Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

NONAIR TRANSPORTABLE : English Turkish military

HAVADAN NAKLİYE EDİLMEYEN:Boyutu, ağırlığı ve/veya özel hususiyetleri veya kısıtlamaları nedeniyle hava yoluyla nakliye edilmeyenler

NONALIGNED STATE : English Turkish military

BLOKLAR DIŞI DEVLET:Bloklar dışında bir politika takip eden bir devlet

NONALIGNMENT : English Turkish military

BLOKLAR DIŞI POLİTİKA:Başka devletler veya bloklar tarafından benimsenmiş ideolojilere ve bu ideolojilerin takip ettiği dış politikaya ortak olmak veya böyle görünmek istemediğini ilan eden bir devletin politik davranışı. Böyle bir davranış; o devletin diğerlerine yakınlık göstermesine mani değildir. Fakat bir durum ortaya çıkmadan, belirli bir devlet (blok) veya politikaya katılmama yolundaki tutumunu ifade eder

NONAPPROPRIATED FUNDS : English Turkish military

TAHSİS DIŞI MALİ KAYNAKLAR:Savunma Bakanlığı askeri ve sivil personeli ile aileleri tarafından ortaya konulan ve bu personel ile ailelerinin refahını artırmak amacıyla, moral yükseltici, etraflı bir sosyal, dini, tahsil ve eğlence programı hazırlanması için kongre tarafından verilmiş tahsisatı çoğaltmak üzere faydalanılan fon

NONBATTLE CASUALTY : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI ZAYİAT:Bir muharebe zayiatı durumunda olmayan; fakat hastalık, sakatlık sebebiyle-hastalık veya bir arızadan ölenler dahil-veya kendi arzusu, düşman tesiri ya da enterne edilmiş olmak gibi bir sebebe dayanmaksızın, birliğinden kaybolmuş durumda olan bir şahıs. Bak. "battle casualty", "wounded"casualty", "nonbattle dead", "nonbattle missing", "nonbattle sick and injured"

NONBATTLE DEAD : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI ÖLÜ:Muharebe esnasında ölen veya muharebede alınan yaradan ölenler dışındaki bütün ölümler. Bunun istisnası; esir durumunda iken ölen ve muharebede ölmüş gibi sınıflandırılacak olan muharebe dışı ölülerdir. Bak. "nonbattle casualty"

NONBATTLE INJURY : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI ARIZA:Muharebe dışı zedelenme; muharebe dışı sakatlık. Bak. "nonbattle casualty" ve "injury"

NONBATTLE MISSING : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI KAYIP:Bulunduğu yer ve durumu bilinmeyen; gaybubeti kendi arzusu dışında olmuş ve muharebede, izinsiz gaybubet ya da firar şeklinde görülmeyen. Bak. "nonbattle casualty"

NONBATTLE SICK AND INJURED : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI HASTA VE (YARALI) /ARIZALI:Hastalık ve sakatlıkları muharebeden ileri gelmeyen veya bir hastaneye kabul edilen veya tümen, gemi veya benzeri bölge dışındaki bir tıbbi tedavi tesisine kabul edilme üzere birliklerinden tahliye edilen personel. Bak. "nonbattle casualty"

NONBORESAFE FUZE : English Turkish military

NAMLU EMNİYETSİZ TAPA:Merminin namlu içindeyken infilak etmesini önleyecek bir emniyet tertibatı bilinmeyen tapa. Bak. "boresafe fuze"

NONCAPITAL SHIP : English Turkish military

MUHAREBE GEMİSİNDEN GAYRİ HARP GEMİSİ:Genel olarak, 8 inçten (203 mm) daha büyük topu olmayan harp gemisi. Bu gemiler; kruvazör, muharip denizaltı ve uçak gemilerini içine alır. Bak. "capital ship"

NONCARRYING ARITHMETIC : English Turkish military

ŞİFRE ARİTMETİĞİ, ŞİFRE HESABI, 10'SUZ HESAP:Kriptografide; 10'a kadar rakamlar kullanılan hesap. Bu hesapta, 10'lar dikkate alınmaz. Buna "cryptographic arithmetic"de denir

NONCOMBATANT : English Turkish military

GAYRİ MUHARİP:Vazifesi icabı, bilfiil muharebeye iştirak etmeyen veya silah taşımayan Şahıs veya teşkilat. Dini işlere ve sağlık sınıfına mensup kimseler gayri muhariptirler

NONCOMMISSIONED OFFICER : English Turkish military

ASTSUBAY:ABD ordusunda; onbaşıdan (dahil) astsubay başçavuşuna (dahil) kadar olan rütbelerden birine sahip bulunan askeri şahıs; erat sınıfının ilk 4 rütbesinin birine sahip olan şahıs. Bak. "enlisted grade structure"

NONCOMMON SUPPLIES : English Turkish military

MÜŞTEREK OLMAYAN İKAMET MADDELERİ:Bak. "supplies"

NONCONTIGUOUS FACILITY : English Turkish military

ÜS DIŞI TESİS:Belirtilen kuvvet komutanlığının faaliyet sorumluluğunu üstlendiği, ancak bu kuvvet komutanlığının bir üs kompleksinde veya onun yakınında yer almayan bir tesis. Bu tesisin sahası sadece, tesis tarafından fiilen tutulan yer ile çevre emniyeti için gerekli olan asgari sahayı içine almaktadır. Bak. "base complex"

NONCORROSIVE DECONTAMINATING AGENT : English Turkish military

KOROZYON YAPMAYAN TEMİZLEME MADDESİ; KİMYASAL AŞINMA YAPMAYAN TEMİZLEME MADDESİ:Kumaş ve madenlere zarar vermeyen ve düşman kimya harbi maddelerini zararsız hale getirmede kullanılan kimya maddesi

NONCREW NUMBER : English Turkish military

MÜRETTEBAT DIŞI PERSONEL:

NONCURRENT RECORDS : English Turkish military

GEÇERSİZ KAYITLAR:Cari işletme faaliyetlerini ve idari faaliyetlerin yapılmasında artık lüzumlu olmayan kayıtlar

NONDEFENSE INFORMATION : English Turkish military

SAVUNMA DIŞI BİLGİ, SAVUNMA DIŞI HABER:Milli Savunma Bakanından muhafazasına lüzum olmayan bilgi veya haber

NONDEFERRABLE ISSUE DEMAND : English Turkish military

MİATLI DAĞITIM İSTEĞİ:Belirli bir süre için cari olan ve söz konusu süre içinde karşılanmadığı takdirde, bu süre sonunda dikkate alınmayan veya alınmayacak olan dağıtım isteği. Belirli bir aya ait olup mevcudu bulunmadığı için ikmali yapılmayan cephane isteği buna bir örnektir

NONDELAY FUZE : English Turkish military

TAVİKSİZ TAPA:Merminin hedefe nüfuzu esnasındaki gecikmesiyle ateşleme piminin (kapsülün) ataleti sonucu faaliyete geçen tapa. Atalet; ateşleme pimine kapsüle (veya kapsülün ateşleme pimine) çarpmasına, bu da tapanın faaliyete geçmesine sebep olur. Bu cins tapa; faaliyete geçmesi merminin hedefe nüfuzu esnasındaki yavaşlama (gecikme) ye bağlı olduğu için, çalışma bakımından üstün hassas tapa (superquick) ve hassas tapa (instantaneous) dan daha ağırdır. Bak. "füze"

NONDETERIORATING SUPPLIES : English Turkish military

ÇOK DAYANAN İKMAL MADDELERİ:Oldukça uzun bir süre işe yarar vaziyette kalmaları beklenen maddeler. Muhtemel kullanma süreleri, genel olarak, tespit edilir. Bu terim, daha çok, yiyecek hariç; diğer ikmal maddeleri için kullanılır. Bak. "nonperishable supplies" ve "deteriorating supplies"

NONDIVISIONAL UNIT : English Turkish military

TÜMEN KURULUŞUNDA OLMAYAN BİRLİK:Bir tümenin kadro ve teşkilatına dahil bulunmayan, herhangi bir maksatla, geçici olarak tümen emrine verilmiş olan birlik. Bak. "divisional unit"

NONDUTY STATUS : English Turkish military

GÖREV DIŞI DURUM:Tevkif, izin, hastalık, hapis veya izinsiz gaybubet gibi sebeplerden dolayı, mensup olduğu teşkilatta vazife başında bulunmayan bir subay veya erin durumu. Kısa izinle ayrı bulunanlar bunun dışındadır