Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

LINK-LOADING MACHINE : English Turkish military

MADENİ ŞERİT DOLDURMA MAKİNASI:Cephaneyi, birbirine kenetli olan madeni halkalara süratle dolduran makina

LINK-ROUTE SEGMENTS : English Turkish military

HAT-YOL DİLİMLERİ:Bir hat nakil aracının intikal görevini yerine getirdiği, terminalleri birbirine bağlayan yol dilimleri

LINKING STATION : English Turkish military

ARACI İSTASYON:Haberleri bir şebekeden diğerine nakletmek için kullanılan telsiz istasyonu

LIQUEFIED GASES : English Turkish military

SIVILAŞMIŞ GAZLAR:Bazı basınç ve ısı şartları altında likit hale getirilmiş gazlar. Basınç kaldırıldığı zaman bu sıvılar, gazın cinsine, başlangıç ısısına ve ısınma oranına göre, ya süratle veya yavaş yavaş gaz haline dönerler

LIQUID CONTAMINANTS : English Turkish military

SIVI KİRLETİCİLER:NBC harbinde, su halinde kullanılan her türlü kirletici kimyasal maddeler

LIQUID EXPLOSIVE : English Turkish military

SIVI PATLAYICI:Normal sıcaklıklarda sıvı durumda olan patlayıcı

LIQUID FIRE : English Turkish military

SIVI ALEV:Genel olarak alev makinalarından yanarak püskürtülen yağ veya kimyevi madde. Sıvı alev; tahkim edilmiş mevzilere, tanklara vesaireye karşı kullanılır

LIQUID HYDROGEN : English Turkish military

LİKİT HİDROJEN:Standart atmosfer basıncında fiziksel hali sıvı kalacak şekilde
422°F ile
434°F arasındaki bir ısıda soğutulmuş, normal olarak gaz elementli hidrojen

LIQUID LEVEL : English Turkish military

RUHLU, TESVİYE RUHLUSU:Bak. "level"

LIQUID OXYGEN : English Turkish military

LİKİT OKSİJEN:Standart atmosfer şartları altında fiziksel hali sıvı kalacak şekilde
297°F ile
361°F arasındaki bir ısıda soğutulmuş, normal olarak gaz elementli oksijen. Kaynama noktası
127°F, donma noktası
361°F dir

LIQUID PROPELLANT : English Turkish military

SIVI SEVK YAKITI:Bir roket motorunun yanma bölümüne basılabilen herhangi bir sıvı yanıcı

LIQUID PROPELLANT ROCKET : English Turkish military

SIVI YAKITLI ROKET:Tanklardan roket motoru yanma hücrelerine basınçla verilen sıvı yakıtla çalışır bir roket

LIQUID VESICANT DETECTOR PAINT : English Turkish military

YAKICI SIVI DETEKTÖR BOYA:Bak. "detector paint"

LIST OF BALANCES : English Turkish military

MEVCUT MAL LİSTESİ, MUVAZENE LİSTESİ (ORD.):Bir sayman subayın sorumluluğu altında bulunan stok kayıt kartları üzerindeki malların miktarını gösteren liste

LIST OF TARGETS : English Turkish military

HEDEF LİSTESİ:Herhangi bir kademe tarafından bilgi ve ateş destek planlaması amaçlarıyla muhafaza edilen doğrulanmış veya muhtemel hedefler listesi

LISTENING POST : English Turkish military

DİNLEME POSTASI, DİNLEME YERİ:Görüş şartlarının elverişli olmadığı hallerde, savunma mevzilerinin ilerisine gizlenen ve sesleri dinlemek suretiyle düşman hareket ve faaliyetleri hakkında erken haber ve bilgi edinmeyi sağlayan nokta. Bu noktalarda, genel olarak, iki veya daha fazla er bulunur

LISTENING SILENCE : English Turkish military

DİNLEMELİ TELSİZ SUSMASI:Bir komutanlık tarafından konulan telsiz susma süresi. Bu süre zarfında, komutanlık dahilinde muhabere için kullanılan bütün göndermeçler tamamen kapatılır ve özel emirlerle belirtilen acil durumlardan başka zamanlarda çalıştırılmaz. Başka şekilde hareket edilmesi hususunda özel emir verilmediği müddetçe, bütün almaçlar şebeke frekansları üzerinde çalışmaya devam ederler. Bak. "radio silence"

LISTENING WATCH : English Turkish military

DİNLEME NÖBETİ:Dinleme durumundaki birliğe gelen veya bu birlikle ilgili haberleşme trafiğinin tam kayıt keyfiyeti ihtiyari olmak üzere, alınması için tesis edilmiş devamlı dinleme nöbeti

LISTER BAG : English Turkish military

LİSTER SU TORBASI:Bak. "lyster bag" ve "water sterilizing bag"

LITERAL : English Turkish military

HAZIR BİLGİ:Bir bilgi referansı olmaktan ziyade, kendisi bilgi olan kaynak programı içindeki bir simge veya nicelik

LITERAL KEY : English Turkish military

HARF ANAHTARI:Harf şeklinde anahtar sırası

LITTER : English Turkish military

HASTA TESKERESİ:Yaralı kişilerin taşınması için kullanılan sepet veya çerçeve, teskere. Buna yanlış olarak, (stretcher) de denir

LITTER BEARER : English Turkish military

TESKERECİ:Teskereyi taşıyan şahıs. Teskereci, genel olarak, sağlık sınıfına mensuptur

LITTER PATIENT : English Turkish military

TESKERELİK HASTA:Nakledilirken teskereye ihtiyaç gösteren hasta. Buna, yanlış olarak, (stretcher case) de denir. Bak. "walking wounded"

LITTER RELAY POINT : English Turkish military

TESKERECİ AKTARMA NOKTASI:Geriye nakledilmekte olan hasta ve yaralıların daha geriye nakilleri işini başka bir teskereci mangasının devraldığı ve ilk manganın, tekrar bu noktaya hasta ve yaralı getirmek üzere, ileri gittiği nokta. Bundan maksat; teskerecilerin kısa mesafeler içinde hareketine imkan vermektir. Hasta ve yaralılar, bu noktadan itibaren, icabında tekerlekli teskere (wheeled litter) ile de nakledilebilir