Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

NONRECORD MATERIAL : English Turkish military

KAYIT DIŞI EVRAK:ABD Milli Arşiv Dairesinin ve kongrenin iznine lüzum olmadan tasfiye edilebilecek kağıt ve dokümanlar

NONRECURRING DEMAND : English Turkish military

BİR DEFALIK TALEP, TEKRARLANMAYACAK TALEP:Sadece bir defa oluşacağı bilinen bir malzeme gereksinimini karşılamak üzere yetkili bir tüketici tarafından yapılan bir talep. Bu malzeme; başlangıç stok tahsislerini temin etmek, planlanmış program gereksinimlerini karşılamak veya bir defalık proje veya bakım gereksinimlerini yerine getirmek için gereklidir. Bir defalık talepler normal olarak, gereksinim hesaplanmasının talebe dayalı unsurlarının gelişmesindeki destekleyici ikmal sistemi tarafından göz önüne alınmayacaktır

NONREGISTERED CRYPTOMATERIAL : English Turkish military

KAYIT DIŞI KRİPTO MALZEMESİ:Özel malzeme için ek kontrol tedbirleri emredilmedikçe, kayıt ve dağıtım bürosuna, yalnız ilk alındığı ve nihai işlem yapıldığı zaman hesabı verilen kripto malzemesi

NONREGISTERED PUBLICATION : English Turkish military

KAYIT NUMARASIZ YAYIN:Kayıt numarası olmayan ve hesabının tutulması gerekmeyen yayın

NONREPAIRABLE PROPERTY : English Turkish military

ONARILMAYAN ORDU MALI:Islah veya onarımı hükümetin yararına olmayan, hizmete elverişsiz ordu malı. Buna "scrap and waste" de denir

NONRESTORABLE PRISONER : English Turkish military

ISLAH EDİLMEYEN MAHPUS:Ordu içinde, tekrar şerefli hizmet durumuna avdeti uygun görülmeyen genel mahpus

NONSTANDARD : English Turkish military

STANDART OLMAYAN:Tayin ve tespit edilmiş olan şartname, şart ve usullerden farklı. Mesela; atış çizelgelerinde gösterilenlerden farklı hava şartları; standart olmayan şartlardır

NONSTANDARD COMMERCIAL PROPERTY : English Turkish military

STANDART OLMAYAN TİCARİ MAL:Sivil ve ticari sahalarda kullanılan; fakat, bir teknik hizmet başkanlığının teknik kurulu tarafından standart hale getirilmek üzere, hiç bir zaman işleme tabi tutulmamış olan mal

NONSTANDARD ITEM : English Turkish military

STANDART OLMAYAN MADDE:Tedarik için müsaade edilmeyen şekildeki standardizasyon işlemi tarafından belirlenen bir ikmal maddesi

NONSTANDARD MILITARY PROPERTY : English Turkish military

STANDART OLMAYAN ORDU MALI:Yapılış ve kullanış bakımından askeri hizmet için ayrılmış bulunan; fakat, bir teknik hizmet başkanlığının teknik kurulu tarafından, standart hale getirilmesi için, hiç bir zaman işleme tabi tutulmamış olan mal

NONSTANDARD SUPPLIES : English Turkish military

STANDART OLMAYAN İKMAL MADDELERİ:İkmal katalogunda bulunan fakat, normal olarak depo sisteminde depolanmayan bir madde

NONSTOCKED ITEM : English Turkish military

STOK DIŞI MADDE:Bir teknik sınıfın ikmal sorumluluğunda bulunan fakat, normal olarak, depo sisteminde depolanmayan bir madde

NONSTORAGE SPACE : English Turkish military

DEPOLAMA YAPILMAYAN SAHA:Gayri safi depolama sahası içinde bulunan ve yapı kayıtları veya depolama maksadı dışında tahsis sebebiyle, depolama için kullanılmayan saha. Bu saha depolama maksatları için kullanılmadığı zaman, transit ambarı depolama sahasını da içine alır. Bak. "storage space"

NONSUBMARINE CONTACT CHART : English Turkish military

DENİZ DİBİ TEMAS HARİTASI:
000 den

000'a kadar ölçekli, batimetriyi (bathymetry), dip özelliklerini, enkaz gemi bilgilerini ve sahil ve kıyı suları için deniz dibi temas bilgilerini gösteren bir harita. Denizaltı ve denizaltılara karşı savaş harekatlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Aynı zamanda "non-sub contact chart " diye anılmaktadır

NONSYSTEMATIC ERROR : English Turkish military

SİSTEMATİK OLMAYAN HATA, ARIZİ HATA:Bak. "accidental error"

NONTACTICAL MISSILE : English Turkish military

TAKTİK DIŞI FÜZE:Eğitim, teknik inceleme veya programla ilgili tadilat gibi, taktik dışı kullanma maksatları için imal ve tahsis edilmiş bir ikmal füzesi. Bu füze tesirsiz (sevk barutsuz ve infilak maddesiz olabilir)

NONTEXTUAL : English Turkish military

METİN DIŞI:Haber metninin herhangi bir kısmını teşkil etmeyen. Mesela; adres ve kontrol grupları gibi

NONTOXIC AGENT : English Turkish military

ZEHİRSİZ KİMYA HARBİ MADDESİ:Bak. "nonlethal agent"

NONTRANSPORTABLE CASUALTIES : English Turkish military

NAKLEDİLMEZ HASTA VE YARALILAR:Bak. "nontransportable patient"

NONTRANSPORTABLE PATIENT : English Turkish military

NAKLEDİLMEZ HASTA:Gerekli tıbbi tedavi tatbik olunmadan daha geriye tahliyesi, hayatını veya bir uzvun ciddi suretle tehlikeye sokacak derecede fiziki durumu kötü hasta veya yaralı

NONTRANSPOSABILITY : English Turkish military

YER DEĞİŞTİRMEZLİK:Bazı kriptografik kodlarda bulunan ve kod gruplarının, iki harfin yer değiştirmesiyle, o kod içinde diğer bir hakiki kod grubu meydana getirmeyecek şekilde. hazırlanmasından ibaret olan özellik

NONVITAL CARGO : English Turkish military

HAYATİ OLMAYAN YÜK:Barış zamanı yüklenmiş, fakat, gönderilecek memleket tarafından hemen ihtiyaç duyulmayan değerlice yük. Bak. "carges and or commodities"

NOON : English Turkish military

ÖĞLE VAKTİ:Güneşin belirli bir meridyeni geçtiği, yani güneşin mahalli saat açısı sıfır olduğu zaman. İlgili güneşe göre adlandırılır

NORMAL ALPHABET : English Turkish military

NORMAL ALFABE:A'dan başlayıp Z'de biten direkt standart alfabe

NORMAL BARRAGE : English Turkish military

NORMAL BARAJ ATEŞİ:Emrinde topçu destek birliği bulunan bir komutanlığın, düşman taarruzu halinde mevziin korunması için, destek topçu tarafından yapılan sabit baraj ateşi. Bir batarya başka bir faaliyeti olmadığı zaman normal baraj ateşi açacak şekilde bulundurulur ve desteklenen birlikten verilen işaret üzerine bu ateşi açar