Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

AIRPORT SURVEILLANCE RADAR : English Turkish military

HAVAALANI ARAMA/GÖZETLEME RADARI:Terminal bölgesinde bulunan, normal olarak yaklaşma ve uzaklaşma kontrolüne yardım etmek için kullanılan menzil ve yönü gösteren radar

AIRPORT TRAFFIC AREA : English Turkish military

HAVAALANI TRAFİK SAHASI:Aksi belirtilmedikçe, kontrol kulesinin bulunduğu havaalanının coğrafi merkezinden beş nizami mil uzaklığa kadar yatay bir yarıçap içindeki ve havaalanı yüzeyinden 3000 ft. yüksekliğe kadar (3000 ft. hariç) olan hava sahası

AIRPORT TRAFFIC CONTROL TOWER : English Turkish military

HAVA LİMANI TRAFİK KONTROL KULESİ:Havaalanı civarındaki hava trafiğini idareye imkan verecek bir yerde bulunan ve bu maksada göre teçhiz edilen bir kule

AIRSHIP : English Turkish military

HAVA GEMİSİ:Havadan hafif olan ve kendi motoru ile hareket eden hava aracı. Üç cinstir: (a) iskeletli hava gemisi (rigid airship), (b) Yarı iskeletli hava gemisi (semirigid airship) ve (c) iskeletsiz hava gemisi (nonrigid airship)

AIRSIGNAL : English Turkish military

HAVA HABERLEŞME İŞARETİ:Bak. "aircraft signal" ve "airplane signal"

AIRSPACE CAUTION AREA : English Turkish military

TEDBİRLİ UÇUŞ SAHASI:Federal Havacılık Dairesindeki anlamı ile; Arz sathı üzerinde bir saha olarak belirtilen hava sahası. Bu saha içinde tayyarelerin, pilotun ihtarına bağlı olarak, uçmalarına müsaade edilmiştir. Fakat saha içinde (Bağlı balonlar, paraşüt atlamaları, akrobasi uçuşları gibi) göze görünür ve son derece dikkatli bulunmayı gerektiren tehlikeler mevcuttur

AIRSPACE CONTROL : English Turkish military

HAVA SAHASI KONTROLÜ:Hava sahası kullanımını daha güvenli, verimli ve esnek hale getirecek harekatın etkisini artırmak için muharebe bölgesi içinde verilen hizmet. Hava sahası kontrolü harekata daha fazla esneklik kazandırmak için yapılır. Ancak muharebe harekatını onaylama, onaylamama veya reddetme yetkisi yalnızca harekat komutanına verilmiştir

AIRSPACE CONTROL AREA : English Turkish military

HAVA SAHASI KONTROL BÖLGESİ:Çevresi harekat alanının sınırları tarafından belirlenmiş hava sahası. Hava sahası kontrol bölgesi hava sahası kontrol tali bölgelerine ayrılabilir

AIRSPACE CONTROL AUTHORITY : English Turkish military

HAVA SAHASI KONTROL MAKAMI:Hava sahası kontrol bölgesindeki hava sahası kontrol sisteminin tün işletme sorumluluklarını üstlenmek üzere tayin edilmiş komutan

AIRSPACE CONTROL BOUNDARY : English Turkish military

HAVA SAHASI KONTROL SINIRI:Hava sahası kontrol bölgesi, hava sahası kontrol tali bölgesi, hava sahası yoğun ateş kontrol bölgesi veya hava sahası kısıtlanmış bölgesinin yanlarındaki sınırlardır

AIRSPACE CONTROL SYSTEM : English Turkish military

HAVA SAHASI KONTROL SİSTEMİ:Hava sahası kontrol işlevlerini ifa etmekte gerekli teşkilatların, personelin prensiplerin ve tesislerin bir düzenlemesidir

AIRSPACE DANGER AREA : English Turkish military

TEHLİKELİ HAVA SAHASI:Yer bir irtifaa kadar devam eden ve atılan füzelerle, hava araçları için tehlike meydana gelebilecek olan hava sahası

AIRSPACE PROHIBITED AREA : English Turkish military

YASAK HAVA SAHASI:Bak "airspace reservation"

AIRSPACE RESERVATION : English Turkish military

SAKINCALI HAVA SAHASI:Bir ulus veya ülke üzerinde ulusal savunma veya devlete ait diğer amaçlar için uçağın uçuşunun yasaklandığı veya kısıtlandığı, başkanın yürütme emriyle veya bir devlet tarafından belirtilmiş ve tahsis edilmiş, kara veya hava yüzeyi üzerinde yer alan hava sahası

AIRSPACE RESTRICTED AREA : English Turkish military

TAHTİDLİ HAVA SAHASI:Federal Havacılık dairesindeki anlamıyla; Arz sathı üzerinde bir bölge ile tanıtılan hava sahası. Hava araçlarının bu saha üzerindeki uçuşları tamamen yasaklanmamakla beraber, aracın korunması bakımından, lüzumlu tahditlere tabi tutulmuştur. Bu tahditler dikey, yatay veya zaman kayıtlı olabilir

AIRSPACE RESTRICTIONS : English Turkish military

HAVA SAHASI TAHDİTLERİ:Tanımlanan boyutlardaki hava sahasının bölümlerine uygulanan özel kısıtlayıcı önlemler

AIRSPACE WARNING AREA : English Turkish military

HAVA İKAZ BÖLGESİ:Uluslararası sularda veya bunların üzerinde uçaklar için muhtemel bir tehlike teşkil edecek faaliyetlerin mevcut bulunacağı saha

AIRSPEED : English Turkish military

HAVA HIZI:Bir uçağın çevresinideki hava kitlesine karşı mukayeseli hızı. Bir nitelendirme gösterilmeden kullanılan "Hava hızı" deyimi aşağıdakilerden herhangi biri anlamına gelebilir. a. indicated airspeed- işari hava sürati; bir hava hızı göstergesinde görülen hava hızı. b. calibrated airspeed- kalibre hava sürati; entelasyon hatası düzeltilmiş işari hava hızı. c. equivalent airspeed- eşdeğer hava sür'ati; sıkışma hatası giderilmiş kalibre hava sür'ati. d. true airspeed- hakiki hava sür'ati; Kesafet hatası düzeltilmiş eşdeğer hava sür'ati

AIRSPEED INDICATOR : English Turkish military

SÜRAT GÖSTERGESİ:Pilot ve statik basınç girdilerinden gelen, uçağın işari süratini gösteren bir cihaz

AIRSPOT : English Turkish military

HAVADAN ATIM GÖZETLEMESİ:Hava gözetlemesine dayanan topçu atışı tanzim düzeltmesi

AIRWAY : English Turkish military

HAVA YOLU:Radyo seyrüsefer yardımlarıyla belirlenmiş, bir koridor şeklinde tesis edilmiş bir kontrol bölgesi veya kısmı

AIRWAYS AND AIR COMMUNICATION SERVICE : English Turkish military

HAVA YOLLARI VE MUHABERE HİZMETİ:Askeri Hava Ulaştırma Hizmetinin bir ast komutanlığı. Bu komutanlık, ABD Hava kuvvetlerinin faaliyetleri için her yerde; donanma pilotlarıyla sivil hava yolları pilotları ve diğer devletlere ait askeri tayyareler içinde bazen seri bir haberleşme ve elektronik uçuş hizmetleri temin etmekle görevlidir

AIRWAYS SEQUENCE REPORT : English Turkish military

PERİYODİK METEOROLOJİ RAPORLARI:Hava limanları ve hava meydanları ile hava üslerindeki meteorolojik şartlar hakkında, saatte bir yayınlanan ve telsiz ve teleprimör vasıtasıyla diğer hava liman, meydan ve üsleriyle hava tahmin istasyonlarına bildirilen raporlar. Bu raporlar, saatte bir, aynı zamanda ve aynı sıra ile yayınlanırlar

AIRWAYS STATION : English Turkish military

HAVA YOLLARI MUHABERE İSTASYONU:Uçakların sürat ve emniyetle hareketini temin amacıyla, uçuş halindeki uçaklar ve diğer belirli hava yolu tesisleriyle muhabere etmek üzere kurulmuş, personel ve malzemeyle teçhiz edilmiş haberleşme tesisleri. Bu istasyonlar, hizmetini gördükleri hava yolları üzerinde veya bunların dışında bulunabilirler

AISLE : English Turkish military

ARAYOL:Açık ve kapalı depolamada, malzeme istifleri arasında gidiş geliş için ayrılan yol. Arayol çeşitleri şunlardır: (main aisle: ana arayol, büyük arayol), (transportation aisle: nakliyat arayolu), (fire aisle: yangın arayolu) veya (access aisle: özel arayol)