Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

LOCAL NATIONAL : English Turkish military

MAHALLİ UYRUKLU MEMUR, MAHALLİ UYRUKLU İŞÇİ:Bir Amerikan vatandaşı olmayan ve bir memur olarak kullanıldığı memlekete, mutlak surette uyruklusu olmasa dahi
yerleşmiş bulunan ve bu memleket iş ve işçi ücretleri çizelgelerinde belirtilmiş şartlar dahilinde istihdam edilip ücreti ödenen kimse

LOCAL PAROLE : English Turkish military

MEVZİİ SALIVERME:Tutuklulara, cezaevi sınırları dışında, fakat belirli bir bölge dahilinde hareket serbestisi tanıyan durum. Bak. "barracks parole"

LOCAL PROCUREMENT : English Turkish military

YURTİÇİ KAYNAKLARDAN YEREL TEDARİK:
Bir merkezi satınalma bürosundan gayri herhangi bir müessese tarafından, kendi ihtiyaçları için, ABD Anayurdu içinden, ikmal maddeleri ve teçhizat tedariki.
ABD Anayurdu dışındaki herhangi bir bölgede bulunan bir komutanlığın ihtiyaçları için, bulunduğu bölge dahilinde ikmal maddeleri ve teçhizat tedariki

LOCAL PROTECTION : English Turkish military

MAHALLİ EMNİYET, MEVZİİ EMNİYET, YAKIN EMNİYET:Bak. "local security". LOCAL PURCHASE (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI):YEREL SATINALMA:Merkezi olmayan bir maddenin Savunma Bakanlığı dışındaki kaynaklardan temin edilmesi işlemi. Bak. "purchase". LOCAL PURCHASE (AMERİKAN SAVUNMA KURULU):YEREL SATINALMA:Merkezi olmayan bir maddenin askeri kuruluşlar dışındaki kaynaklardan temin edilmesi işlemi

LOCAL SECURITY : English Turkish military

MAHALLİ EMNİYET, MEVZİİ EMNİYET, YAKIN EMNİYET:Bir birliğin; herhangi bir mevzi, bölge veya mahalde, ya da kendi yakınında, düşman taarruzundan korunmak için aldığı mahalli, mevzii veya yakın emniyet. Buna (local protection) da denir

LOCAL SIDEREAL TIME : English Turkish military

YILDIZLARA GÖRE MAHALLİ ZAMAN:Koç burcu ilk noktasının gözlemci meridyeninden bir devri sırasında geçen süre (23 saat, 56 dakika 4 saniyedir)
LOCAL WAGE RATE NATO CIVILIAN EMPLOYEE:SAAT HESABI İŞ YAPAN YEREL NATO SİVİL İŞÇİSİ:NATO'da uluslararası sivil bir kadroda olmayan ve NATO statüsünde bulunmayan sivil işçi

LOCAL WAR : English Turkish military

YEREL SAVAŞ:Bu terim kullanılmamalıdır. Bak. "limited war"

LOCALIZER : English Turkish military

DURUM BİLDİRME BIYKINI:Bir uçağa belirli bir son yaklaşma rotasına göre yanlamasına durumunu bildiren istikamet telsiz bıykını. Bak. "beacon", "instrument landing system"

LOCALIZER MODE : English Turkish military

Uçuş kontrol sisteminde uçağı otomatik olarak durum bildirme bıykını tarafından bildirilen rotaya merkezine yönelten ve bu rotada tutan kontrol durumu

LOCAP (LOW COMBAT AIR PATROL) : English Turkish military

ALÇAK MUHAREBE HAVA KARAKOLU:

LOCATION AUDIT : English Turkish military

YER BULMA KARTI KONTROLU (ORD.):Malzeme yerleştirme kartında gösterilen bilgiler üzerinde yapılan bir kontrol

LOCATION DIAGRAM : English Turkish military

PAFTA ŞEMASI:Eldeki paftanın çevre ülkelere veya bu paftayı aynı ya da komşu harita dizilerine bağlayan diğer paftalara göre durumunu gösteren haritanın kenarında verilmiş şema. Bak. "map index"

LOCATION SURVEY : English Turkish military

DEPOLANMA KONTROLU:İkmal maddelerinin malzeme yerleştirme kartlarında gösterilen yerlerde bulunup bulunmadıklarını anlamak üzere, kararlaştırılmış fasılalarla yapılan inceleme

LOCATOR CARD : English Turkish military

YER BULMA KARTI:Depolarda mevcut bir madde için kullanılan fiş

LOCATOR CARD FILE : English Turkish military

PERSONEL YERLEŞTİRME KARTI DOSYASI:Ordu personeline ait yer bulma kartlarının konduğu dosya. Bu dosya, karargahlarda bulunur. Bak. "locator card"

LOCATOR FILE : English Turkish military

PERSONEL YERLEŞTİRME DOSYASI:Üzerinde personel isimleri bulunan ve kılavuz veya postalama listesi olarak kullanılan bir dosya

LOCK : English Turkish military

KİLİTLİ DURUM:Bir silahtaki emniyet tertibatının ateşlemeye engel olan kilitli durumu

LOCK FRAME : English Turkish military

KİLİT ŞASİSİ:Bazı ateşli silahlarda mekanik bir parça. Bu parça, geri tepme başladıktan sonra, kapak veya mekanizmanın namludan ayrılmasına yardım eder

LOCK ON : English Turkish military

HEDEFE KİLİTLENMEK:Bir hedef izleme veya arama sisteminin sürekli olarak ve otomatik bir şekilde bir hedefi bir veya daha fazla koordinatta izlemesi anlamına gelir. (Ör. menzil, istikamet, irtifa)

LOCKING LUGS : English Turkish military

KAPAK TAKIMI KİLİT SETLERİ:Hafif ateşli silahlarda kapak (bolt) üzerinde bulunan madeni çıkıntılar. Bu çıkıntılar; ateş etmeden önce silahı emniyete almak için sandık veya mekanizma yatağının (receiver) iki tarafından açılmış olan girintilere geçer

LODGEMENT AREA : English Turkish military

Bak. "airhead", "beachhead"

LOFT : English Turkish military

GÜVERCİNLİK:Muhabere güvercinlerinin barındırılıp yetiştirildiği mahal

LOFT BOMBING : English Turkish military

ALÇAKTAN BOMBALAMA:Bombayı atacak uçağın alçak irtifada hedefe yaklaşarak belirli bir noktada tırmanışa geçip tırmanış esnasında önceden belirlenmiş bir noktada bombayı hedefe bıraktığı bombardıman şekli. Bak. "over-the-shoulder bombing", "toss bombing"

LOG : English Turkish military

GÜNLÜK VUKUAT KAYDI:Görülen hadiselerin muntazam şekilde kaydı

LOG BOOK : English Turkish military

JURNAL, GEMİ JURNALİ:Limanda veya seyir halinde iken, gemide yapılan önemli işlerin kaydına mahsus defter