Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

INITIAL PROVISIONING : English Turkish military

İLK TEDARİK İŞLEMİ:Bir maddenin bir başlangıç hizmet devresi için desteklenmesini ve elde bulundurulmasını temin maksadıyla (yedek parça ve onarım parçaları, özel aletler, deney teçhizatı ve destek malzemesi nevinden) gerekli madde çeşit ve miktarının tespit işlemi. Bu işlem safhaları; ikmal kalemlerinin tanıtılmasını, katalog, teknik talimname ve istihkak çizelgelerinin hazırlanması için bilgilerin tespitini ve lüzumlu destek maddelerinin, ilk nihai maddelerle birlikte teslimini temin için talimatların hazırlanmasını içine alır

INITIAL RADIATION : English Turkish military

İLK RADYASYON, BAŞLANGIÇ RADYASYONU:Bir nükleer infilakla birlikte, infilakın sebep olduğu ateş topundan yayılan nükleer radyasyon, ani radyasyon. Bu radyasyon; infilak anında yayılan nötron ve gamma ışınları ile, yükselen ateş topu ve duman sütununun yaydığı alfa, beta ve gamma ışınlarını ihtiva eder. Artık radyasyonun aksine olarak, yer yüzündeki insan ve eşya üzerine dağılması, kaynağın (nükleer buluttaki maddelerin) yükselen bulut tarafından, arzın tesirli radyasyon menzili dışına çıkarılması ile sona erer. Bak. "induced radiation", "residual radioactivity"

INITIAL RECONNAISSANCE : English Turkish military

İLK KEŞİF:Zırhlı kuvvetlerde, bir taarruz mevkiinden ileriye hareket etmeden az önce yapılan keşif

INITIAL REQUIREMENTS : English Turkish military

KADRO İHTİYACI, İLK İHTİYAÇ:Askerleri ve birlikleri, faal göreve alındıkları zaman teçhiz için lüzumlu bütün ikmal maddeleri

INITIAL RESERVES : English Turkish military

İLK YEDEK İKMAL MADDELERİ:Amfibi harekatta; normal olarak hücum dalgalarının hemen ardından karaya çıkarılan ikmal maddeleri. Bunlar genellikle muharebeye başlamak ve daha üst ikmal tesisleri meydana getirilinceye kadar muharebeyi devam ettirmek amacıyla kıyıbaşı faaliyetlerinin düzenlenmesini sağlayacak kuvvetler, çıkarma timleri (battalion landing teams) ve alay muharebe timlerinin (regimental combat teams) diğer unsurları tarafından kullanılacak olan maddelerdir

INITIAL RETURN : English Turkish military

İLK YOKLAMA:Yeni bir birlik tarafından verilen ve o birliğin faal hizmetteki ilk gününün gece yarısına ait kuvvetini bildiren rapor. Bak. "return"

INITIAL SOURCE OF SUPPLY : English Turkish military

İLK İKMAL KAYNAĞI:İkmal veya onay ve gerekli işlem için isteklerin, istek sahipleri tarafından gönderildiği nokta. Bu nokta; duruma göre, bir kara ordusu deposu, stok kontrol noktası, ikmal stok noktası, bir tedarik makamı ve bürosu olabilir. INITIAL SPARES AND/OR REPAIR PARTS:İLK YEDEKLER VE/VEYA TAMİR PARÇALARI:

INITIAL SPARES : English Turkish military

İLK YEDEKLER:

INITIAL SPARES SUPPORT LIST : English Turkish military

İLK YEDEK DESTEK LİSTESİ:

INITIAL STRENGTH : English Turkish military

BAŞLANGIÇ KUVVESİ:Kara ordusu veya tali unsurlarının, belirli bir dönem (mali yıl, takvim yılı, ay veya harekat) başındaki fiili kuvvesi

INITIAL STRENGTH OF ENEMY FORCES : English Turkish military

DÜŞMAN KUVVETLERİ BAŞLANGIÇ KUVVESİ, DÜŞMAN KUVVETLERİ DEVRE BAŞI KUVVESİ:Kabul edilmiş seferi kuruluş ve seferi teçhizat çizelgelerinde gösterilen insan, silah ve malzeme miktarı. Bak. "effective strength of enemy forces", "strength of enemy forces"

INITIAL UNLOADING PERIOD : English Turkish military

İLK BOŞALTMA SAFHASI:Amfibi harekatta boşaltmanın öncelikle, özellik olarak taktik olduğu ve çıkartma birliği ihtiyaçlarına anında cevap verebilmesi gerektiği gemiden kıyıya doğru hareketin bir bölümü. Bu dönem içinde karaya çıkarılması gereken tüm unsurlar seriler haline konulmuştur. Bak. "general unloading period"

INITIAL VECTOR : English Turkish military

İLK VEKTÖR:Önleme uçağı tarafından havadaki bir nesneyi önleme görevi verildikten sonra tutulacak ilk hakim yön

INITIAL VELOCITY : English Turkish military

İLK HIZ:Bak. "muzzle velocity"

INITIATING DIRECTIVE : English Turkish military

HAREKAT BAŞLAMA DİREKTİFİ:Müşterek Kurmay Başkanları, bu başkanlarca yetki verilmiş diğer komutanlar veya yetkili bir üst makamca tesis edilmiş bir teşkilin komutanı tarafından yayınlanan bir amfibi harekatı başlatma direktifleri

INITIATION : English Turkish military

ATEŞLEME:
Patlama dizisinin ilk unsuru olarak kullanılan ve uygun tahrikin alınmasıyla patlayıcı bir maddenin infilakını veya yanmasını sağlayan bir cihazın hareketi.
(Nükleer) Kritik aşamaya ulaşmış bir bölünebilir kütlenin zincirleme hareketini başlatan hareket

INITIATION OF PROCUREMENT ACTION : English Turkish military

TEDARİK İŞLEMİNİN BAŞLAMASI, BAŞLATILMASI:Tedarik isteğinde bulunan ve karşılığı tahsisatı gösteren onaylı dökümanın tedarik makamına gönderildiği tarih. Bak. "procurement lead time"

INITIATIVE : English Turkish military

ŞAHSİ TEŞEBBÜS, İNİSİYATİF, GİRİŞKENLİK:Lüzumlu hallerde, emir beklemeyerek ve neticenin sorumluluğunu yüklenerek, kendiliğinden iş görme

INITIATOR : English Turkish military

BAŞLATICI:Daha az hassas bir infilak maddesini patlatmak için kullanılan, gayet hassas ve yüksek süratli infilak maddesi. Bunun için en çok kullanılan madde, civa fülminat (mercury filminate) tır

INJURED IN ACTION : English Turkish military

MUHAREBEDE SAKATLANAN:Bak. "battle causalties"

INJURY : English Turkish military

YARALANMA, ZEDELENME, SAKATLIK:Kırık, yara, burkulma, incinme, çıkık, sarsıntı, ezilme ve benzeri haller için kullanılan terim. Bu terim; ayrıca çok sıcaktan veya devamlı olarak sıcağa maruz kalmaktan doğan halleri de ihtiva eder. Bir toksik veya zehirli maddeye maruz kalmaktan ileri gelen şiddetli zehirlenmelerde
kirletilmiş yiyeceklerden meydana gelenler hariç injury olarak sınıflandırılır. Bak. "battle casualty", "casualty", "disabling" injury", "non-battle injury"

INLAND SEARCH AND RESCUE REGION : English Turkish military

KARA ARAMA VE KURTARMA BÖLGESİ:Amerika Birleşik Devletleri anayurdunun Amerikan kara suları hariç, yurt içi bölgeleri. Bak. "search and rescue region"

INLAND WATER CROSSING : English Turkish military

İÇ SU YOLLARINDAN GEÇİŞ:

INLAND WATERWAY SERVICE : English Turkish military

İÇ SUYOLLARI HİZMETİ:Yurt içi suyollarını askeri kontrol altında bulunduran ve işleten teşkilat

INNER ARTILLERY ZONE : English Turkish military

İÇ TOPÇU BÖLGESİ:Hava savunma sahası içinde bir yasak bölge. Bu bölge, silahla savunulan saha içinde belirli bir hava parçasıdır. Buraya dost hava araçları hiç bir surette giremezler