Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

MINOR ACTIVITY : English Turkish military

TALİ FAALİYET:Bir tesisin içinde veya dışında bulunabilen levazım askeri yiyecek mağazaları (sales commissaries) veya ordudonatım atölyeleri (ordnance shops) gibi, yaptığı iş bakımından, esas faaliyete kıyasla küçük olan faaliyetler

MINOR CONTROL : English Turkish military

KÜÇÜK NİRENGİ:Bak. "Photogrammetric control"

MINOR JOINT EXERCISES : English Turkish military

KÜÇÜK MÜŞTEREK TATBİKAT:Bak. "joint exercise"

MINOR MEDICAL ASSEMBLAGE : English Turkish military

MÜTEFERRİK SEFERİ SIHHİ MALZEME GRUBU:Denizaşırı sevkiyat kodları tahsis edilmiş, kutu ve sandık gibi sıhhi ikmal maddeleri ve teçhizat topluluğu

MINOR PORT : English Turkish military

KÜÇÜK LİMAN:Yalnızca kıyı tekneleri ve layterlerden yük boşaltacak tesisleri bulunan bir liman. Ayrıca bakınız: "port"

MINOR REPAIR : English Turkish military

KÜÇÜK ONARIM:Genel olarak, büyük sökme işleri yapılmadan, malzemenin kısa zamanda tekrar çalışır duruma gelmesine imkan veren, bir iki alet kullanmak suretiyle ve pek az malzeme ile hiç malzemeye lüzum kalmadan yapılabilen ve genellikle, malzemenin, onarım için geri kademelere gönderilmesini gerektirmeyen onarım işleri

MINOR SECONDARY ITEM : English Turkish military

İKİNCİ DERECE TALİ MADDE:Birinci derecede madde veya ikinci derecede ana madde olarak sınıflandırılmış bir madde

MINOR TACTICS : English Turkish military

KÜÇÜK TAKTİK:Ufak kuvvetlerin veya yalnız bir sınıftan teşekkül eden kuvvetlerin taktiği

MINOR-CALIBER WEAPON : English Turkish military

KÜÇÜK ÇAPLI KIYI SİLAHI:Bak. "secondary armament"

MINUEND METHOD : English Turkish military

ANAHTARDAN ÇIKARMA SİSTEMİ:Açık veya şifrelenmiş kodlu bir metnin, anahtardan çıkarıldığı şifrelenmiş kod sistemi. Kriptografi işleminde açık kod, haber açma işleminde ise şifreli kod anahtardan faydalanılır

MINUS : English Turkish military

EKSİLTME:Topçu ateş idaresinde, top namlusunu soldan sağa almak için, taksimat üzerinde yapılan işlemi ifade eden terim. Ayrıca bakınız: "plus" ve "referance number"

MINUS ELEVATION : English Turkish military

DENİZ SEVİYESİ ALTINDAKİ RAKIM:Bak. "elevation"

MINUTE GUN : English Turkish military

MERASİM TOPU:Bir saygı işareti veya ölen bir şahsa saygı nişanesi olarak, muntazam fasılalarla yapılan topçu ateşi. Bu sonuncu maksatla yapıldığı zaman, atımlar arasındaki aralık bir dakikadır ve atım adedi, yürürlükteki yönetmeliğin selamlama bahsına tamamen uygun olarak tespit edilir

MINUTEMAN : English Turkish military

MİNÜTMEN FÜZESİ:Dağınık tertipteki sabit beton mevzilerde ve demiryolu trenlerinde seyyar olarak kullanılan, nükleer harp başlığı ile teçhiz edilmiş, üç kademeli, katı yakıtlı, kıtalar arası füzelerden daha basit, daha küçük ve hafiftir ve yüksek derecede otomatik uzak harekatta bulunacak şekilde imal edilmiştir. Minütmen III füzesi çok sayıda bağımsız olarak hedeflerine yöneltilebilen dönüş bölmeleri bırakabilir ve bunların nüfuz etme gücü çok sayıda, hedeflere etkili olur. LGM-30 olarak adlandırılır

MINUTES : English Turkish military

TUTANAK:

MISBEHAVIOR BEFORE THE ENEMY : English Turkish military

DÜŞMAN KARŞISINDA İŞLENEN AĞIR SUÇLAR:Bir asker tarafından muharebe sahasında gösterilen herhangi bir hıyanet, itaatsizlik, korkaklık vesaire gibi hareketler. Bu suçların cezası ölümdür

MISCELLANEOUS DIVISION : English Turkish military

MÜTEFERRİK İŞLER ŞUBESİ, MÜTEFERRİK İŞLER KISMI:Bir Amerikan tümen ya da daha büyük birlikler karargahının, diğer şubelerini ilgilendirmeyen çeşitli yazışma ve raporlara bakan şubesi. Bu rapor ve yazışmalara; evrak, gizli dosyalar, genel emirler, tahsisat kayıtları ile askeri mahkeme ve tahkikat evrakı da dahildir

MISCELLANEOUS INSTALLATION : English Turkish military

MÜTEFERRİK TESİS:Hava, yer veya depolama ve sevkiyat tesisi olarak sınıflandırılmış komuta tesisi. Tahkimat (kıyı bataryaları) ve hava haber verme ve ikaz istasyonları, müteferrik tesisler için birer örnektir

MISCELLANEOUS RECEIPT : English Turkish military

MÜTEFERRİK TAHSİLAT:Kanunen ABD genel fonuna yatırılması gereken ve kongre tarafından tahsis edilmedikçe sarf edilmeyen tahsilat

MISCONDUCT : English Turkish military

UYGUNSUZ HAREKET, KÖTÜ TAVIR VE HAREKET:Verilen emirlere, askeri kanun ve icaplara aykırı harekette bulunmak

MISFEED : English Turkish military

HATALI DOLDURMAK:Özellikle şarjörlü ve şeritli otomatik silahlara, dolduruşu doğru olarak yapmak

MISFEEDING : English Turkish military

HATALI DOLDURUŞ:Şarjörlü veya şeritli otomatik silahların hatalı olarak doldurulması

MISFIRE : English Turkish military

ATEŞ ALMAMAK:
Gerektiği şekilde ateş almamak veya patlamamak.
Bir mermi kapsülünün veya sevk barutunun, kısmen veya tamamen ateş almaması

MISS : English Turkish military

BOŞ:Hedef üzerinde olmayan vuruş veya paralanma

MISS DISTANCE SCORER : English Turkish military

SAPMA MESAFESİ KAYITÇISI:Bir sapma mesafesi kayıtçısı, en yakın yaklaşma noktasındaki mermi yolundan hedefe olan düşey mesafeyi gösterir. Bu kayıtçı, ölçü aleti sapma mesafesini gösterir; ancak sağ-yukarı değerler bilinmemektedir