Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

MARKER SHIP : English Turkish military

KONTROL NOKTASI GEMİSİ:Bir amfibi harekatta; belirli bir kontrol noktasında demirleyen gemi. Bu gemi; gündüz tanıtma flamaları çekip, geceleyin deniz istikametinde ışık gösterir

MARKER VESSEL : English Turkish military

KONTROL NOKTASI GEMİSİ:NATO terimidir. Bak. "marker ship"

MARKETING : English Turkish military

PAZARLAMA:Malın piyasaya arzı, tevzii veya satışı

MARKING : English Turkish military

İŞARET:Mühimmat, uçak, silah veya diğer bazı malzeme ve teçhizat üzerine, boyama ve damgalama suretiyle konulan sembol veya numara

MARKING BUOY : English Turkish military

MARKALAMA/İŞARETLEME ŞAMANDIRASI:Bak. "control buoy"

MARKING CURRENT : English Turkish military

İŞARET AKIMI, MANYETİK ÇALIŞMA AKIMI:Bak. "marking impulse"

MARKING DISK : English Turkish military

İŞARET DİSKİ:Bir sopa veya çubuğun ucuna takılan renkli disk. Hedef çukurunda bulunan bir er bunu kullanır. Hedefe yapılan her atışın kıymetini işaret etmekte kullanılır. Buna (long range disk) de denir

MARKING ERROR : English Turkish military

İŞARETLEME HATASI:Deniz mayın harbinde, işaretin bir hedeften mesafe ve istikamet farkı

MARKING FIRE : English Turkish military

İŞARET ATEŞİ:Tanımlama amacıyla bir hedefin üstünde yakılan ateş

MARKING FLAG : English Turkish military

İŞARET FLAMASI:Hedefli eğitim atışlarında, bir birliğin yerini, tehlikeli sahayı veya başka maksatları belirtmek için kullanılan ufak bayrak

MARKING IMPULSE : English Turkish military

İŞARET PALSI:Telemprimör ile göndermede kullanılan iki pals tipinden biri. Genel olarak, bu pals esnasında akım, teleprimörün alıcı manyetiğinden geçer. Telli çevrimlerde buna (marking current) denir

MARKING PANEL : English Turkish military

İŞARET PANOSU:Genellikle dost birliklerin, görsel haberleşme amacıyla birbirlerine gösterdikleri pano. Ayrıca bakınız: "panel code", "identification panel"

MARKING PENNANT : English Turkish military

ÜÇGEN İŞARET FLAMASI:Hedefli eğitim atışlarında, bir birliğin yerini, tehlikeli sahayı veya başka maksatları belirtmek için kullanılan, üçgen şeklinde, küçük flama. Ayrıca bakınız: "marking flag"

MARKING TEAMS : English Turkish military

İNİŞ SAHASI İŞARETLEME TİMLERİ:Seyrüsefer yardımcı tesislerini kurmak görevi ile bir hava indirme sahasına indirilmiş personel. Ayrıca bakınız: "pathfinder", "pathfinder aircraft"

MARKSMAN : English Turkish military

NİŞANCI:Bu dereceyi kazanan asker

MARKSMAN BADGE : English Turkish military

NİŞANCI BRÖVESİ:Bak. "basic qualification badge"

MARKSMANSHIP : English Turkish military

NİŞANCILIK, ATICILIKTA GÖSTERİLEN USTALIK:

MARKSMANSHIP BADGE : English Turkish military

ATICILIK BRÖVESİ:Silahlar üzerinde temel ehliyeti, yarışmada gösterilen mahareti veya nişancılıkta emsaline nazaran üstünlüğü belirten madeni bröve

MARKSMANSHIP TRAINING : English Turkish military

NİŞANCILIK EĞİTİMİ:Nişancılıkla ilgili öğrenim ve atışlar

MARLIN : English Turkish military

MARLİN DENİZ UÇAĞI:Uzun menzilli denizaltı savunma harekatında devriye ve elektronik keşif görevlerinde kullanılan, çift pistonlu, her havada faaliyete elverişli deniz uçağı. Bu uçak, ayrıca radyoskopik fotoğraf çekme, mayın döşeme ve deniz kurtarma görevlerini de yapabilir. P-5 olarak adlandırılır

MARRIED FAILURE : English Turkish military

MÜŞTEREK HATA:Deniz mayın harbinde, ağırlığı ile bağlantılı olarak deniz dibinde duran demirli mayınların, bozuk mekanizmaları nedeniyle bırakılamamaları

MARSHALLING : English Turkish military

MUHAREBE BİNDİRME HAZIRLIĞI:Amfibi veya hava indirme harekatına katılan birliklerin; a. bir araya gelme veya toplanma işlemi veya b. yükleme noktalarının civarındaki geçici kamplara harekat, c. muharebe için tam hazırlıklar ve d. yüklenme için hazırlık işlemleri.
Muharebe yükleme hazırlığı, ikmal maddeleri ile teçhizatı, özellikle ulaştırma araçlarını bir araya toplama, el altında bulundurma ve ileri harekat için tertipleme işlemi. Ayrıca bakınız: "stage", "staging area" (Not: NATO ve ABD Savunma Kurulunun a'dan d'ye kadar olan alt bölümler bulunmamaktadır)

MARSHALLING AIRFIELD : English Turkish military

MUHAREBE BİNDİRME HAZIRLIK MEYDANI:Bir hava indirme harekatından hemen önce kıta nakliye tayyareleri ile hava indirme birliklerinin veya havadan taşınan kıtaların son hazırlıklarını yapmak ve özel talimatı beklemek için bir araya toplandıkları hava meydanı veya iniş şeridi

MARSHALLING AREA : English Turkish military

MUHAREBE BİNDİRME HAZIRLIK BÖLGESİ:Birlik ordugahları ve hareket hava alanlarının bulunduğu ve havadan intikalin başlayacağı genel bölge

MARSHALLING CAMP : English Turkish military

MUHAREBE BİNDİRME HAZIRLIK KAMPI:Hareket edilecek hava meydanları veya bindirme sahası civarında, muharebe bindirme hazırlığı esnasında, kıtaların iskan edildikleri geçici kamp