Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
NO MAN CLATURE : English Turkish military

KATALOG ADI, PARÇA İSMİ:Malzeme ve teçhizata verilmiş resmi isim veya unvan. Bak. "standard no man clature"

NO MAN CLATURE PLATE : English Turkish military

PARÇA TANITMA PLAKASI:Malzeme üzerine bariz şekilde takılan ve diğer ilgili bilgilerle birlikte, model harflerini, sembolleri ve numaraları gösteren, çok defa metalden yapılmış levha

NO MAN'S LAND : English Turkish military

ARALIK ARAZİ:Karşılıklı iki hasım kuvvetin cephe hatları arasında kalan arazi şeridi

NO PRIOR SERVICE : English Turkish military

GEÇMİŞ HİZMETİ YOK:

NO VEHICLE-LIGHT LINE : English Turkish military

ARAÇ IŞIĞI YASAK HATTI:Muharebe bölgesinde hale göre tespit olunan bir hat. Gece seyahat eden araçlar, bu hattın ötesinde ışık yakmazlar. Buna (light line) da denir

NO YEAR APPROPRIATION : English Turkish military

ZAMAN KAYITSIZ TAHSİS:Belirli bir zaman kaydına bağlı kalmaksızın, tükeninceye veya tahsis edildiği maksat yerine gelinceye kadar, faydalanılabilecek bir bütçe tahsis hesabı

NO-FIRE LINE : English Turkish military

ATIŞ EMNİYET HATTI:Desteklenen komutan tarafından istekte bulunmadıkça topçu, uçaklar veya gemiler tarafından kıtasına ateş edilmeyen; fakat ötesine dost kıtalara zarar vermeden her zaman ateş edebilecek olan hat. Buna (artillery control line) de denir

NO-WIND POSITION : English Turkish military

RÜZGARIN HAVADAKİ MEVKİİ:Bak. "air position"

NODAL POINT : English Turkish military

DÜĞÜM NOKTASI:Bir merceğin veya mercekler sisteminin optik eksenindeki iki noktadan biri. İkinci noktadan çıkan ışın, birinci noktadaki ışına paraleldir. Buna (node) da denir

NODE : English Turkish military

DÜĞÜM NOKTASI:Bir hareket ihtiyacının kaynaklandığı, ileri hareket için işleme tabi tutulduğu veya sınırlandırıldığı bir seferberlik sistemindeki bir mevki. Ayrıca bakınız: "nodal point"

NOISE : English Turkish military

PARAZİT:Bir almaçta, karışımından ayrı olarak, alıcı tarafından arzu edilmeyen karışıklık. Parazit, sesli muhabere cihazlarında sesle kendini belli eder; radar cinsinden cihazlarda gözle görünür. Gözle görünene (snow) da denir

NOMINAL FILTER : English Turkish military

NOMİNAL FİLTRE:Belirtilen bir mikron büyüklüğünden daha büyük olan katı parçacıkların ağırlığı ile tahsis edilen asgari oranı kesecek kapasitedeki bir filtre

NOMINAL FOCAL LENGTH : English Turkish military

NOMİNAL ODAK MESAFESİ:Merceklerin, aynaların ve kameraların sınıflandırılmasında kullanılan belirli bir standart rakamın etrafında yuvarlanan yaklaşık bir odak uzaklık değeri

NOMINAL SCALE : English Turkish military

NOMİNAL ÖLÇEK:Bak. "principle scale", "scale"

NOMINAL WEAPON : English Turkish military

SONUÇ SİLAH, NOMİNAL SİLAH:Ortalama 20 kiloton kudret meydana getiren bir nükleer silah. Ayrıca bakınız: "kiloton weapon", "megaton weapon", "subkiloton weapon"

NON : English Turkish military

UNIT RELATED-PERSONNEL:BİRLİKLE İLGİSİ OLMAYAN PERSONEL:Belirli bir birliği tahsis edilmiş olanlardan başka bir hareket bölgesine veya bir hareket bölgesinden nakledilmesi gereken bütün personel. Örnekleri şunlardır: Bütünleme personeli, değiştirmeler; geçici görev/geçici ilave görev; personel; siviller, tıbbi tahliyeler ve çekilme personeli

NON ACCOUNTABLE OFFICER : English Turkish military

DEVLET MALINDAN SORUMSUZ SUBAY:Kefalet vermemiş olan ve devlet malından sorumlu bulunmayan subay

NON PERISHABLE ITEMS : English Turkish military

BOZULMAYAN MADDELER:Nakil ve depolama sırasında soğutmaya ihtiyaç göstermeyen gıda maddeleri

NON SECRET CODE : English Turkish military

GİZLİ OLMAYAN KOD:Bak. "brevity code"

NON TACTICAL TELECOMMUNICATIONS : English Turkish military

TAKTİK DIŞI TELEKOMÜNİKASYON:Normal olarak teşkilat ve malzeme kadrolarına ve istihkak çizelgelerine dahil edilmemiş, bütün muhabere sistemleri, çevrimler, tesisler, hizmetler ve teçhizat

NON-CONUS RESIDENT : English Turkish military

YURT DIŞINDA YERLEŞMİŞ AMERİKAN PERSONELİ:Kayıtlı bulunduğu yer, ABD anayurdu 50 eyaletinden herhangi biri veya Kolombiya as bölgesi dışında bulunan bir şahıs

NON-MORSE : English Turkish military

MORSTAN GAYRİ:Mors kodu sembollerinden başka, mesela; Baudet alfabesindeki gibi sembollerin kullanıldığı gönderme usulleri ile ilgili

NON-QUOTA POST : English Turkish military

KONTENJANI OLMAYAN GÖREV, MEVKİ:Bütün ülkelere açık olan ve ülkelerin adayları arasından evvelce tanımlanmış bir yöntemle seçilen bir birey ile doldurulan uluslararası bir görev, mevki

NON-RIGID AIRSHIP : English Turkish military

İSKELETSİZ HAVA GEMİSİ:Bak. "airship" ve "balloon"

NON-SCHEDULED UNITS : English Turkish military

PROGRAMLANMAMIŞ BİRLİKLER:Çıkarma kuvvetinin, gemilerden ilk çıkarma devresinde çıkarmaya hazır vaziyette tutulan fakat programlanmış veya çağrı üzerine boşaltılacak dalgalara dahil edilmemiş birlikler. Bu kategori genel olarak; çıkarma kuvvetinin üst kademe (tümen ve daha yukarısı) ihtiyat birlikleri ile muharebe destek birliklerinin muayyen bir kısmını ve muharebe hizmet desteği birliklerinin çoğunu içine alır. Kıyıdaki ihtiyaç makul bir doğruluk derecesiyle tahmin edilebildiğinden bunların çıkarma emri verilmektedir