Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

NUTCRACKER : English Turkish military

MAYIN TUZAKLI AĞAÇ SANDIK ENGEL:Su altına yerleştirilen ve çıkarma araçlarının, manivelalarına çarpması neticesi infilak eden bir cins kıyı engeli

OAK-LEAF CLUSTER : English Turkish military

MEŞE DALI ROZETİ:Üzerinde üç palamut ve dört meşe yaprağı bulunan bir ince daldan ibaret, bronzdan yapılmış küçük nişan. Kahramanlık, yaralanma ve üstün başarı için madalya almış olanlara, aynı madalyayı ikinci defa hak etmiş olduklarını göstermek üzere verilir

OATH OF ENLISTMENT : English Turkish military

ASKER YEMİNİ:Orduya alınan her er tarafından, A. B. D. Hükümetine karşı, genellikle, fakat zaruri olmayarak verilen söz ve askerlik görevini sadakatla yapacağına dair içilen and

OBEDIENCE : English Turkish military

İTAAT:Verilen emirleri dinleme; askeri kanun ve icaplara uygun hareket etme

OBJECT CLASSIFICATION : English Turkish military

MASRAF SINIRLANDIRMA USULÜ:Halen mevcut ve ilerisi için tasarlanmış masrafları
gördükleri iş ve faaliyetlerden farklı olarak- fiziki veya hizmet özelliklerine göre ifade eden ve O1 personel hizmeti; 02 yolluk vesaire gibi iki tek basamaklı rakamla gösterilen bir sınıflandırma sistemi

OBJECT CODE : English Turkish military

AMAÇ KODU:

OBJECT LANGUAGE : English Turkish military

AÇIKLAMA DİLİ:Bir otomatik kodlama rutininin çıkan bilgisi durumundaki bir dil. Açıklama dili, genel olarak, makine dilinin aynıdır. Bununla beraber, otomatik kodlama sisteminde cereyan eden seri halindeki işlem, bir kademeye ait açıklama dilinin müteakip kademe için bir kaynak dil vazifesi görmesini icap ettirebilir

OBJECT PROGRAM : English Turkish military

AMAÇ PROGRAMI:Bilgisayara yüklenmeye hazır şekilde derlenmiş program

OBJECTIVE : English Turkish military

HEDEF:Girişilen bir hareketin fiziksel amacı, örneğin ele geçirilmesi ve/veya elde tutulması komutanın planı için çok önemli olan belirli taktik arazi arızası. Ayrıca bakınız: "target"

OBJECTIVE AREA : English Turkish military

TAARRUZ HEDEF BÖLGESİ:İçinde askeri kuvvetler tarafından ele geçirilmesi veya ulaşılması gereken bir hedef bulunan tanımlanmış bir coğrafi bölge. Bu bölge komuta ve kontrol amaçları için yetki unsuru tarafından tanımlanır

OBJECTIVE FOLDER : English Turkish military

HEDEF DOSYASI:Bir hedef hakkında toplanan ve askeri harekatın icrasında ve planlanmasında kullanılan haberler. Bir hedef dosyası, harita ve şemalar ile arazi engellerini ve buna benzer hususlar hakkında fotoğraf ve bilgileri ihtiva edebilir

OBJECTIVE FORCE LEVEL : English Turkish military

AMAÇLANAN KUVVET SEVİYESİ:Onaylanmış askeri hedefleri elde etmek, görev veya sorumlulukları yerine getirmek için belirli bir zaman içinde ve belirli kaynakları kullanarak ulaşılması gereken askeri kuvvet seviyesi. Ayrıca bakınız: "military requirement"

OBJECTIVE PLANE : English Turkish military

HEDEF SATHI:Toprağa teğet veya hedef sathına uygun satıh, özellikle, bir bomba veya merminin vuruş noktasında bulunan satıh

OBJECTIVE POINT : English Turkish military

VURUŞ NOKTASI:Bak. " point of impact"

OBLIGATED RESERVIST : English Turkish military

MÜKELLEF İHTİYAT:1967 tarihli Genel Askeri Eğitim ve Hizmet Kanunu veya Amerikan kanunu bend 10, Kısım GSl'e göre kanunda belirtilmiş süreyi geçmemek üzere Silahlı Kuvvetlerde muvazzaflık hizmeti görmek veya muvazzaflık hizmetinde bulunmadığı zaman bir ihtiyat unsuru oluşturmasına hizmet görmek mükellefiyeti yüklenmiş bir şahıs

OBLIGATED SPACE : English Turkish military

AYRILMIŞ DEPOLAMA SAHASI:Üst makamın emriyle, özel bir maksat için ayrılmış depolama sahası

OBLIGATED STOCKS : English Turkish military

ÖZEL STOKLAR:Özel proje, sefer ihtiyatları vesaire gibi, sadece, özel olarak belirtilmiş bir maksat için ayrılan ve miktar esasına göre tesis edilen bazı stok kalemleri. Ayrıca bakınız: "level of supply"

OBLIGATED TOUR : English Turkish military

MECBURİ GÖREV SÜRESİ:Muvazzaf ordu subayları dışındaki personelin, hizmette geçen ilk muvazzaflık hizmet süresi

OBLIGATION : English Turkish military

MECBURİYET, TAAHHÜT, BORÇ:Verilen bir sipariş, ihale edilen bir sözleşme veya yaptırılan bir hizmetin ödenmesine ait bir tahsisat veya fon karşılığı olarak, özel surette ayrılmış dolar miktarı

OBLIGATION AUTHORITY : English Turkish military

BORÇLANMA YETKİSİ, TAAHHÜT ALTINA GİRME YETKİSİ:Kongre tarafından veya idari olarak verilmiş borçlanma yetkisi

OBLIGATION OF FUNDS : English Turkish military

TAAHHÜT TUTARI, SİPARİŞ TUTARI, BORÇ TUTARI:Verilmiş bir sipariş, ihale edilmiş bir sözleşme, yaptırılmış bir hizmet veya diğer ticari muamele karşılığı, sarf için, bir tahsis fonundan ayrılmış miktar

OBLIGATIONS INCURRED : English Turkish military

TAAHHÜTLER TUTARI:Belirli bir süre içinde, bütçe ile ayrılmış bir tahsisat veya fona dayanarak girişilmiş taahhütlerin toplamı. Buna sadece (obligation) de denir

OBLIGOR : English Turkish military

MÜKELLEF İHTİYAT:Bak. "obligated reservist"

OBLIQUE : English Turkish military

EĞİK HAVA FOTOĞRAFI:Bak. "oblique air photograph"

OBLIQUE AIR PHOTOGRAPH : English Turkish military

MAİL EĞİMLİ HAVA FOTOĞRAFI:Ekseni yatay ve dikey düzlemler arasında yönlendirilmiş bir kamera ile çekilmiş hava fotoğrafı. Genellikle "Eğik" (oblique) olarak alınır: