacak kabiliyette ve bu maksatla imal edilmiş gemi. 100 tonluk bir yük kaldırmaya yetecek kapasitede bumları (booms) mevcuttur

HEDGEHOG : English Turkish military

HEÇHOK:Denizaltı savunma harbinde kullanılan
2 inç (18 santimetre) lik, ileriye doğru atılır kısa menzilli savunma silahı

HEEL : English Turkish military

TOPUK (TAKİP ET!):Köpek eğitiminde köpeğe takip etmesi için verilen komut

HEELING ERROR : English Turkish military

PUSULA YATIKLIK HATASI:Uçak yatay vaziyette uçmadığı zaman, pusulanın gösterdiği rakamda hasıl olan hata veya sapma

HEIGHT : English Turkish military

YÜKSEKLİK:Bir cismin, noktanın veya yerden yüksekte bulunan bir seviyenin veya diğer bir referans sathın dikey mesafesi; yükseklik aşağıdaki gibi belirtilir. Çok alçak: 500 feet'ten az. Alçak: 500 ila 2000 feet (yer seviyesi üstünde). Orta:
000 feet Yüksek:

000 feet çok yüksek:
000 feet'den yüksek

HEIGHT (NATO) : English Turkish military

YÜKSEKLİK:l. Bir nokta olarak mütalaa edilen ve belirli bir başlangıç yüzeyinden ölçülen bir nokta, seviye veya cismin dikey uzaklığı.
Bir cismin dikey ebadı