Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
NAVY WEATHER CENTRAL : English Turkish military

DENİZ KUVVETLERİ DEĞERLİ HİZMET PLAKASI:Bak. "emblem"

NBC DEFENSE : English Turkish military

NBC SAVUNMASI:Nükleer, Biyolojik ve kimyasal savunmanın müştereken geçtiği bir terim. Bu terim, ABD'nin taarruz harekatlarının kapsamında kullanılmayabilir

NEAR COLLISION. (AIRCRAFT) : English Turkish military

ÇARPIŞMA TEHLİKESİ (HAVA ARACI):Bak. "near miss (aircraft) "

NEAR MISS : English Turkish military

TEHLİKELİ YAKLAŞMA (DOD, NATO):Uçuş esnasında, iki uçak arasındaki mesafenin tehlikeli bir durum oluşturabileceği hal. Aynı zamanda buna airmiss denmektedir

NEAR MISS (AIRCRAFT) (DOD, IADB) : English Turkish military

TEHLİKELİ YAKLAŞMA (UÇAK) (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU):Uçuş esnasında iki pilot arasındaki mesafenin her ikisince, muhtemel çarpışma tehlikesine yol açacak bir durum teşkil ettiği kabul edilen hal. Bak. " near collision"

NEAR REAL TIME : English Turkish military

YAKLAŞIK GERÇEK ZAMAN:Otomatik işlemin ve bir olayın oluşu ile diğer bazı mevkilerde bu bilginin alınışı arasındaki görüntünün neden olduğu gecikme. Bak. " real time; reporting time interval"

NEAR SHORE SUPPLY POINT : English Turkish military

YAKIN KIYI İKMAL NOKTASI:Bir köprübaşında veya bir kıyı başında tesis olunan ikmal noktası

NEAT LINES : English Turkish military

KENAR ÇİZGİLERİ:Genellikle paralel ve meridyenler olan, bir haritayı sınırlayan çizgiler. Bak. "graticule"

NEBULAE : English Turkish military

BULUTSULAR, SAMANYOLU BULUT SULARI:Mevcudiyetlerini ya parlak bir yıldızın aydınlatması veya göğün belirli bir bölgesindeki yıldızların ışığını aşikar şekilde zayıflatmalarıyla belli eden yıldızlararası madde bulutları; oluşmamış yıldızlardır

NEED : English Turkish military

GEREKSİNME, İHTİYAÇ:

NEED TO KNOW : English Turkish military

BİLİNMESİ GEREKEN BİLGİ:Güvenlik usullerinde kullanılan bir ölçü. Bu ölçü; elinde gizlilik dereceli bilgi bulunduran kimselerin, bu bilgiyi açıklamadan önce,. bilgiyi alacak şahsın kendi resmi görevlerini yerine getirmesi için, bu bilgiye mutlak ihtiyacı olduğunu tespit etmiş olması gerekir

NEGATIVE : English Turkish military

NEGATİF:Hava önlemede kullanıldığı şekilde, iptal veya hayır anlamına gelmektedir

NEGATIVE (BLACK OR WHITE) : English Turkish military

NEGATİF (SİYAH VEYA BEYAZ):Film, cam veya kağıt üzerinde, süje renk tonları ters görünen fotoğraf hayali

NEGATIVE (COLOR) : English Turkish military

NEGATİF (RENKLİ):Film, cam veya kağıt üzerinde renklerin birbirini tümler şekilde görüldüğü bir fotoğraf hayali

NEGATIVE ALTITUDE : English Turkish military

NEGATİF İRTİFA:Ufuk altındaki açısal mesafe. Buna (depression) da denir

NEGATIVE G : English Turkish military

NEGATİF G:Pozitif G'nin tersi. Yer çekim sahasında veya bir ivme sırasında, insan vücudunun, atalet kuvvetine ayak-baş istikametinde maruz kaldığı duruş şekli. Yani, bir ayak-baş ivmesinin meydana getirdiği baş istikametindeki atalet kuvveti. Bak. "transverse acceleration" ve" transverse G". NEGATIVE PHASE OF THE SHOCK WAVE:ŞOK DALGASININ NEGATİF SAHASI:Basıncın çevre düzeyinin altına düştüğü ve sonra çevre düzeyine çıktığı esnada geçen zaman. Bak. "positive phase of the shock wave", "shock wave"

NEGATIVE PHOTO PLANE : English Turkish military

FOTOĞRAF NEGATİFİ DÜZLEMİ:Fotoğraf basılırken negatiflerin konduğu düzlem

NEGATIVE REPORT : English Turkish military

MENFİ RAPOR:Arzu edilen konuda herhangi bir bilgi elde edilmemiş olmakla beraber, bu konunun tamamen incelenmiş olduğunu tevsik için verilmesi gerekli rapor

NEGLECT : English Turkish military

İHMAL:Topçu ve deniz topçu ateş desteğinde, son atımların yanlış bilgi ile ateşlendiğini ve atımların doğru bilgi ile tekrar ateşleneceğini belirtmek üzere kullanılan gözetleyiciye/gözlemciye dair bir rapor

NEGLECT OF DUTY : English Turkish military

VAZİFEYİ İHMAL:Bir emrin yapılmasında, verilen bir vazifenin yerine getirilmesinde veya mevki ya da görevle ilgili sorumlarda ihmal gösterme. Vazifeyi ihmal askeri bir suçtur

NEGLIGIBLE RISK (NATO) : English Turkish military

İHMAL EDİLEBİLİR TEHLİKE, ÖNEMSİZ TEHLİKE (NATO):Personelin, göz kamaşması veya geçici görüş noksanlığı dışında, nükleer bir patlamadan makul derecede korunabildiği bir tehlike derecesi. Bak. "degree of risk"

NEGLIGIBLE RISK (NUCLEAR) (DOD, IADB) : English Turkish military

İHMAL EDİLEBİLİR TEHLİKE, ÖNEMSİZ TEHLİKE (NÜKLEER) (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU):Personelin göz kamaşması veya geçici gece görüş noksanlığı dışında, nükleer bir patlamadan makul derecede korunabildiği bir tehlike derecesi. Ayrıca bakınız: "degree of risk (nuclear) ", "emergency risk (nuclear) ", "moderate risk (nuclear) ". Not, NATO terimi "nuclear" nitelendirmesini kullanmaktadır

NEGOTIATED CONTRACT : English Turkish military

ANLAŞMALI SÖZLEŞME, ANLAŞMA YOLUYLA SÖZLEŞME:Bir hükümet makamı tarafından, resimli ilan yapılmasını gerektiren usullere, normal şekilde, başvurmadan yapılmış bir satın alma veya satış anlaşması

NEGOTIATED SETTLEMENT : English Turkish military

ANLAŞMA YOLUYLA FESİH:Tek taraflı veya hakem usulü ile son verilenlerin aksine olarak bir sözleşmenin, iki tarafın rızası ile nihayete erdirilmesi için varılan karar. Bak. "arbitration"ve "unilateral determination"

NEGOTIATION : English Turkish military

PAZARLIK:Bir sözleşmenin şartları üzerinde anlaşmaya varmak için 1947 tarihli Silahlı Kuvvetler Tedarik Kanununda belirtilen resimli ilan ve kapalı zarf usulünden gayri herhangi bir usul. Bu usul; hem satış hem satın alma sözleşmelerinde uygulanır