Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

AIRCRAFT HANDOVER : English Turkish military

UÇAK DEVİR TESLİMİ:Uçağın bir yetkili makamdan diğerine geçirilmesi

AIRCRAFT INSPECTION : English Turkish military

UÇAK MUAYENESİ:Uçakta varolan ve muhtemel arızaları çıkarmak için uçağın yapısal unsurlarının parçalarının ve sistemlerinin sistematik olarak muayenesi, kontrolü ve denenmesi işlemi

AIRCRAFT LANDING MAT : English Turkish military

TAYYARE PİST HASIRI, PORTATİF PİST:Acele inşa edilen pistlerde kaplama teşkil etmek üzere, bir miktar ıskaranın süratle birbirine tespiti suretiyle meydana gelen fabrikasyon, portatif çelik hasır

AIRCRAFT LOADING TABLE : English Turkish military

UÇAK YÜKLEME ÇİZELGESİ:Kuvvet birlik komutanı tarafından kullanılan ve herbir uçağa fiilen yüklenen yükle ilgili bilgileri kapsayan veri çizelgesi

AIRCRAFT MARSHALLER : English Turkish military

UÇAK YER KILAVUZU:Uçağın yerdeki hareketini, piste giriş ve çıkışını, park edişini, dönüşlerini, görsel veya diğer araçlarla idare etmek üzere eğitilmiş kişi. Ayrıca uçak kılavuzu olarak da bilinir

AIRCRAFT MARSHALLING : English Turkish military

TAYYARELERİN TERTİPLENMESİ:Bak. "aircraft parking"

AIRCRAFT MARSHALLING AREA : English Turkish military

UÇAK TOPLANMA BÖLGESİ:Uçakların kalkıştan önce ve inişten sonra toplandıkları bölge

AIRCRAFT MISSION EQUIPMENT : English Turkish military

UÇAK GÖREV TEÇHİZATI:Belirli bir görevi başarabilmesi için uçağa yerleştirilmesi gereken teçhizat

AIRCRAFT MODIFICATION : English Turkish military

UÇAK TADİLATI:Üretim biçiminde veya üretilmiş olan parçalarda bir değişiklik yapılarak uçağın fiziksel özelliklerinde meydana getirilen değişiklikler

AIRCRAFT MONITORING AND CONTROL : English Turkish military

UÇAK GÖZETİM VE KONTROLÜ:Nükleer silahlara veya nükleer silah sistemlerine başlık takılması, tapa takılması ve bunların emniyete alınması işlemlerinin izlenmesi ve kontrolü için uçağa yerleştirilen teçhizat

AIRCRAFT NONCREW MEMBER : English Turkish military

MÜRETTEBAT DIŞI TAYYARE PERSONELİ:Uçuş halindeki bir tayyarede görevle ilgili fakat tayyarenin çalışması bakımından zaruri olmayan hizmetleri yerine getiren kimse

AIRCRAFT OBSERVER : English Turkish military

HAVA GÖZETLEYİCİSİ:Esas görevi, tespit edilen münasip hedef üzerine telsizle hemen ateş tanzim etmek olan, topçu veya zırhlı birliklere mensup bir şahıs. Ayrıca bakınız: "air observer". AIRCRAFT OUT OF COMMISSION FOR PARTS:PARÇA BEKLEYEN HAVA ARACI:Parça noksanlığı dolayısıyla gayri faal halde bulunan hava aracı

AIRCRAFT PARKING : English Turkish military

HAVA ARAÇLARININ PARK EDİLMESİ; TAYYARELERİN PARK EDİLMESİ:Rule yapan hava araçlarının optik veya diğer şekilde verilecek işaretlerle, önceden kararlaştırılmış yerlere sevki

AIRCRAFT PICKETING : English Turkish military

UÇAĞIN YERE TESPİTİ:Açıkta park edilmiş bir uçağın hava koşulları veya park alanının durumundan dolayı kendi kendine hareket etmesini önlemek için uçağa yerleştirilen teçhizat

AIRCRAFT PLOTTER : English Turkish military

TAYYARE PLOTLAMA ALETİ; TAYYARENİN TERSİM ALETİ:Bir tayyarenin hakiki uçuş yolunun zemin üzerindeki izini, planlanmış rotasını, mevki hatlarını ve istikamet açılarını hava haritasına işaretlemek için kullanılan bir cihaz

AIRCRAFT RECTIFICATION : English Turkish military

TAYYARE REKTİFİKASYONU:Tayyare ve tertibatı veya ana kısımlarını hizmete elverişli hale getirmek üzere yapılan düzeltme veya ayarlama işleri. Ayrıca bakınız: "aircraft repair"

AIRCRAFT REPAIR : English Turkish military

UÇAK TAMİRİ:Bir uçağın veya bazı uçak parçalarının yeniden hizmet görebilecek hale getirilmesi. Ayrıca bakınız: "aircraft rectification"

AIRCRAFT REPLENISHING : English Turkish military

UÇAK BÜTÜNLEME:Uçaktaki yakıt, yağ ve gazlar gibi sarf edilen maddelerin daha önceden belirlenmiş seviye, basınç, miktar ve ağırlıklara göre uçağa yeniden ikmal edilmesi. Cephane bütünleme ikmali buna dahil değildir

AIRCRAFT ROCKET : English Turkish military

TAYYARE ROKETİ:Bir tayyarede taşınan ve tayyareden fırlatılan roket güçlü bir füze, bu füze güdümlü veya güdümsüz olabilir

AIRCRAFT ROLE EQUIPMENT : English Turkish military

Bakınız: "aircraft mission equipment"

AIRCRAFT SALVAGE : English Turkish military

TAYYARE KURTARMASI:Düşürülmüş veya mecburi iniş yapmış tayyareleri; onarmak veya hizmete elverişli yada onarılabilir aksamını yenileştirmek ve onarılamayan kısımların kayıtlarını silmek maksadıyla kurtarma işlemi

AIRCRAFT SCRAMBLING : English Turkish military

ALARM UÇUŞU:Alarm hazırlık durumunda bulunan uçaklara derhal havalanmaları için verilen emir

AIRCRAFT SERVICING : English Turkish military

TAYYAREYİ HİZMETE HAZIRLAMA:Tayyarelerin; akaryakıt, yağ ve tazyikli gaz nevinden sarf edilebilen malzemesini evvelce tespit edilmiş seviye, basınç, miktar ve ağırlıklarda tamamlama

AIRCRAFT SERVICING CONNECTOR : English Turkish military

UÇAK SERVİS BAĞLANTISI:Uçağa ve/veya yerdeki teçhizata monte edilmiş ikmal ve/veya hizmetin yürütülmesini sağlayan bir düzenek

AIRCRAFT SIGNAL : English Turkish military

TAYYARE HABERLEŞME İŞARETİ:Telsiz kullanılmadığı zamanlarda, hava ve kara kuvvetleri arasında bir muhabere vasıtası olarak tayyareden verilen işaret. Böyle bir işaret, kanatları oynatmak, çeşitli işaret ve aydınlatma mühimmatı kullanılmak suretiyle verilebilir. Buna "airplane signal" ve "air signal" da denir