Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

MOBILE RESERVES : English Turkish military

ÇEVİK İHTİYATLAR:Muhtemel takviye veya karşı taarruz için, müsait mevzilerde hazır bulundurulan kıtalar

MOBILE SEACOAST ARTILLERY : English Turkish military

SEYYAR KIYI TOPÇUSU:Geçici ateş mevzilerine nakledilip monte edilebilen kıyı topçu silahları. Bunlar, ya raylar üzerinde, ya da traktör veya kamyonlarla çekilir

MOBILE STRIKING FORCE : English Turkish military

ÇEVİK VURUCU KUVVET:Yurtiçi Kuvvetleri (General Reserve) 'nin, D-günü veya bunu hemen takip eden günlerde, herhangi bir bölgede, derhal kullanılmak üzere hazır bulunan kısmı. Bütün asli teşkillerden elde bulunan muharebe ve destek unsurları da buna dahildir

MOBILE SUPPLY POINT : English Turkish military

SEYYAR İKMAL NOKTASI:Motorlu araçlara ve vagonlara yerleştirilen ve belirli bir muharip kuvvetin desteklenmesi için süratle sevk edilmek üzere harekete hazır bulundurulan teçhizat, ikmal maddeleri ve mühimmattan ibarettir. Böyle bir nokta genel olarak, süratle değişen bir durumu desteklemek üzere tesis edilir

MOBILE SUPPORT GROUP (NAVAL) : English Turkish military

SEYYAR DESTEK GRUBU (DENİZ):Bir demir atma yerindeki gemilere lojistik destek sağlar; desteği yapan unsurlarından bazıları kıyıda üslenmiş olmakla beraber, gerçekte, yüzer bir üstür

MOBILE SURGICAL UNIT : English Turkish military

SEYYAR CERRAHİ BİRLİK:Bir seyyar hastanenin cerrahi kısmı. Bu kısım, en çok ihtiyaç hissedilen yerlere nakledilebilir. Sahra şartları altında yapılan cerrahi müdahaleler için lüzumlu personel ve teçhizatın nakline mahsus kendi araçları vardır

MOBILE TRAINING : English Turkish military

SEYYAR EĞİTİM:Belirli bir merkeze bağlı olmakla beraber, gerekli yerlerde dolaşmak suretiyle eğitim yapan ekipler tarafından idare edilen eğitim

MOBILE TRAINING ASSISTANCE : English Turkish military

SEYYAR EĞİTİM YARDIMI:Esas itibariyle yabancı askeri personelin eğitimi için kullanılan seyyar eğitim müfrezelerini, gezici timleri ve teknik hizmetler temas personelini içine alır

MOBILE TRAINING DETACHMENT : English Turkish military

SEYYAR EĞİTİM MÜFREZESİ:Taktik hava komutanlığı kontrolündeki bir sahra eğitim filosu veya teknik okula mensup seyyar bir müfreze. Birlik; bir müfreze komutanı ve tahsis yerinde bulunan özel bir sistemin desteklenmesi için gerekli mahallerde teknik ihtisas eğitimi gösterecek teknik nitelikte öğretmenlerden ibarettir

MOBILE TRAINING TEAM : English Turkish military

SEYYAR EĞİTİM TİMİ:Kuvvet kaynaklarından alınan ve eğitim vermek için geçici görevle yabancı bir ülkeye yollanan bir veya daha fazla personelden oluşan seyyar bir eğitim timi. Timin görevi, eğitimci personeli eğiterek, bir yabancı ülkenin askeri hizmet alanını, belirli bir beceride kendini eğitme imkan ve kabiliyetine ulaştırmaktır

MOBILE TRAINING UNIT : English Turkish military

SEYYAR EĞİTİM TAKIMI:Sahraya taşınma ve kullanma maksadı göz önünde tutularak ikmal ve bir silah sistemi için tertiplenmiş eğitim vasıtaları, eğitim yardımcı vasıtaları, özel eğitim yardımcı edevatı takımı

MOBILE UNIT : English Turkish military

ÇEVİK BİRLİK:Kendisine tahsis edilmiş bütün personel ve malzemeyi, bir yerden başka bir yere, bir defada nakletmesi için yeteri kadar kadro aracı ile teçhiz edilmiş bir birlik. Ayrıca bakınız: "semimobile unit"

MOBILE WARFARE : English Turkish military

HAREKET HARBİ:Tarafların; manevra, ateş ve araziden faydalanmak suretiyle teşebbüsü elde etmek imkanı aradıkları harp şekli. Buna "war of movement" da denir

MOBILITY : English Turkish military

HAREKET KABİLİYETİ:Askeri kuvvetlere; esas görevlerini yerine getirme kudretini muhafaza ile birlikte bir yerden bir yere hareket ve intikal imkanı veren bir nitelik veya imkan

MOBILITY SYSTEM SUPPORT RESOURCES : English Turkish military

HAREKET SİSTEMİ DESTEK KAYNAKLARI:a. Hava taşıma ve deniz taşıma kuvvetlerini tamamlamak ve/veya, b. Bir hareket ihtiyacının başlatılması, işlemi, veya son bulması ile direk olarak ilgili işlevleri yerine getirmek için gerekli kaynaklar

MOBILIZATION : English Turkish military

SEFERBERLİK (NATO, ABD SAVUNMA KURULU):
Ulusal kaynakları bir araya toplamak ve teşkilatlandırmak suretiyle harbe veya diğer olağanüstü durumlarda hazırlanma hali.
Silahlı kuvvetler veya bir kısmının, harp veya diğer ulusal çaptaki olağanüstü bir durum için, hazırlık durumuna getirilmesi işlemi. Bu işlem; personel, ikmal maddeleri ve malzemenin, faal askerlik hizmeti için toplanmasını ve teşkilatlandırılmasını içine alır. Ayrıca bak. "full mobilization", "partial mobilization", "selective mobilization", "total mobilization", "industrial mobilization"

MOBILIZATION (ABD SAVUNMA BAKANLIÐI) : English Turkish military

SEFERBERLİK:
Savaş veya diğer acil durumlar sırasında, ulusal amaçları desteklemek için, ulusal kaynakları bir araya getirmek ve düzenlemek. Ayrıca bakınız: "industrial mobilization".
Silahlı kuvvetler veya bir kısmının, harp veya diğer ulusal çaptaki olağanüstü bir durum için, hazırlık durumuna getirilme süreci. Bu işlem; personel, ikmal maddeleri ve malzemenin ve ihtiyat unsurlarının hepsinin, faal askerlik hizmeti için toplanmasını ve teşkilatlandırılmasını içine alır. Silahlı kuvvetlerin seferberliği aşağıdaki kategorileri içermekle beraber, bunlarla sınırlandırılamaz: Selective mobilization, partial mobilization, full mobilization, total mobilization

MOBILIZATION AUGMENTEE : English Turkish military

Bak. "mobilization designee"

MOBILIZATION BASE : English Turkish military

TEMEL SEFERBERLİK KAYNAKLARI:Muhtemel savaş devresi ihtiyaçlarını karşılamak üzere temin edilmiş veya temin edilebilecek bütün kaynaklar toplamı. Bu gibi kaynaklar; temel askeri, sivil ve hayatı idame faaliyetlerinin desteklenmesi için gerekli insan gücü, malzeme kaynakları ile hizmetleri ve personel seviyeleri, eğitim durumu, malzemenin modernleşme durumu, seferi malzeme ihtiyaçları ve tesisler, idarede istikrar, sivil savunma planları ve hazırlık tedbirleri, halkın psikolojik hazırlanma derecesi, uluslararası anlaşmalar, endüstri ile müşterek planlama, dağılma, acil mevzuat ve acil kontroller türünden (fakat yalnız bunlarla sınırlandırılmayan) kaynakların hazırlanma derecelerini etkiler durumdaki unsurları içine alır

MOBILIZATION BASE UNITS : English Turkish military

SEFERBERLİK ÜS BİRLİKLERİ:Seferde Kara ordusunun seferberlik ve eğitim üssünü genişletmek maksadıyla seçilmiş, ihtiyat asli teşkillerine mensup, bazı birlikler

MOBILIZATION CENTER : English Turkish military

SEFERBERLİK MERKEZİ:Faal hizmet için askerlerin eğitim ve teçhiz edildikleri mevki veya saha. Bu merkez; bir celp ve sevk merkezi (reception center), eğitim merkezi (training center) ve sınıf okulu (service school) vesaire olabilir

MOBILIZATION DESIGNATION : English Turkish military

SEFERBERLİK UYGULAMA GÖREV YERİ:İhtiyat asli teşkilleri kontrol programında mevcut olan ve seferberlik tecrübe ve eğitimine ihtiyaç gösteren, yetki verilmiş kadro artırma kilit personel yeri

MOBILIZATION DESIGNEE : English Turkish military

SEFERBERLİK PERSONELİ:Bir askeri kuvvette faal görev personeli tarafından doldurulamayan bir yetkili faal görev mevkiini veya seferberliğin başlarında ihtiyaca göre, Federal Acil Durum İdare Teşkiltında bir görev almak üzere, önceden seçilmiş, eğitilmiş ve göreve atanmış münferit hazır ihtiyatların bir mensubu

MOBILIZATION EXERCISE : English Turkish military

SEFERBERLİK TATBİKATI:Seferberlik planlarının kısmen ya da tamamen uygulanması amacıyla yapılan bir tatbikat

MOBILIZATION MATERIAL REQUIREMENT ADJUSTMENT : English Turkish military

SEFERBERLİK MALZEME İHTİYACI AYARLANMASI:Bir maddeden; bazı kuvvetlerini, yürürlükteki müşterek stratejik hedefler planına göre desteklenmesi için, seferberlik malzeme ihtiyaçlarına dahil edilen ve M-gününün tahmin edilen zamanda vaki olmaması halinde, aynı kuvvetlerin desteklenmesi için barış kuvveti malzeme ihtiyaçlarına da eklenmiş bulunan miktar. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"