Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

MARCH GRAPH : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ GRAFİĞİ:Belirli bir zamanda, bir yürüyüş birliği tarafından seçilen veya seçilmesi gereken yolu gösterir şema. Bunun için, kareli bir kağıt kullanılır ve bunda, dikey hatlar mesafeyi, yatay hatlar da zamanı gösterir. Yürüyüş grafikleri; yürüyüş planlarının hazırlanmasına da ve kontrolünde kullanılır. Buna şimdi (road movement graphic) denilmektedir

MARCH IN REVIEW : English Turkish military

TÖREN YÜRÜYÜŞÜ:Bir geçit resminde, kıta ve araçların, töreni kabul eden kimsenin önünden geçişi

MARCH MAINTENANCE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞTE BAKIM:Sahrada ve yürüyüşlerde, araç ve teçhizatta yapılan bakım ve onarım. Bu bakım, bakım kategorisine dahil olmayıp, ihtiyaca göre yapılan bir bakımdır ve belirli zaman bakımından (scheduled maintenance) farklıdır. Buna (operating maintenance) veya (during operation maintenance) da denir

MARCH ORDER : English Turkish military

MEVZİ DEĞİŞTİRME:Muharebe için hazırlanmış bir topu veya teçhizatı, yürüyüş durumuna geçirmek için verilen komut

MARCH OUTPOST : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ İLERİ KARAKOLU:Yürüyüş esnasındaki bir molada, birliğin düşman baskılarına karşı korunması için alınan ileri kol tertibatı

MARCH RECONNAISSANCE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ KEŞFİ:Bir yürüyüş esnasında; gözetleme postaları için muhtemel yerleri, yürüyüş yolunu ve düşmanın muhtemel hareketlerini komutana bildirmek için yapılan keşif

MARCH SCHEDULE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ ZAMAN ÇİZELGESİ:Kıta ve araçların hareketleri esnasında, muhafaza edecekleri yürüyüş süratini ve her çeşit molaları gösteren çizelge

MARCH SERIAL : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ GRUBU:Bak. "serial"

MARCH TABLE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ CETVELİ:Bak. "road movement table"

MARCH UNIT : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ BİRLİĞİ:Tek bir komutanın emri ile harekete geçen ve duran birlik. Yürüyüş birliği, normal olarak, manga, kısım, takım, bölük veya batarya gibi küçük birliklerden birine tekabül eder

MARCHING FIRE : English Turkish military

YÜRÜRKEN ATEŞ:Bak. "assault fire"

MARGIN : English Turkish military

HARİTA DIŞI:Kartografide, harita veya şemanın dışında kalan bölge

MARGINAL COST : English Turkish military

SINIRSAL MALİYETLER (YANİ MALİYETLER):

MARGINAL DATA : English Turkish military

KENAR BİLGİLERİ:Bir harita, şema veya fotoğrafın kenarına yazılan veya basılan bilgiler. Bu bilgiler, harita, şema veya fotoğrafın doğru okunması için bilinmesi gereken, teknik mahiyetteki, teferruatı verir

MARGINAL INCOME : English Turkish military

DEĞİŞİR:Değişen maliyetler dolayısıyla artan gelir

MARGINAL INFORMATION : English Turkish military

Bak. "marginal data"

MARGINAL WEATHER : English Turkish military

NORMALİN DIŞINDA HAVA ŞARTLARI:İşlem sınırlamaları gerektirecek şekilde, askeri harekatın normal yürümesini etkileyecek, ters hava koşulları. Ayrıca bakınız: "Adverse weather". MARINE AIR COMMAND AND CONTROL SYSTEM:DENİZ PİYADELERİ HAVA KOMUTA VE KONTROL SİSTEMİ:Diğer sınıflarla hava harekatlarını koordine etmek ve belirli bir bölgedeki hava harekatlarını komuta, koordine ve kontrol etme vasıtaları ile taktik hava komutanına yardımcı olan bir ABD Deniz piyadesi hava komuta ve kontrol sistemi. Elle kontrolden yarı otomatik kontrole kadar imkan ve kabiliyeti haiz elektronik muhabere teçhizatı bulunan komuta ve kontrol teşkilatlarından oluşur

MARINE AIR CONTROL SQUADRON : English Turkish military

DENİZ PİYADESİ HAVA KONTROL FİLOSU:Düşman uçakların tespiti ve durdurulması ve destek görevlerinin yürütülmesinde dost uçakların seyir yönlendirmesinde yer tesislerinde çalışan ve bu işi temin eden Deniz piyadesi hava kontrol grubunun bir unsuru. MARINE AIR-GROUND TASK FORCE:DENİZ PİYADESİ HAVA VE KARA GÖREV KUVVETİ:Tek bir komuta altında olan ve belirli bir görevi gerçekleştirmek üzere oluşturulmuş bir deniz piyadesi hava ve kara görev kuvveti (Divizyon, Ving ve hizmet destek grupları). Deniz piyadesi hava ve kara görev kuvvetinin unsurları normal olarak komuta, kara-muharebe, hava-muharebe ve muharebe hizmet destek unsurlarından (deniz destek unsurları dahil olmak üzere) oluşur. Deniz piyadesi hava ve kara görev kuvveti üç şekilde teşkil edilebilir; a. Deniz piyadesi amfibik birliği, b. Deniz piyadesi amfibik tugayı, c. Deniz piyadesi amfibik kuvveti. Aynı zamanda MAGTF da denir

MARINE AIR SUPPORT SQUADRON : English Turkish military

DENİZ PİYADESİ HAVA DESTEK FİLOSU:Kara Kuvvetlerinin direkt desteğinde çalışan destek uçuşlarının kontrolünü kolaylaştıran ve temin eden Deniz piyadesi hava kontrol grubunun bir unsuru

MARINE AMPHIBIOUS BRIGADE : English Turkish military

DENİZ PİYADE AMFİBİ TUGAYI:Bir deniz piyadesi amfibi tugayı normal alay tipinde bir çıkarma timi, geçici bir deniz piyadesi uçak grubu, ve bir lojistik destek grubunun etrafında teşkil edilen bir görev teşkilatıdır. Sınırlı bir kapsamda amfibik taarruz harekatları yapmaya muktedirdir. Muhtemel buhran durumlarında, bir deniz piyadesi amfibi tugayı, çabuk şekilde muharebeye girmek amacıyla uzatılmış bir dönem için önceden denize intikal ettirilebilir. Ayrıca MAB da denir

MARINE AMPHIBIOUS FORCE : English Turkish military

DENİZ AMFİBİ KUVVETİ:Deniz piyadesi hava-kara görev kuvvetlerinin en büyüğü olan Deniz Piyadesi amfibi kuvveti, normal olarak bir divizyon/ving etrafında teşkil edilen, ancak uygun bir muharebe hizmet destek teşkilatı ile birlikte bir kaç divizyon ve uygun uçak vinglerini de içerebilen bir amfibik kuvvet. Deniz piyadesi amfibi kuvveti, kıyıda çok çeşitli amfibik taarruz harekatları yapmaya muktedirdir. Herhangi bir ortamda çok çeşitli muharebe görevlerini yerine getirmek için düzenlenebilir. Ayrıca MAF da denir

MARINE AMPHIBIOUS UNIT : English Turkish military

DENİZ PİYADESİ AMFİBİ BİRLİĞİ:Deniz piyadesi amfibi birliği, normal olarak bir tabur çıkarma timinin, karma filonun ve lojistik destek birliğinin etrafında teşkil edilen, bir görev teşkilatıdır. Olağan ileri deniz intikali ihtiyaçlarını tam olarak yerine getirir, buhran durumlarında hemen tepki verme imkan ve kabiliyetine sahiptir, ve nispeten sınırlı harekatları gerçekleştirmeye muktedirdir. Ayrıca MAU da denir

MARINE BASE : English Turkish military

DENİZ PİYADESİ ÜSSÜ:Deniz Piyadesi Kara Kuvvetlerinin desteği için kurulmuş bir üs. Bu üs; Deniz Piyade sınıfının işletme sorumluluğuna sahip bulunduğu faaliyet merkezleri ve kolaylık tesislerinden ibarettir ve iç ulaştırma hatları ile mahalli emniyet bakımından lüzumlu asgari çevreyi normal olarak, 20 mil den daha geniş olmayan sahayı kapsar. Ayrıca bakınız: "base complex"

MARINE CORPS : English Turkish military

DENİZ PİYADE SINIFI, DENİZ PİYADE TEŞKİLATI:Bak. "United States Marine Corps"

MARINE DIVISION/WING TEAM : English Turkish military

DENİZ PİYADESİ TÜMEN VİNG TİMİ:Deniz piyade sınıfının, normal takviye kıtaları ile birlikte, bir tümen ve bir hava vinginden/ (grup) ibaret bir hava bir. hava-kara timi