Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
NONEFFECTIVE RATE : English Turkish military

GAYRİ FAAL ORANI:Komutanlık kuvvesinde; hastalık, arıza sebebiyle görevden muaf tutulan veya muharebe zayiatı olarak tespit edilen personel mevcudu ölçüsü. Bu ölçü; belirli bir zamanda veya belirli bir sürenin ortalama bir gününe ait hasta (gayri faal) miktarının o zamanki kuvve ve süreye ait kuvvet ortalaması, bindesine oranı olarak ifade edilir. Bu işlem; görevden muaf tutulmuş bütün hastalar veya, münhasıran belirli bir hastalık ya da arıza grubu esas alınarak yapılır. Oran; belirli bir bölge, komutanlık veya Kara Ordusu toplamı için hesaplanabilir

NONEFFECTIVE SORTIE : English Turkish military

GAYESİNE ULAŞMAMIŞ SORTİ:Gönderilen herhangi bir nedenle görev amacını yerine getirmemesi. Eksik sortilerde buna dahildir

NONEXPENDABLE SUPPLIES : English Turkish military

SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ:Bak. "nonexpendable supplies and material"

NONEXPENDABLE SUPPLIES AND MATERIAL : English Turkish military

(DOD, IADB):SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (AMERİKAN SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU):Silahlar, makinalar ve teçhizat gibi kullanılmakla tüketilmeyen ve orijinal mahiyetlerini, kullanma süresince muhafaza eden ikmal maddeleri ve malzeme

NONEXPENDABLE SUPPLIES AND MATERIAL (NATO) : English Turkish military

SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (NATO):Silahlar gibi kullanılmakla tüketilmeyen, orijinal mahiyetlerini kullanma süresince muhafaza eden ve normal olarak müteakiben hesabının tutulması gereken maddeler

NONFIXED MEDICAL TREATMENT FACILITY : English Turkish military

SEYYAR SIHHİ TEDAVİ TESİSİ:Su üzeri sıhhi tedavi tesislerini de içeren, bir yerden başka bir yere intikal ettirilecek şekilde kurulmuş sıhhi tedavi tesisi. Su üzerindeki sıhhi tedavi tesisleri bu meydandadır. Bak. "medical treatment facility"

NONGAS WARFARE : English Turkish military

GAZSIZ HARP:Harp gazları kullanılmadan yapılan harp. Bak. "cemical warfare" ve "gas warfare"

NONHYGROSCOPIC POWDER : English Turkish military

HİGROSKOPİK OLMAYAN BARUT:Havanın rutubetini almaya mütemayil olmayan ve mermilerde sevk barutu olarak kullanılan dumansız barut. Buna (NH powder) da denir

NONJUDICIAL PUNISHMENT : English Turkish military

DİSİPLİN CEZASI:Bir komutanın, askeri mahkemede yargılamayı icap ettirmeyen bir suçtan dolayı, bir askeri şahsa verdiği hafif ceza veya uyguladığı ıslah tedbirleri

NONLANGUAGE TEST : English Turkish military

OKUMA YAZMA BİLMEYENLER TESTİ:İngilizce'yi az okuyan veya hiç okuyamayan kimseler veya genel sınıflandırma testinde en düşük dereceyi almış olanlara, grup halinde tatbik olunan zeka testi. Bu test, erlere uygulanır veya bunun bir kısmı erler tarafından yapılır

NONLETHAL AGENT : English Turkish military

ÖLDÜRÜCÜ OLMAYAN KİMYEVİ HARP MADDESİ:Öldürecek kadar kuvvetli olmayan veya ölüme ya da ciddi bir zedelenmeye yol açmayan; yoğun halde iken belirli tahriş veya hissedilebilir bir tesir yapan kimya harp maddesi. Buna (nontoxic agent) da denir

NONLINEAR APPROACH : English Turkish military

DOĞRUSAL OLMAYAN YAKLAŞIM:Yaklaşma ve iniş sistemlerinde, nominal uçuş yolunun düz bir doğru olmadığı nihai yaklaşım

NONMERCANTILE CONVOY : English Turkish military

TİCARİ OLMAYAN KONVOY:Bak. "military convoy"

NONMILITARY EDUCATION : English Turkish military

ASKERİ OLMAYAN ÖĞRETİM:Sivil öğretim müesseselerinde öğretilenlerin aynı olmak üzere gösterilen akademik ve mesleki öğretim. Bak. "military education"

NONMILITARY PROPERTY : English Turkish military

GEÇİCİ ORDU MALI:Aslında ordunun öz malı olmayıp geçici bir süre için, emrinde kullanılan mal. Mesela; kullanılan bir gemi gibi

NONORGANIC VEHICLE : English Turkish military

KADRO DIŞI ARAÇ:Kullanılan birliğe; teşkilat ve malzeme kadrosuna göre verilmemiş olan araç

NONOVERHEAD TARGET : English Turkish military

ÜSTTEN GEÇMEYEN HEDEF:Bir nişancının üzerinde veya hemen civarından geçmeyen hava hedefi

NONPAY STATUS : English Turkish military

MAAŞTAN MAHRUM OLMA, ÜCRETTEN MAHRUM OLMA:Görev dışı durumunda bulunduğu, yani kendi hatası yüzünden görevi başında bulunmadığı zaman, maaşa hak kazanmamış olan bir subay veya erin durumu. İzinsiz gaybubet veya şahsın kendi hatası yüzünden almış olduğu hastalık sebebiyle vazife dışında geçen zaman, bir askeri maaştan mahrum duruma düşüren hallerdir

NONPERISHABLE SUPPLIES : English Turkish military

BOZULMAYAN İKMAL MADDELERİ:Bak. "nonperishable items" ve "perishable supplies"

NONPERMANENT PARTY : English Turkish military

DAİMİ KADRO DIŞI PERSONEL:Bir askeri tesiste bulunmakla beraber, bu tesisin kuruluşuna verilmemiş, birlik veya birliklere atanmamış olan ve bu birliklerin teşkilat kadrolarında bir yer işgal etmeyen personel. Bak. "permanent party"

NONPERSISTANT AGENT : English Turkish military

UÇUCU KİMYA HARBİ MADDESİ:Genel olarak tesirini 10 dakika içinde kaybeden kimya harbi maddesi

NONPERSISTANT GAS : English Turkish military

UÇUCU GAZ:Genel olarak tesirini 10 dakika içinde kaybeden harp gazı

NONPRIOR SERVICE PERSONNEL : English Turkish military

EVVELCE HİZMET GÖRMEMİŞ PERSONEL:Daha önceden herhangi bir askerlik görevi yapmaksızın, ABD silahlı kuvvetlerinde bir görev alan veya ABD silahlı kuvvetlerine doğrudan gönüllü olarak giren bireyler

NONPROCUREMENT FUNDS : English Turkish military

TEDARİK DIŞI MASRAF FONLARI, TEDARİKTEN GAYRİ MASRAFLARA MAHSUS FONLAR:İşletme ve idari ikmal maddeleri ile malzeme tedarikini içine almayan masraflar karşılığı mevcut fonlar. Onarım nevinden normal bakım masrafları buna dahil; fakat, yedek parçalarla değiştirme parçaları hariçtir

NONPROGRAM AIRCRAFT : English Turkish military

PROGRAM DIŞI HAVA ARACI:Faal ve yedek durumda olanlar dışında, X modelleri dahil, hava araçları envanter toplamındaki bütün hava araçları; ne faal ne de yedek kategoride bulunmalarına artık lüzum olmayan hava araçları envanter toplamından kayıt silme işlemleri yapılmakta olan hava araçları. Bak. "aircraft"